Тибинга как раз тащили мимо, и Лэнгдон заглянул ему прямо вглаза.

– Только достойным дано знать, где находится Грааль. Вы самиэтому меня учили, Лью.

Над парком Кенсингтон-гарденз сгустился туман, и Сайлас,хромая, добрел до ложбинки среди кустарника и укрылся там от посторонних глаз.Опустился на колени прямо на мокрую траву и только тогда почувствовал, какбежит из раны в боку теплая струйка крови. Но он даже не пытался остановить ее.Стоял и смотрел прямо перед собой.

Туман изменил все до неузнаваемости. Казалось, Сайласнаходится в раю.

Он молитвенно воздел руки и следил за тем, как их ласкаюткапли дождя, смывают кровь и пальцы приобретают привычную белизну. Дождь всесильнее барабанил по спине и плечам, и ему казалось, что тело его растворяется,тает, сливается с туманом.

Я призрак.

Вот над головой тихо прошелестел ветерок, он принес сыройземляной запах возрождающейся жизни. Сайлас молился каждой клеточкой своеготела. Он молил о прощении. Молил о милосердии. Но жарче всего молился о своемнаставнике, епископе Арингаросе… о том, чтобы Господь не забирал его к себепрежде времени. У него осталось так много дел на этом свете.

Туман стремительно обволакивал Сайласа, и внезапно он ощутилсебя легким, точно пушинка, которую могло унести малейшее дуновение ветра. Онзакрыл глаза и начал произносить последнюю свою молитву.

Откуда-то из тумана пришел к нему голос Мануэля Арингаросы. НашБог велик и милосерден, нашептывал он. И боль в сердце Сайласа начала стихать:он понял, что епископ, как всегда, прав.

Лишь к вечеру над Лондоном показалось солнце, и крыши,дороги, тротуары и трава начали подсыхать. Безу Фаш, пошатываясь от усталости,вышел из полицейского участка после допроса и остановил такси. Сэр Лью Тибинг спеной у рта настаивал на полной своей невиновности, и из его маловразумительныхрассуждений о Граале, секретных документах и таинственных братствах Фаш сделалвывод, что хитрый старик подготавливает почву для адвокатов. Чтобы те построилитактику защиты на его временном умопомешательстве.

Как же, подумал Фаш, сумасшедший он! Для сумасшедшего Тибингпроявил незаурядную изобретательность в формулировке версии, которая могласвидетельствовать о его невиновности. Для этого он использовал «Опус Деи» иВатикан, которые, как выяснилось, были здесь совершенно ни при чем. Всю грязнуюработу за него выполняли какой-то фанатик-монах и отчаявшийся священник. Малотого, хитрец Тибинг установил прослушивающее устройство в таком месте, кудакалеке забраться было просто не под силу. Разговоры прослушивал его слуга Реми– единственный человек, благодаря которому удалось установить личность Тибингаи его причастность к этому делу. Надо сказать, Реми очень своевременно ушел вмир иной – скончался от анафилактического шока.

Вряд ли все это дело рук человека, страдающегоумопомешательством, подумал Фаш.

Информация, полученная от Колле из замка Шато Виллет,подтверждала, что изобретательности у Тибинга мог бы поучиться сам Фаш. Чтобыспрятать «жучки» в одном из важных парижских учреждений, британский историкприбег к помощи древних греков. Троянский конь. Многие чиновники, объектыинтереса Тибинга, получали роскошные подарки в виде разных антикварных изделий,другие любили посещать аукционы, на которых Тибинг размещал весьмапривлекательные лоты. В случае же с Соньером пришлось поступить по-другому.Куратору прислали приглашение на обед в Шато Виллет, где предстояло обсудитьвозможность создания в Лувре на средства Тибинга нового отдельного «Крыла даВинчи». Приглашение сопровождалось с виду вполне невинной припиской, в которойсэр Лью выражал любопытство по поводу созданного Соньером робота-рыцаря. Неоткажите в любезности, привезите с собой, очень хотелось бы взглянуть.Очевидно, Соньер пошел англичанину навстречу, и рыцарь-робот был оставлен навремя обеда под присмотром Реми Легалудека. Времени у того было вполнедостаточно, чтобы снабдить эту игрушку еще одной незаметной деталью.

Сидевший на заднем сиденье такси Фаш устало закрыл глаза. Незабыть бы заехать еще в одно место перед возвращением в Париж.

Палату в госпитале Святой Марии заливали яркие лучивесеннего солнца.

– Вы нас всех удивили, – улыбнувшись, заметиламедсестра. – Можно сказать, вернулись с того света.

Епископ Арингароса слабо улыбнулся в ответ:

– Господь всегда меня хранил.

Сестра закончила перевязку и оставила епископа одного.Солнце приятно грело лицо. А прошлая ночь была самой темной и ужасной в егожизни.

Он думал о Сайласе, чье тело было найдено в парке.

Пожалуйста, прости меня, сын мой…

Теперь Арингароса жалел о том, что привлек Сайласа квыполнению своего плана. Вчера вечером ему звонил капитан Безу Фаш. Онподозревал епископа в соучастии в убийстве монахини, которое произошло в церквиСен-Сюльпис. И Арингароса понял, что события той ночи приняли непредсказуемыйоборот. А узнав из выпуска новостей еще о четырех убийствах, он просто пришел вужас. Что же ты натворил, Сайлас! Как только посмел! Затем он попыталсясвязаться с Учителем, но безуспешно. И только тогда епископ понял: его простоиспользовали. Что единственный способ предотвратить дальнейшее развитие ужасныхсобытий – это сознаться во всем Фашу. Так и произошло, и с того моментаАрингароса вместе с Фашем пытались перехватить Сайласа, хотели опередитьУчителя, пока тот не отдал монаху приказ убить кого-то еще.

Ощущая слабость и ломоту во всем теле, Арингароса усталозакрыл глаза. По телевизору передавали последние новости об аресте известногобританского ученого, рыцаря сэра Лью Тибинга. Учитель нас всех переиграл.Очевидно, Тибинг пронюхал что-то о планах Ватикана отмежеваться от «Опус Деи».И для осуществления уже своих планов выбрал епископа Арингаросу. Да и кто ещестал бы охотиться за Граалем с таким слепым упорством и усердием? Вряд личеловек, которому есть что терять. К тому же, если верить легендам, Граальприносил новому своему обладателю невиданные прежде власть и могущество.