…Калифорнийский технологический институт. J. Goodstein 1991, 180.

…В Пасадене, расположенной в шестнадцати километрах. Morrow Mayo, quoted in Scheid 1986, 156.

…ни одного обеда и ужина. Letter to the Editor, Los Angeles Times, 6 March 1931, quoted in J. Goodstein 1991, 100.

…«Возможно ли, что у углерода…» F-W, 559.

…«Дорогой Ферми». Feynman to Enrico Fermi, 19 December 1951; Fermi to Feynman, 18 January 1952 and 28 April 1952, AIR Some of Feynman’s meson work that year emerges in Lopes and Feynman 1952.

…«Не верьте вычислениям». Feynman to Fermi, 19 December 1951.

…«физики открыли». Fermi and Yang 1949, 1739.

…проводил дни на пляже. Lopes, personal communication.

…«не могу освежить голову». Fermi to Feynman, 18 January 1952, AIP.

…основы электромагнетизма. Feynman 1963a.

…свет, падающий на материал. Там же, 26.

…спрашивал их, что произойдет. SYJ, 192.

…определение триболюминесценции. Даже когда ему было уже за 60, Фейнман продолжал изучать способы интенсификации этого феномена в субстанциях, которым дал кодовые названия ЗК (зеленые карамельки) и С (сахароза). Feynman to J. Thomas Dickenson, 13 May 1985, CIT.

…«Разве это наука?» SYJ, 197.

…«Назовите четыре вида телескопов. Н. Feynman 1963a, 24.

…сидя за столиком в кафе. Joan Feynman, interview.

…чувство стабильности. Feynman 1963a, 24.

…Филип Моррисон, с которым у Фейнмана. Morrison, interview.

…записался в местную школу. SYJ, 185.

…на карнавале 1952 года. Lopes, personal communication.

…почти никто не писал. F-W, 564; Feynman to Oppenheimer, 27 May 1952, OPP.

…патио отеля «Мирамар»: Bertram J. Collcutt to Feynman, 2 December 1985, CIT.

…приглашал на свидания. SYJ, 183–184.

…сформировать традицию. Mead 1949, 4.

…каково учить. Michels 1948, 16.

…слишком много усилий. Feynman, note, n.d., PERS.

…«Разве возможно пережить…» SYJ, 168.

…«Ты хуже проститутки». Там же, 169–170.

…Еще до свадьбы, в переписке. Mary Louise Bell to Feynman, 30 May 1950 and 24 March 1952, PERS.

…«Как правило, девушки…» Bell to Feynman, 26 February 1952, PERS.

…медовый месяц провели в Мексике. SYJ, 286.

…она не знала, что и подумать. Mary Louise Bell, telephone interview.

…любила распространяться о том. Bell, interview.

…«Нет дыма без огня». Gell-Mann, interview.

…«умышленно, неправомерно…» Complaint for Divorce, 6 June 1956, Superior Court, Los Angeles County. “Final Adjustment of Property Settlement,” handwritten agreement, 16 October 1956, PERS.

…«Грохот от барабанов стоял жуткий». “Beat Goes Sour: Calculus and African Drums Bring Divorce,” Los Angeles Times, 18 July 1956.

…прежнее место работы. Feynman to Bethe, 26 November 1954, BET.

…дошли новости. SYJ, 211–212.

…тем временем Бете хоть и обрадовался… Bethe to Feynman, 3 December 1954, BET.

…Чикагский университет был готов. Goldberger, interview; SYJ, 213.

…прикладным наукам. Cf. Forman 1987 and Kevles 1990.

…наука едва могла двигаться. DuBridge, quoted in Forman 1987.

…и финансировались ускорители даже не за счет крошек со стола военных разработок, а за счет пустых чеков от чиновников, убежденных, что физики могут сотворить чудо. Ведущий физик-экспериментатор Луис Альварес признался физику и историку Абрахаму Пайсу: «После войны военные присылали нам пустые чеки, в которые можно было вписать любую сумму — и все потому, что мы добились таких успехов. Случись все иначе, нас считали бы злодеями. Но вышло так, что нам никогда не приходилось волноваться о деньгах». Pais 1986, 19.

…в 1954 году министр армии США. Minutes of Executive Session, Army Scientific Advisory Panel, 17 November 1954, CIT; F-W, 599–601.

…«Вот те на!». Feynman to Lucille Feynman, n.d., PERS.

…обнародовал же новость… “Einstein Award to Professor, 35,” New York Times, 14 March 1954; F-W, 673.

…в Комиссии по атомной энергии начались в апреле. Atomic Energy Commission 1954.

…«Даже если у человека много пороков, не следует превращать его добродетель в орудие против него самого». Через десять лет он испытывал смятение из-за своего решения. «Я знал, что произошло с Оппенгеймером, знал, что к этому каким-то образом причастен Страусс, и мне это не нравилось, ясно? И я решил — я все исправлю. Это же нехорошо. Я не хочу принимать у него эту премию. Черт с ней, решил я. Я подумал: но что, если я откажусь от премии? Что тогда будет? Меня это обеспокоило, потому что в каком-то смысле мне казалось, что это несправедливо. Человек предлагает мне денежную премию — пытается сделать что-то хорошее, — и он же не впервые это делает, насколько мне известно, премию Эйнштейна вручали и раньше. Я был в смятении». F-W, 673–674.

…дело, заведенное на Фейнмана в ФБР. 497 pages, partly expurgated, FOI.

…профессор Фейнман. Bethe to M. Evelyn Michaud, 7 April 1950, and Michaud to Bethe, 27 March 1950, BET.

…ее главный разработчик. Sakharov 1990, 190–191.

…может быть это интересно. Feynman to Atomic Energy Commission, 14 January 1955, CIT. Also: Feynman to State Department, 14 January 1955, FOI.

…в целях пропаганды. Walter J. Stoessel, Jr., “Invitation to United States Physicist to Attend Scientific Conference,” confidential memorandum, Department of State, 21 January 1955, FOI; Stoessel, Jr., to Feynman, 15 March 1955, CIT.

…необходимо учитывать. Feynman to A. N. Nesmeyarrov, 14 March 1955, CIT.

…рассуждения о сверхтекучести. Lectures, II-40-1.

…теоретиками сухой воды. Lectures, II-40-3 and III-4-12.

…двумя городами в осаде. Feynman 1957a, 205.

…норвежским для начинающих. Donnelly 1991b.

…одна из этих концепций. Feynman 1955b, 18.

…выступающие не поняли. Russell Donnelly, telephone interview.

…и пытался воссоздать картину. Feynman 1953c, 1302.

…сложность состояла в том… «Сложнейшая задача, касающаяся проблемы гелия, была решена одним лишь физическим обоснованием, без каких-либо записей… Было очень-очень интересно разобраться с этой чертовой штукой, ничего не записывая». F-W, 739.

…лежал в постели. F-W, 693–695.

…кольца напоминали. Feynman 1958a, 21.

…«типично фейнмановском». Donnelly, interview.

…«Кажется, я нашел…» Note, “Possibly I understand…” n.d., CIT.