замечания, пусть я и ворчу, вместо того чтобы соглашаться. Спасибо Джесс Криден за то, что она никогда не боялась сказать мне то, что мне надо было услышать, и подбадривала меня с самого начала работы над книгой. Спасибо вам, Кейт Хавас, З. Р. Эллор и Эмили Тид, чья обратная связь на ранних этапах оказалась невероятно полезной для формирования сюжета. Спасибо, Фэллон Деморни, — вы не просто фантастический торговый агент и вообще человек, с какой стороны ни взгляни, но и одна из первых сторонников Вайи и ее истории, за что я вам несказанно благодарна. Кстати, лишний раз скажу спасибо Торонтской лиге писателей, которая всегда была для меня неисчерпаемым источником поддержки и товарищеского духа: ура вам, Луиза Ономе, Кесс Косталес, Эшли Шатлуорт, Джун Хар, Саша и Сарена Нануа, Элора Кук, Дебора Савой, Келли Пауэлл, Джоанна Хатауэй, Мэгги Хорн, Дэниел Эйлман, Элизабет Урсо, Сара Рана и Тереза Мейсон Пьер.

Как ни странно, я хотела бы поблагодарить еще и город, который меня вырастил. Я не всю свою жизнь прожила в Торонто, но он всегда был домом для меня. Эта книга — признание в любви не только чернокожим девушкам-колдуньям, но и моему родному городу.

Наконец, спасибо всем, кто прошел этот путь до меня и проложил мне дорогу. Мою семейную историю, как и историю многих чернокожих, родившихся в западном мире, проследить непросто. Большие ее фрагменты утрачены — возможно, навсегда. Работа над книгой «Магия и кровь» дала мне возможность представить себе, какой была бы жизнь, если бы я могла учиться у своих предков и общаться с ними прямо. Конечно, такой возможности у меня никогда не было. Но я, как и Вайя, надеюсь, что они гордились бы тем, кем я стала.

Об авторе

Лизель Самбери — писательница тринидадско-канадского происхождения. Она выросла в Торонто. Ее фирменный стиль можно описать как «смешные и нелепые чернокожие девушки в фантастических ситуациях». Лизель — профессионал в области СМИ и все свое свободное время посвящает изучению реалити-шоу, поскольку, если хочешь описывать смешных и нелепых героинь, нужно ценить такого рода программы. Кроме того, она дает полезные советы начинающим писателям, а также подробно рассказывает о своем пути к публикации на YouTube-канале, посвященном тому, чтобы лишить загадочного флера ремесло писателя со всеми его сложностями.

Выходные данные

Литературно-художественное издание

Лизель Самбери

МАГИЯ И КРОВЬ

18+

Перевод с английского: Анастасия Бродоцкая

Дизайн обложки: Максим Балабин

Над книгой работали:

Ответственный и литературный редактор: Екатерина Колябина

Верстальщик: Анна Тарасова

Корректоры: Анна Матвеева, Надежда Власенко

ООО «Индивидуум Принт»

individuum.ru

[email protected]

vk.com/individuumbooks

t.me/individuumbooks

Наши книги можно купить в «Киоске»:

https://kiosk.shop