окраины Австро-Венгерской империи. Фильм моментально стал лидером проката года (64, 9 млн. зрителей), и находится на 13-й строчке в списке самых посещаемых фильмов за всю историю советского кино. Его закупили 112 стран – это был рекорд, который не удалось побить ни одному советскому фильму.

[3] Вышел в июне 1984 года, сразу завоевав огромную популярность – его посмотрели 60,9 млн зрителей.

[4] Речь, конечно же, о Митхуне Чакраборти.

[5] Сингл к фильму «Танцор диско», ставший мировым хитом. Автор музыки к «Танцору диско» Баппи Лахири создал песню «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» из популярного хита группы OTTAWAN «You’re O.K.».

Глава 5

– Пойдем, – справившись с потрясением, я поднялась с лавки и протянула Лагоде руку.

По сути, я ее сдернула с нее и открыла тропу прямиком к озеру, где находились мужчины, и откуда они нас, собственно, и подслушивали.

Хочу видеть лицо короля. Я хочу понять…

К тому же тут не может быть правды только одной стороны. В конфликте участвуют обе. А здесь и вовсе политика замешана. А политика – всегда та еще грязь.

И Лагода, варившаяся в собственном аду, совершенно не в курсе того, что в тот момент происходило с принцем. С кем и за что боролся он, и на что ему приходилось идти. В том числе ради нее. Но ребенок… Этот момент смущал. Сильно.

– Вам стоило поговорить давно. Гораздо раньше. Еще в тот момент, когда вы выбрали девушку своей невестой, – глядя в глаза Аджая, произнесла я. – Вам было известно, что она не готова ни морально, ни физически к этой роли. Вы оплошали.

Что я видела в его взгляде? Обреченность. Сожаление и страх…

И последнее играло решающую роль. Ребенок от другой у него все-таки был. Жаль.

– Я не стану говорить о том, сколько ошибок вы допустили оба. Думаю, как минимум вы уже знаете обо всем. И о том, как обращались с вашей избранницей в поместье ваших родственников, и о том, кто именно развел вас по разным углам. Меня интересует только два момента.

Я повернулась к Лагоде, которая осталась стоять за моей спиной.

– Выйди, достаточно уже прятаться. Пора бы узнать, что на самом деле происходило не только с тобой, но и с тем, в ком когда-то ты увидела любимого! Обещаю, что никто не сможет забрать тебя из Колыбели. Ты уйдешь отсюда только по своей воле. Слово!

Озеро забурлило, а меня окутало божественной магией.

– Ваша светлость!..

Возгласы Аджая и Лагоды слились в унисон. И если девушка испытывала благодарность, то Аджай был недоволен.

Впрочем, не ярился, страха в нем было куда больше.

– Когда ты открыла дар пряхи?

– За веху до свадьбы, – тихо ответила Лагода. – Это были мои именины, мне исполнилось восемнадцать

Я закрыла глаза. Если я права, если только на мгновение права, то это испытание не прошла именно Лагода.

– И ты уверена в том, что у принца были женщины, с которыми он делил ложе?

– До той вехи я была уверена, что у него никого нет, верила, что мне хранят верность. И все слухи, что распускала кузина и другие леди – ложь.

– Что ты увидела, Лагода? Что показал тебе дар?

– Мою судьбу. Узлы, ставшими решающими в ней.

– Узлы?

– Первый узел предвещал коронацию, но я стала бы матерью чужого ребенка. Второй – мою смерть.

– Что было дальше?

– Поздно вечером в поместье приехал Аджай, несмотря на то, что по традиции он не должен был видеться со мной до вхождения в храм. Мне доложили о его приезде, и я побежала к нему в гостевые покои, а там…

– А там?

– Там он делил ложе с моей кузиной. И я уверена в том, что видела, Ваша светлость. Я лично ухаживала за принцем, я знаю, какие родинки и в каких местах у него есть. Это точно был он…

– Анджарли! Я думал, что это была ты!

Я пропустила мимо ушей сиплый возглас короля Абхарты.

– И ты сбежала? Никак не обозначила собственное присутствие, так?

– Да…

– Дура!

– Ваша светлость! – Аджай не выдержал и рванул к нам, явно желая защитить от меня девушку.

Смешно. Во-первых, ему нечего было противопоставить моей магии, во-вторых, Виктран бы не позволил ему что-либо сделать. Он хоть и хранил молчание, но бдительно следил за другом и не дал ему ступить и пары шагов.

– Ты могла остановить происходящее, и тогда никакого зачатия бы не произошло. Сомневаюсь, что тебя привели к концу их встречи. Ты увидела только обнаженного Аджая? А кузина? В каком виде она была?

– У нее был распахнут лишь верх… И она ложилась на кровать… Но мой дар не лгал!

Боги! Ну как же ловко эту дуру обвели вокруг пальца! Да и принц хорош! Какого черта приперся в поместье, зная, что им нельзя видеться до самого брачного ритуала?

Опять же… Дар открылся так поздно... Лагоде дали шанс предотвратить ту ситуацию, а она…

– Твой дар не лгал, Лагода. Но ты не справилась с божественным испытанием. Полагаю, что твой дар до сих пор не раскрыт полностью. Уж не ведаю, отчего твой дар проявился так поздно, но Священная Пара дала тебе шанс предотвратить злодеяние. Сомневаюсь, что твой жених осознанно возжелал твою кузину. Да, всего веха прошла, как ты поняла, чем обладаешь. Но ты могла развязать узел! А вместо этого выбрала идти по пути второго узла, сулящего смерть, верно? После того, как ты отказала жениху в храме, кто помог тебе сбежать? Королева?

– Это уже неважно! – Лагода вдруг резко вышла вперед меня и посмотрела на бывшего жениха. – Как вы могли думать, что на ложе вхожу я, если наша первая ночь должна была состояться на вашем родовом алтаре?! Как я могла отказаться от этой традиции, когда от этого зависело получение магического дара нашего дитя? Провести ночь с вами до того, как стану законной женой! Разве я могла пойти на такое?

– Меня опоили,