– И все это есть в этой бумаге? – спросил Дин, указав на листок, лежавший на столе.

– Да, это фотокопия списка людей, на которых в ЦРУ и ФБР составлено специальное досье и за которыми эти ведомства должны неустанно следить.

– Однако с августа 67-го минуло почти десять лет. Неужели эта операция продолжается до сих пор? – спросил Дин.

– Да, вы правы – времени прошло много, – согласился Йоган. – Да и у руля ЦРУ и ФБР уже другие люди: Ричард Хелмс в отставке почти три года, а Эдгар Гувер умер еще раньше. Однако их преемники продолжают начатое ими дело. Подчеркиваем, грязное дело. Вы, например, в курсе того, какие провокации были устроены против упомянутых Сиберг и Леннона?

Дин в ответ пожал плечами, что стало поводом к тому, чтобы Йоган продолжил свой рассказ:

– Первая, как известно, является одной из немногих среди людей с белым цветом кожи сторонниц организации «Черные пантеры». В 70-м году американские спецслужбы распространили в прессе информацию о том, что Сиберг нагуляла ребенка от активиста «Черных пантер», хотя на самом деле отцом был другой человек – один мексиканский актер, с которым она снималась в совместном фильме. Эта ложь стала поводом к душевному срыву со стороны Сиберг и попытке самоубийства с ее стороны. Врачам удалось ее спасти, но ребенка она потеряла.

Несколько иначе обошлись с Ленноном. ЦРУ совместно с английскими спецслужбами устроили обыск в лондонской квартире Джона и якобы нашли там марихуану. Это стало поводом к тому, чтобы поставить Леннона в положение человека, которого лишили возможности получить вид на жительство в США и одновременно лишили права выезда из страны. Если бы он пересек границу, его не пустили бы обратно, но раз в год ему заявляют, что в ближайшие 30 дней он просто обязан покинуть Штаты. Эта ситуация вконец доконала Леннона, и он, как известно, отошел от общественной деятельности и теперь живет чуть ли не отшельником.

– Весьма интересные истории, но при чем здесь я? – удивился Дин.

– При том, что против вас вполне возможны такие же провокации. Ведь ваша персона по-прежнему продолжает интересовать спецслужбы США. И эта фотокопия списка людей, которую мы вам принесли, наглядно это демонстрирует: она датирована концом прошлого года. Так что против вас «Хаос» все еще продолжается.

– Но вы ведь пришли ко мне не только затем, чтобы сообщить новость, о которой я в принципе догадывался, – после короткой паузы произнес Дин.

– Вы угадали, – кивнул головой Йоган, после чего вновь свернул листок с фотокопией вчетверо и спрятал его в карман. – Мы давно собирались поговорить с вами о наших взаимоотношениях, да все откладывали этот разговор на потом. Сегодня такой случай представился. Но вам не стоит опасаться, что мы пришли завербовать вас в свои агенты. По сути, вы и так наш человек и приносите нам много полезного и без корочки штатного агента «Штази». Наша цель другая: мы хотим заявить вам в открытую о своем добром расположении к вам и о том, что в любую минуту готовы предоставить вам всю необходимую помощь. Ведь мы делаем одно дело, но до сих пор ни разу не заявили об этом друг другу в открытую. Вы со мной согласны?

– В части того, что мы делаем одно и то же дело, – полностью, – согласился Дин. – И я благодарен вам, что вы не собираетесь меня вербовать. Хотя на моей родине многие все равно считают меня агентом коммунистических спецслужб.

– К сожалению, это стандартное отношение к людям, подобным вам, – развел руками Йоган. – И здесь мы, увы, бессильны. Но мы можем помочь в другом: по возможности оградить вас от тех провокаций, которые могут готовиться против вас на вашей родине или в других странах.

– Как я понял, вы представляете внешнюю разведку? – спросил Дин.

– Да, я являюсь сотрудником внешней разведки, а мой коллега, – здесь Йоган сделал жест в сторону второго гостя, который все это время не проронил ни звука, – представляет контрразведку.

– В таком случае я хочу спросить вашего коллегу: моя личная жизнь является сферой интересов его подразделения?

После этих слов в гостиной повисла пауза, которая длилась несколько секунд. Нарушил ее контрразведчик, который также по-английски спросил:

– А в чем дело, товарищ Дин?

– Дело в том, что я совершенно случайно узнал о том, что о фактах моей личной жизни в Советском Союзе здесь тоже становится известно.

– А кто вам это сказал?

– Это неважно. Но этой информации у меня нет оснований не верить.

– Ну что ж, будем откровенны, – кивнул головой контрразведчик. – Вы должны понимать, товарищ Дин, что ваша личная жизнь неразрывно связана с вашей политической деятельностью. Исходя из этого надо делать вывод и о том, что обе они входят в сферу наших интересов. Хотя почему только наших: советский КГБ тоже ими интересуется. Но я хочу сказать вам откровенно, товарищ Дин. Факты вашей личной жизни хоть и становятся достоянием нашего внимания, однако не могут служить средством давления на вас. Мы все-таки не ЦРУ или ФБР. Вот они, кстати, попади подобная информация к ним, вполне способны использовать ее в ущерб вам. У нас же цель другая: защитить вас от подобной компрометации. Вот Леннона и Сиберг защитить никому не удалось, и вы видите, к чему это привело.

Выслушав этот откровенный ответ, Дин какое-то время сидел молча. Затем, откинувшись на спинку дивана, он сказал слова, которые подвели итог этой теме:

– Ваши слова меня вполне удовлетворили. И я благодарен вам за то, что ваше ведомство не использует факты моей личной жизни в целях какого-либо шантажа. А теперь я готов выслушать ваши предложения о нашем сотрудничестве.

Поскольку Дин перевел взгляд на Йогана, тот ему и ответил:

– Наши предложения просты: мы готовы прикрывать вас от происков западных спецслужб, но мы должны работать в тесном контакте. Перед каждой вашей заграничной поездкой нам хотелось бы, чтобы вы сообщали нам об этом и проходили соответствующий инструктаж. И в тех странах, где вы будете, наши люди будут периодически выходить на контакт с вами и сообщать обо всех телодвижениях противоположной стороны. В сущности, ничего нового в перечисленном выше для вас нет, учитывая ваш предыдущий опыт с чилийскими товарищами.

Последней фразе Дин не удивился, поскольку был в курсе того, что «Штази» хорошо известно обо всех его контактах с чилийскими эмигрантами. А Йоган между тем продолжил свою речь:

– Поскольку контакты с вами будут конспиративными, мы предлагаем использовать в качестве пароля ваше агентурное имя. Насколько мы знаем, чилийцы зовут вас Гринго? Однако в нашем случае оно не подходит – слишком прямолинейное. Имя должно быть такое, чтобы противоположная сторона не смогла догадаться о том, кто за ним скрывается. Поэтому мы остановились на имени Виктор, памятуя о вашей дружбе с чилийским певцом Виктором Харой. Вы не против?

– Наоборот, я обеими руками за, – без всякой паузы ответил Дин.

– В таком случае знайте, что любой человек, который выйдет на контакт с вами и назовет это имя, – наш сотрудник.