5» 2-39-16

Морские ванны, 10-я ст. Б. Фонтана (работает с мая до ноября)» 6-92-70

Бюро справок

Горсправка, ул. Дерибасовская» 5-31-55

» ул. Мизикевича» 2-76-47

» ст. Одесса-Главная» 2-56-03

» Овидиопольская дорога» 5-04-15

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Mustes

D'archeologie, 4, voulltsya Lastotclikina Tel. 2-51-71

Des arts de l'Occidcnt ct dc l'Oricnt, 9, voulitsya Pouchkinska» 2-48-15

D'histoire et d'histoire naturelle (section d'histoire), 4, voulitsya Khaltourina» 2-49-54

D'histoire et d'histoire naturelle (section de la nature), 24-a, voulitsya Lastotchkina» 2-48-67

D'histoire et d'histoire naturelle (section de la litterature), 13, voulitsya Pouchkinska» 2-17-47

Planetarium de la societe „Znannia", 66, voulitsya Tchijikova» 2-40-96

Musce des Beaux-Arts, 5, voulitsya Korolenka» 3-42-72

Musee de la Marine de l'URSS, 6, voulitsya Lastotchkina» 5-14-56

Institutions de recherches scientifiqucs

Jardin botanique, 48/50, boulevard Proletarsky» 2-90-90

Institut de selection et de genetique, 5. Ovidiopolska dorogua» K9-64-70

Institut Tairov de recherches scientifiques de viticulture et d'oenologie, village Tchornomorka» 9-62-96

Institut Filatov de recherches scientifiques d'ophtalmologie et de la therapeutique des tissus, 49/51, boulevard Proletarsky» 2-45-84

Institut de recherches scientifiques des maladies virulentes et d'epidemiologie, 5, voulitsya Pastera» 3-43-02

Etablissements d'enseignement superieur

Universite I. Metchnikov, 2, voulitsya Petra Velikogo; batiment administratif, 12, voulitsya Chtchepkina stand. 3-90-88

Institut hydrometeorologique, 106, voulitsya Kirova tel. 2-71-96

Institut des ingenieurs de la marine, 34, voulitsya Metchnikova stand. 3-90-61

Institut de 1'economie nationale, 8, voulitsya Radianskol Armii» 2-21-83

Institut du batiment, 4, voulitsya Didrichsona» 3-90-91

Conservatoire Nejdanova, 63, voulitsya Ostrovidova tel. 3-31-68

Institut Pirogov de medecine, 2, provoulok Meditchny stand. 3-34-59

Institut pedagogique Ouchinsky, 26, voulitsya Komsomolska tel. 3-40-98

Institut polytechnique, I, prospekt Chevtchenka» 2-47-73

Institut d'agriculture, 99, voulitsya Sverdlova stand. K9-65-08

Institut technologique Lomonossov, 112, voulitsya Sverdlova» K9-51-08

Institut technologique de l'industrie d'alimentation et de refrigeration,

1/3, voulitsya Petra Velikogo» 3-90-01

Institut electrotechnique du service de liaisons, 1/3, voulitsya tel. du Tcheliouskintsiv recteur 3-22-44

Societes et Associations

Section regionale de la societe „Znannia", 10, voulitsya Pouchkinska tel. 2-13-69

Section regionale de l'Association des ecrivains sovietiques de l'Ukraine, 13, voulitsya Pouchkinska» 2-47-36

Section regionale de l'Association des journalistes de l'Ukraine, 14, voulitsya Joukovskogo» 2-35-95

Section regionale de l'Association des peintres de l'Ukraine 2, voulitsya Tchervonol Gvardii» 3-41-77

Section regionale de l'Association des architectes de l'Ukraine, 24, voulitsya Pouchkinska,. 5-20-59

Section regionale de l'Association des compositeurs de l'Ukraine, I, voulitsya Mendeleeva» 2-63-19

Вibllotheques

Bibliotheque scientifique Gorki, 13, voulitsya Pastera» 3-52-52

Bibliotheque regionale Lenine, 49/51, voulitsya Yaroslavskogo» 2-17-26

Bibliotheque scientifique de l'Universite d'Etat, 24, voulitsya Radianskoi Armii» 2-63-53

Theatres

Theatre d'opera et de ballet, 8, voulitsya Lastotchkina» 2-49-04

Theatre „Revolution d'Octobre" lyrico-dramatique, 15, voulitsya Pastera» 3-55-66

Theatre russe dramatique Ivanov, 48, voulitsya Karla Liebknechta» 2-14-52

Theatre de la comedie musicale, 50, voulitsya Karla Liebknechta» 2-51-62

Theatre du Jeune spectateur, 12, provoulok Tchalkovskogo» 2-27-58

Cirque, 25, voulitsya Pidbilskogo» 2-40-38

Philharmonie, 15, voulitsya Rozy Luxemburg» 9-19-92

Theatres d'ete

Theatre vert, pare Chevtchenko» 2-91-10

Theatre d'ete de la philharmonie, voulitsya Deribassivska, Jardin de la ville» 2-33-03

Cinemas

Panoramique „Rodina", 104, voulitsya Metchnikova» 2-93-34

„Oukralna", 9, voulitsya Lenina» 2-12-85

Cinema Gorki, 45, voulitsya K. Liebknechta» 2-44-30

Cinema Korolenko, 47, voulitsya Lenina» 2-33-81

Cinema a ecran panoramique „Frounze" 27, voulitsya Karla Marxa» 2-12-73

„Mir" (a ecran panoramique), 22, voulitsya Perekopskoi peremogui» 3-42-51

„Droujba" (a ecran panoramique), 15, voulitsya Pidbilskogo, 3-23-16

Palais et maisons de culture, clubs

Palais de culture des cheminots, 43-a, voulitsya Yaroslavskogo» 2-45-78

Palais de culture et de repos des marins „Gorki", 9, boulevard Primorsky» 2-70-08

Palais des etudiants, 34, voulitsya Engelsa» 5-37-01

Palais des pionniers et des dcoliers, 1, provoulok Tchervonoflotsky» 2-52-92

Maison des savants, 4, voulitsya Mendeleeva» 2-58-24

Maison de l'acteur, 15, voulitsya R. Luxemburg» 2-79-58

Club du port, 2, spousk Lastotchkina» K3-37-22

Sport

Stade du Service de navigation de la mer Noire, pare Chevtchenko» 2-42-86

Stade „Dinamo", 27, boulevard Proletarsky,. 2-47-07

Hippodrome (courses), 4-a, voulitsya Perekopskol divisii, 4-ome station La Grande Fontaine» 2-23-76

Piscine, pare „Peremogua"» 3-54-34

Poste, telegraphe

Poste, 10, voulitsya Sadova» 2-38-95

Bureau telephonique de liaison interurbaine, 8, voulitsya Sadova» 2-61-51

Station telephonique centrale, 12, voulitsya Deribassivska» K9-61-60

Telegraphe central, 10, voulitsya Sadova» 5-12-41

Hotels

„Arcadia", 24, prospekt Chevtchenko» 5-00-85

„Odessa" (Intourist), 11, boulevard Primorsky» 2-19-61

„Tchervony" (Intourist), 15, voulitsya Pouchkinska» 2-14-22

„Veliky Moskovsky", 29, voulitsya Deribassivska stand. 2-61-84

„Spartak", 25, voulitsya Deribassivska» 2-61-71

„Tsentralny", 34, voulitsya Radianskol Armii» 2-62-47

Camping, plochtcha Kotovskogo

Restaurants, cafes

Restaurant „ZolotoT bereg", 16-eme station de la Grande Fontaine tel. 6-92-55

Restaurant „Odessa", 11, boulevard Primorsky» 5-53-93

Restaurant „Tchervony", 15, voulitsya Pouchkinska» 5-54-04

Restaurant „Oukralna", 12, voulitsya K. Marxa» 2-22-81

Restaurant „Priby", pare Chevtchenko» 5-35-20

Restaurant „Cosmos", voulitsya Deribassivska-K. Marxa Cafe „Tchervoni Vitryla", 16, voulitsya Deribassivska» 5-08-58

Cafe „Theatralne", 7, voulitsya Lenina» 2-75-60

Pares de culture et de repos, jardins publics

Pare central de culture et de repos Chevtchenko, voulitsya Engelsa, Tchitcherina» 2-30-23

Pare „Peremoga" (ancien „Dioukivsky sad")» 3-52-22

Jardin d'acclimatation, voulitsya Pryvisna, a la fin de la rue voulitsya Radianskol Armii, a cote du pare lllitch» 2-12-21

Transport

Gare routiere, 60, plochtcha Dzerjinskogo» 5-04-96

Aerogare stand.» 2-62-81

Agence de ville de l'aeroport, 17, voulitsya K. Marxa tel. 2-23-00

Bureau de renseignements» 2-93-74

Gare maritime, Primorska voulitsya» 2-91-95

(port), bureau de renseignements» 2-32-11

Gare ferroviaire, plochtcha Privokzalna, bureau de renseignements» K4-42-42

Stations de service des autotouristes

Postes a essence

70, voulitsya Tchkalova» 2-95-79

46, voulitsya Frouze» 3-54-94

Plochtcha Sitchnevogo povstannia» 2-17-46

Station-service, 57, voulitsya Metchnikova» 2-51-04

Camping, prcspekt Chevtchenka, plateau Gagarinske, trolleybus 5, 9, 10» 2-51-65

Bureau de voyages et d'excursions, 44, voulitsya Pouchkinska» 2-39-59

Plages, louage de barques, de chaises longues et de pedalos

„Arkadia"» 5-32-11

„Komsomolsky" (Langeron)» 2-23-91

10-eme station de la Grande Fontaine» 6-92-63

16-eme station de la Grande Fontaine, „Zoloto'i bereg"» 6-94-22

„Louzanivka"» 3-32-29

„Vidrada"» 2-21-29

„Tchornomorka"» 6-94-44

Sanatoriums

„Arkadia", 40, boulevard Proletarsky» 2-49-58

Sanatorium Gorki, 16-eme station de la Grande Fontaine» 6-94-10

Sanatorium pour enfants „Perlina", 59, voulitsya Amundsena» 6-94-16

Sanatorium pour enfants „Maliatko", 16-eme station de la Grande Fontaine» 6-94-60

Sanatorium „Lenine", Kouialnik» 3-23-70