— А кем был ваш папа и его друзья? Не чемпионами Мастерс?

Ему достался ее выразительный взгляд.

— Случайно — нет.

Это не его дело. Кэш нахмурилась, вспомнив, что у отца скоро день рождения и она вновь позвонит им, будет слушать в трубку его или маму. Кэш примерилась, забивая зеленый шар, выводя биток к синему. Она заканчивала игру, это партия для него потеряна навсегда.

— Мой отец офицер морского флота.

Кэш взвесила все “за” и “против”, прежде чем произнести это. Американцы верят и любят своих солдат, особенно уважают ветеранов и отмеченных звездой героев. Так, что пусть Крейг успокоится и перестанет выдумывать шпионские байки, если такие вдруг имеются.

— Мы постоянно мотались по миру, с одной военной базы на другую. Иногда, развлечений было совсем уж мало, но я преуспела в некоторых из них. Например, в бильярде.

Кэш улыбнулась, вспоминая всех тех людей, что окружали ее.

— Вам бы в женской лиге выступать с такими успехами.

Наконец произнес Алекс, впечатленный выверенным и чистым ударом, выведшим биток на идеальную позицию к черному шару.

— Я так не думаю.

Он еще не видел, чтобы так играли. Обычно прекрасную половину человечества подводит тяга к самолюбованию, тревожит их, как они выглядят при том или ином ударе. Кэш это не коснулось, она наклонялась, приседала, нагибалась, ложилась на стол, если это надо, кружила над ним в полусогнутом состоянии, высматривая удачные варианты, совершенно не стесняясь и не обращая внимание на происходящее вокруг, игнорируя возгласы, оценивающие реплики, одобрительные и не очень комментарии.

Брэд, что так и не двинулся с места, имел удовольствие лицезреть ее в самых разнообразных ракурсах, в том числе «познакомиться» с дразнящим кружевом нижнего белья и надоедливостью блестящей подвески, что отвлекала от созерцания загоревших полушарий груди.

— Сэм! Посмотри работает ли та бритва! У нас тут Пэйн имидж меняет, если надо я сбегаю домой и принесу одноразовые Biс!

Прокричал Пит, оглянувшись назад. Опять Пит!

— Что ты орешь?! Я рядом стою, — Сэм, которому наорали на ухо, отпихнул его от себя, но все-таки пошел проверять работоспособность «машинки».

Сначала партии прошло что-то около двадцати минут, не больше. Она обыгрывала его в сухую и даже, если она сейчас промахнется, то это ничего не решит.

— Так его, девочка!

— Так!

Последний черный шар был отправлен в лузу, девушка выпрямилась и ожидающе взглянула на него. Вновь хлопнула входная дверь!

— Спасибо за игру.

— Вы не дали мне не единого шанса.

Он катнул биток через стол. Кэш поймала его и поставила на линию дома.

— Вот так всегда происходит, — вздохнула Кэш, с притворным чувством грусти, — стоит кому-то проиграться, как начинаются появляться, если не обиды, то какие-то претензии и обвинения.

Брэд почесал густую бороду избавиться от которой хотел не раньше, чем по весне, но видимо не судьба.

— Я вас предупреждала.

Да. Он помнит, что она не хотела играть с ним. Это он настоял на своем. Он и сейчас не понимает зачем. Хотел побыть в ее обществе, разговорить, убедиться в чем-то, отвлечь ее внимание от лапающего ее пса.

— Дайте мне двадцать минут и я выплачу вам ваш интерес. Затем угощу вас пивом и может быть вы расскажете мне, чем вам так не угодила моя борода.

— Хорошо, я подожду.

Кэш проводила его взглядом и толкнула кием по белому шарику, тот оттолкнулся от дальнего борта, и повторил путь битка Пэйна при жеребьевке, остановившись возле самого борта. Не стоит рисоваться раньше времени, иногда нужно уступить первый удар кому-нибудь другому.

______________

[1] Брэд предлагает варианты для решения кто начнет фрейм (партию) и разобьет пирамиду.

[2] Раскат — жеребьевка в бильярде, противники запускают битки по столу, у кого шар останавливается ближе всего к краю тот разбивает пирамиду или принимает решение об очередности разбивки.

[3] Ведущий-судья, обслуживающий снукерный стол во время игры и определяющий спорные ситуации.

[4] Английский профессиональный игрок в снукер и пул.

[5] Город, в котором проходит чемпионат мира по снукеру.

Не хочет она дожидаться его. Не нужно ей ни пива, ни разговоров, ни объяснений.

— По-твоему сколько мне лет?

Первое что спросил Дэн стоило им только выйти на улицу и пройти несколько шагов от питейного заведения.

— Если по внешнему виду, то лет тридцать пять?

Кэш застегнула куртку, запихнув руки в неудобные, расположенные под углом карманы. Неудачно она сегодня оделась. На улице более чем прохладно. Первые заморозки все больше напоминают сильные морозы под самый конец зимы. Она же в короткой осенней куртке, в которой мерзнут ноги и попа. Но ведь она в бар пошла, не куда-нибудь!

— Дэн, если это все, о чем ты хотел мне сказать или спросить. Я пойду!

Он остановился напротив нее, глядя на то, как она застегивается. Кэш это не смущало, на нее сейчас куда больше народу пялилось и ничего.

— Нет, не все. Мне не тридцать пять, а как минимум в три раза больше.

Кэш поджав губы, понимающе кивнула.

— Плохо улавливаю связь между твоим возрастом и нашим разговором. Или я должна проникнуться цифрами и то и дело заглядывать тебе в рот?

Грубо получилось. Кэш отвернулась, сделав несколько глубоких вдохов обжигающе — холодного воздуха.

— Извини, это все… — она не договорила, прикрыв глаза и покачав головой.

Не надо Дэну знать, какое влияние оказывает непосредственная близость и общение с тем человеком.

— Что это было? Только что? В баре?

— Я хотел спросить о том же самом!

Кэш только усмехнулась происходящему, как-то удивленно и вместе с тем обескураженно покачала головой.

— Я домой хочу.

— Это всё?

— Да.

Кэш отвернулась, поискав глазами своего «старичка» от компании Chevrolet. Пикап стоял в тени улицы, с недостающим до него светом фонаря, ютясь там, словно стесняясь своих линялых боков и где-то истертой голубой краски. Ей нужно привести его в порядок, выглядит он и правда, как развалюха, но если постараться, то будет гордо именоваться винтажным автомобилем.

— В баре было весело, — сказала она, распахивая дверь в салон авто. — А еще…

— Он тебе нравится!

Внутри нее словно что-то упало и, опрокинувшись, разлило не то боль, не то неприятие, не то все вместе. Напоминание об этой ошибке будет вечно преследовать ее. Почему она не встретила его раньше? До отъезда Берты. Она бы уехала, в тот же день.