и Р. С. Липец (Северная экспедиция Гослитмузея), а зимою 1944 г. те же былины записала Э. Г. Бородина-Морозова. Троекратная запись одних и тех же былин показала исключительную устойчивость текстов П. В. Онуфриевой.

В доме сказительницы Анны Васильевны Стрелковой, сестры Парасковьи Васильевны, были разные книги про богатырей, по-видимому, лубочные издания, однако Парасковья Васильевна не проявляла интереса ни к книгам, ни к картинам «про богатырей». Старины П. В. Онуфриева переняла от сказителя Ф. Т. Пономарева и от своей матери Марфы Ивановны Субботиной. Прежде Парасковья Васильевна пела былины, когда сидела за ткацким станком. Жители Золотицы ее как сказительницу не знали.

139

ИВАН ГОРДЁНОВИЧ

Ай да што во славном было городе во Киеве,

Было у славного-то князя у Владимира,

Заводилася пирушечка почестен пир

Да ешо на многие на князи, многа бо́яры,

5 Што на многие могучие бога́тыри,

Да што на многие казакушки задонские.

Да ешо все-то на пиру да напивалисе,

Ешо все-то на честном наедалисе,

Да ешо все-то на пиру да прирасхвастались.

10 Да што иной да сидит хвастает да широки́м двором,

Што иной сидит хвастает золотой казной,

Да што иной сидит хвастает и добры́м конем,

Да ешо глупый хвастает да ро́дной матушкой,

Да неразумный сидит хвастает родно́й сестрой.

15 Да ешо красно-то солнышко идет ко западу,

Да што от запада идет ко за́кату,

Да што у князя-то у Владимира пир идет на ве́селе,

Да князь Владимир-то по ги́рнюшке похаживает,

Да што желтыма кудрями он принатряхиват,

20 Да говорит тут князь Владимир да таковы слова:

«Да ишо все у меня на пиру да напивалисе,

Да ишо все-то на честном да наедалисе,

Ай да ишо все-то на пиру да прирасхвасталисе,

Ай да только единой у меня добрый молодец сидит ни пьет, ни ест,

25 Да он ни пьет у меня, ни ест сидит, да не кушает,

Да ишо беленькой лебедушки у мне не рушает».

Да говорил тут князь Владимир да таковы слова:

«Да уж как што же ты, Иванушко Гордёнович,

Да ты не пьешь у меня сидишь, не кушаешь,

30 Да ишо беленькой лебедушки у меня не рушаешь.

Да разве место на пиру тебе не по́ роду,

Да разве старой над тобой да изъезжаетце,

Да разве младый да над тобой да насмехаетце,

Да разве винной-то чарой тебя обидели?»

35 Ай да говорил ему Иванушко да таковы слова:

«Да так уж ты гой еси, Владимир-князь да славностольские,

Да мне-ка места на пиру было по ро́дины,

Да ишо старой да надо мной не изъезжаетце,

Да ишо младый надо мной не насмехаетце,

40 Винной чарой меня не о́бнесли».

Да говорит тогда Иванушко да таковы слова:

Да уж ты гой еси, да князь Владимир да славностольские,

Благослови меня, князь Владимир, слово вымолвить,

Да не моги мне за слово буйной головушки сказнить».

45 Ай да говорит ему князь Владимир да таковы слова:

«Да уж ты гой еси, Иванушко Гордёнович,

Да говори-ко-се, Иванушко, што тебе-тко надобно».

Ай да говорил ему Иванушко да таковы слова:

«Да уж ты гой еси, князь Владимир да славностольские,

50 Благослови мене ты, князь Владимир, да женитесе».

Ай да говорит ему князь Владимир да таковы слова:

«Да ты женись-ко-се, Иванушко, да где тебе хочется,

Да хоть во Киеве женись, хошь во Чернигове,

Да хоть во матушке женись ты во славной во Москвы».

55 Ай да говорит ему Иванушко да таковы слова:

«Да уж ты гой еси, князь Владимир да славностольские,

Да не хочу-то я жениться уж во Киеви,

Да не хочу-то я жениться во Чернигове,

Да не хочу-то я жениться уж во славно́й во Москвы,

60 Ай да поеду жениться во прокляту во Литву

Да ко тому же я к королю ко Задонские,

Да я и на душечке да Авдотьюшке белой лебеди».

Ай да говорит ему князь Владимир да таковы слова:

«Да уж ты гой еси, Иванушко Гордёнович,

65 Да ты поди-тко-се бери да золоты ключи,

Да отмыкай-ко сундуки да ты окованы,

Да ты бери-тко-се да золотой казны, сколько тебе надобно,

Бери великое силушки, сколько тебе надобно».

Ай да говорил ему Иванушко таковы слова:

70 «Да уж ты гой еси, князь Владимир да славностольские,

Да мне не надобна твоя да золота казна,

Да мне не надобна твоя сила великая.

Да золотой у меня казной да не вкупатисе,

Да мне великою силушкой не воеватисе,

75 Да я поеду-то жениться один-одинёхонек,

Мне-ка честью не дадут, я возьму не́честью,

Да так уж я тою же силушкой возьму великою,

Да так я тою же грозой да княженецкою».

Ай да тут не много-то Иванушко да разговаривал,

80 Да он вставал со скамеечки белоду́бовой,

Да уж он крест-то кладет да по-писа́ному,

Да он поклоны-от ведет да по-ученому,

Да он честь-то воздает на все четыре сто́роны:

Ай да ты прощай, князь Владимир да славностольские,

85 Да ты прощай-ко-се, княгина Апраксея-королевишна,

Ай да вы прощайте, да все друзья, братья-товарыши».

Ай да тут не много Иванушко разговаривал, из ги́рни вон пошел.

Ай да тут приходит Иванушко да на конюшен двор,

Да выбирает он себе коня да лошадь добрую,

90 Да лошадь добрую себе он, неезжалую,

Да неезжалую лошадку, постухмяную,

Ай да надевает он уздечку да семишо́лковую,

Дак одеваёт он седёлышко красного золота,

Да ишо брюшницки, подбрюшницки да чиста се́ребра,

95 Да лёгко-скоро он скакал да на добра́ коня,

Ай да не видали тут Иванушка собираючись,

Только увидели в цистом полюшке да курева́ стоит,

Да курева́ в поле стоит, да ишо дым столбом.

Да так уж он здраво едет да ле́са темные,

100 Да уж здраво едет тут да грязи черные,

Да он ко городу тут и́дет не дорогою,

Да он во город заезжает