…Шриффер присутствовал. Robert Schrieffer, telephone interview; Feynman 1957a.

…нас не извиняет. Feynman 1957a, 212.

…получившие свое название в честь… Pais 1986, 461; Polkinghorne 1989, 20.

…уже через несколько лет в таблице частиц… Polkinghorne 1989, 21.

…«Джентльмены, произошло вторжение». C. F. Powell, at a 1953 conference, quoted in Polkinghorne 1989, 48.

…Физик Марсель Шайн. Crease and Mann 1986, 178.

…у вас на каждый случай есть отдельная теория. F-W, 603–605.

…Если экспериментатор… Barry Barish, interview, Pasadena.

…он считал, что Пайс неправ. Gell-Mann 1982, 399.

…когда Мюррею Гелл-Манну было четырнадцать. Columbiana 1944 (Columbia Grammar and Preparatory School), 28; Bernstein 1987, 20.

…Мюррей будет единственным. Ralph Leighton, interview, Pasadena.

…успешным делом. Gell-Mann, interview.

…что его брат подхватит. Gell-Mann 1989b, 3.

…когда Вайскопф намекнул… Gell-Mann, interview.

…Фейнман ощутил укол зависти. F-W, 670; SYJ, 223.

…а Гелл-Манн, в то время находившийся в Чикаго… «Другой причиной была зависть… Меня возмущала та огласка, которую получила схема Пайса. Я же не сомневался, что она была неверна!» Gell-Mann 1982, 399.

…однако редакторы The Physical Review. Gell-Mann 1953; Gell-Mann 1982, 400.

…с какой стати непредвзято мыслящий… Quoted in Polkinghorne 1989, 49. Similarly, the historian). Л. Хейлброн: «Странность — слово редко употребляемое в романских языках и означающее едва ощутимое удивление… Не выражает ли новая терминология таким образом цинизм и пренебрежение теоретиков, изучающих частицы, к их собственному творению?» An Historian’s Interest in Particle Physics,” in Brown et al. 1989, 53.

…той зимой, когда умер Ферми. Gell-Mann, interview.

…его тело кремировали. Thomas S. Harvey, telephone interview; William L. Laurence, “Key Clue Sought in Einstein Brain,” New York Times, 20 April 1955; Steven Levy, “My Search for Einstein’s Brain,” New Jersey Monthly, August 1978, 43.

…различными учеными XIX века. Gould 1981.

…мозг Эйнштейна. Obler and Fein 1988, 6.

…«Светлые, проницательные, глубокие умы». Duff 1767, 5.

…«необузданная, неуправляемая сила». Там же, 9.

…воображение — это свойство… Там же, 6–7.

…по гениальности тот превосходит. Gerard 1774, 13.

…непростое решение этого вопроса. Там же, 18.

…они надеялись. Quoted in Root-Bernstein 1989, 1.

…студент-физик изучает теорию квантового поля. Coleman, interview.

…разговор начался с геометрии и логарифмов. Hood 1851, 10–11.

…астрофизик Вилли Фаулер. Thorne, interview; Fowler, interview conducted by Charles Weiner, 30 May 1974, AIP: «Я просто думал, что Фейнман нес чепуху. Что он вообще хотел сказать? Какое отношение может иметь общая теория относительности ко всему этому?»

…«Фейнман уже расписался…» John S. Rigden, interview, New York.

…«Почему я называю его магом?». Quoted in Dyson 1979, 8–9.

…«никакой таинственности». Dyson 1979, 8.

…физиология гения. Lombroso 1891, xiii.

…сколько угодно прославлять. Currie 1974.

…«Я нисколько не преувеличиваю». Quoted in Grartan 1933, 156.

…«Мистер Эдисон не чародей». Quoted in LaFollette 1990, 97.

…«Эдисон не волшебник». Grartan 1933, 151.

…«ремесло честных трудяг». Dyson 1979, 9.

…выискивал общие принципы. Там же, 62–63.

…«Что такое ум?». WDY, 220.

…зная, на что способен Ферми. Zuckerman 1977.

…«Мне кажется, если бы он не обладал такой…» Coleman, interview.

…говоря о научном воображении. Lectures, II-20-10.

…«не отвлеченные мысли». Там же.

…«Мы и так работаем на пределе воображения». CPL, 127–128.

…«Нам так много известно…» Feynman to Welton, 10 February 1947, CIT.

…совпадения между физической картиной». Там же.

…молодые часто добиваются. Feynman 1965c.

…Велтон тоже считал. Welton, interview: «Я сказал: «Дик, подумай сейчас, оглядываясь назад, что бы было, если бы я рассказал тебе о КЭД. Ты бы тогда знал слишком много и не смог бы столько всего открыть». И он ответил: «Да, ты прав”».

…«О, если бы я прочел фразы». Attributed to Khakheperressenb, quoted in Lentricchia 1980, 318.

…«Время титанов в искусстве прошло». Quoted by Scott Spencer, “The Old Man and the Novel,” New York Times Magazine, 22 September 1991, 47.

…дело не в том, что гиганты. Gould 1983, 224.

…бесконечные примечания. Merton 1961, 72.

…вопросы всегда казались мне. Feynman to James T. Cushing, 21 October 1985, CIT.

…Вайскопф заявил. Polkinghorne 1989, 61.

…Фейнман как-то признался группе. Millard Susman, personal communication, 29 May 1989.

…«Вроде бы все нормально». Untitled videotape, n.d., recorded for the British Broadcasting Corporation; cf. Gardner 1969, 22–23.

…химики могут создать любые молекулы. Feynman 1965e, 98–100.

…потратил целые выходные. Gell-Mann, interview.

…а в 1956-м, к Рочестерской конференции. Pais 1986, 524.

…в поезде из Рочестера. Там же, 525.

…один из физиков спросил Фейнмана. «Я упомянул об этом, потому что думал, что четность не сохранится, но допускал, что может быть иначе. Другими словами, я бы не поставил сто к одному, но вполне поставил бы пятьдесят». F-W, 721.

…невероятный исход. Ballam et al. 1956, 27.

…пространственно-временные. Там же, 28.

…«председатель конференции». Там же.

…не верю, что Господь — слабак и левша. Quoted in Bernstein 1967, 59–60.

…«мы больше не пытаемся закручивать». Sheldon Penman, quoted in Gardner 1969, 244.

…на конференции 1957 года. Polkinghorne 1989, 65.

…«наперебой уверяли, что никогда». Там же, 64–65.

…отказывался рецензировать научные работы для журналов. «Для меня это бесконечная работа… Я устроен иначе. Я мыслю иначе. Я не могу выполнять все эти шаги и следовать им. Если мне интересна задача, я дочитаю работу до тех пор, пока задача не станет ясна, а потом попробую решить ее по-своему… Но читать и проверять решение по шагам — этого я не могу».F-W, 715.

…весьма опрометчиво. Feynman to Theodore Caris, 5 December 1961, CIT.