Хорошо еще, что после ночных бдений Сашу никто не будил, и она отсыпалась до вечера в уютной комнатке на третьем этаже большого старинного дома, в котором обычно останавливались приезжие знакомые и друзья Гугиса. По утрам девушку беспокоили тревожные сны, в которых руку царапали и резали оборванными краями старые, покрытые плесенью книги, и окончательно вырваться из липкой дремы без трех чашек крепкого кофе было невозможно.

Такое состояние, по словам Молли, называлось «адаптация, чтоб ее» и длилось несколько недель, а то и пару месяцев, пока организм не привыкал к новым ощущениям. О том, что в скором времени ей предстоит пережить адаптацию в обратное состояние после укуса антивампира, Саша старалась не думать.

Идя рядом с Молли по оживленной улице, она с интересом разглядывала прохожих, уже почти научившись по цвету глаз отличать шишиг от задрыг, сразу распознавая припозднившихся серьезных зюкакайев, обходя подальше свинохамов и стараясь не смотреть на встречных обормотцев, чтобы те не поняли неправильно и не обиделись.

Время от времени в вышине, в просветах между высоченными домами, со свистом проносилось звездное метро. Эта странная штука — о ней Саша слыхала и раньше, но пока еще не рассмотрела, — как хвастались во Фрире, сама приезжала на дом по вызову. Фрирские ученые шишиги стырили это изобретение из какого-то огромного мира, где перемещение в пространстве было важнейшей задачей.

Вдруг впереди показалось огромное стеклянное здание чудовищной архитектуры: несколько десятков этажей стеклянными уступами громоздились друг на друга, удивленно помаргивая при этом треугольными фонарями на стенах и растопырив вверх стеклянные пики вертикальных зимних садов на одну персону какого-нибудь долговязого душистого горошка.

— Пришли, — сказала Молли, заворачивая в распахнутые стеклянные двери и показав небритому привратнику на входе указательный и средний пальцы в виде буквы «V» и пару раз их согнув — жест этот означал «идут вампиры».

Привратник отсалютовал помятой шляпой и сделал шаг назад, пропустив их в темный холл, к винтовой лестнице, которая вела высоко вверх, вкручиваясь в нагромождение стекла и огней. Молли почти бегом взбежала по лестнице, а Саша с опаской, держась за перила, вскарабкалась следом. Ей еще не приходилось подниматься по безумным винтовым лестницам вроде этой, которая крутилась то по часовой стрелке, то против часовой, то укорачивая ступеньки, то удлиняя, и только через десять минут такого подъема кое-как несуразная лестница доковыляла до верха, закончилась и напоследок подло подставила Саше подножку.

— Осторожно, тут лишняя ступенька, — послышался грустный голос, который принадлежал незнакомому обормотцу с повисшими ушами.

Обормотец сидел на табуретке, свесив тоненькие ножки и поджав хвостик.

— Спасибо, — вежливо поблагодарила Саша, поднимаясь и осматриваясь в поисках Молли.

В огромном зале было сильно накурено, под грохот музыки плясала в полутьме разношерстная толпа, мелькали сотни разноцветных глаз, не обращавших на Сашу ни малейшего внимания.

— Не за что, — всхлипнул обормотец. — Все всегда падают.

— А все потому, что «Севзапобормотстрой» строил и понастроил, пол-Бигрина не поймешь что… — сварливо ответил кто-то с табуретки напротив. — Безобразие, предупредителя падений со ступеньки тут на зарплату посадили не поймешь зачем, а он еще ни разу не предупредил никого вовремя, я проконтролировал его, обормота.

— От обормота слышу! И вообще, может, здесь прорабом котомонстр работал! — истерично выкрикнул обормотец, неуклюже спрыгнул с табуретки и у шлепал к ближайшей барной стойке утешаться хорошим коктейлем.

— Да вас обоих гнать надо, что один дармоед, предупредитель падений со ступеньки, что второй, его контролер, — в сердцах плюнул уборщик-зюкакай, выметавший поблизости обрывки чьих-то ушей и прочий мусор.

Следом за Сашей по лестнице поднялся толстый и важный свинохам, споткнулся и покатился с хрюканьем в танцующую толпу.

— Там ступенька, осторо… — булькнул коктейлем вернувшийся грустный обормотец, но его слова заглушил грянувший разудалой полькой оркестр.

Пробираясь сквозь танцующий народец, Саша искала, где мелькнет ярко-красная кофта Молли, или зеленые глаза Гина, или, на худой конец, серый хвост Фуркиса. Однако никого из знакомых не было видно, только компании бесяк и шишиг несколько раз пытались втащить Сашу в свои хороводы, откуда ей приходилось выдираться с извинениями и оторванными пуговицами.

— Са… как там тебя! Ты чего тут?! — спросил вдруг знакомый голос, и серая рожа котомонстра Фуркиса возникла будто бы из ниоткуда, расплывшись в своей фирменной глупой улыбке.

— Проверяю прочность здешних ступенек, сегодня первый рабочий день, — пошутила Саша.

Однако Фуркис, видимо приняв ее слова за чистую монету, кивнул головой и нырнул обратно в толпу.

— Эй, стой! — крикнула Саша и бросилась за ним, стараясь не упустить из виду мелькающий впереди серый хвост.

Хвост вскоре вывел ее в более-менее спокойное место — в другой конец зала, толстыми стеклянными стенами выходящий на огромные открытые террасы, откуда виднелась прибрежная часть Бигрина. Сквозь стеклянный потолок, слегка кривоватый, как все в этом несуразном здании, в парадном окружении звезд огромным сиреневым фонарем светила, покачиваясь, Нелуна.

Здесь стояли во множестве столики, маленькие и большие, за которыми шумно ужинала пестрая публика, наблюдая за танцами.

За одним из столов у стены показались знакомые физиономии. Молли уже удобно расположилась, нисколько не мучаясь угрызениями совести, где задерживается Саша, и манерно курила. Рядом с ней пил пиво Гин, тут же сидели вредный обормотец Куридан, хлопающий глазками Фирфир и еще какое-то чудовище, которого Саша не знала, а за соседним столиком ужинала Френда в компании свинохама Хрюгога и рыжего котомонстра Якисо.

— А вот это еще одно эмигрировавшее с Земли, сегодня первый раз вывели в свет, все оно болело, лежало и кашляло, — увидев растрепанную и запыхавшуюся Сашу, громко съязвил обормотец Куридан. — Неожиданно объявившаяся родственница нашей дорогой Молли, хи-хи.

— Не обращай внимания, Куридан просто завидует, — пододвинув Саше меню, сказал Гин. — Давай закажем тебе блюдо, называется «Ужин вампира». И коктейльчик какой-нибудь легонький.

И Саша согласилась, поскольку все остальные блюда в меню внушали еще меньше доверия, чего стоили только «Макароны по-шишигски с хвостиками» и «Злобные зюкакайские котлеты».

За последующие пять минут Сашу успели перезнакомить почти со всеми, кого она еще не знала. За одно только прибытие во Фрир пришлось с ними выпить раз пять.

К ней подсело милое существо по имени Тамис, похожее на бесноватого дикобраза с выпученными глазами, и стало усиленно расспрашивать сразу обо всем. Узнав, что Саша книжный вампир, существо в полном восторге заявило, что только интеллигенция спасет Фрир от шишигионизма, котомонстризма и свинохамства.