на добра́ коня,

Да тут поехал Иванушка во славный Киёв-град,

330 Да стречали его друзья, братья-товарышши,

Ай да говорил ему Алешенька Попович-от:

«Да ты здорово, брат, женился, тебе не с кем спать».

140

КНЯЗЬ АНДРЕЙ И СТАРИЦЫ

Да ишо жил-то был Андреюшко девяноста лет,

Да ишо брал себе княгинушку девяти годов,

Да уезжает князь Андреюшко во славный Киев-град,

Дак оставляет он княгинушку девяти годов.

5 Да тут пришло-то ко княгинюшки три старица пристарелые.

«Ай да вы не видели ли князя Андреюшка девяноста лет?»

— «Да мы не видели князя Андреюшка девяноста лет».

— «Да ты прощай-ко-се, княгинушка девяти годов».

— «Да вы прощайте-ко, три старица пристарелые.

10 Дак вы увидите князя Андреюшка девяноста лет,

Да вы скажите-тко Андреюшке да большой поклон,

Да вы большой поклон скажите с челобитьицом».

Да тут пошли три старица да по чисту́ полю́,

Да тут стрецалась им стретушка немалая,

15 Да што немалая им стретушка, великая,

Да тут стречался князь Андреюшко девяноста лет.

— «Да уж ты ко здравствуй, да князь Андреюшко да девяноста лет».

— «Да уж вы здравствуйте, три старица пристарелые,

Ай вы не видали ли у меня княгинюшки девяти годов?»

20 — «Да уж видали твою княгинушку девяти годов,

Да пропилась-то твоя княгинушка, проматалась,

Она без верхницка-то ходит, в одной рубашечке,

Да без платочка-то ходит, в одном повойницке,

Да без башма́чиков-то ходит, в одних чулочиках.

25 Да на конюшен двор зайдешь, конь по колен бредет,

Да [в] перву-то горницу зайдешь, она гостей полна,

Ты в другу-то горницу зайдешь, да у ей пир собра́н,

Да в третью-то горницу зайдешь, у ей колыбель висит,

Ой да как лежащи-то твои денежки все издёржаны,

30 Да как досельни-тко твои хлебушки все изъедены,

Да круг омбариков дорожки да приуто́рены.

Да ты приедешь, князь Андреюшко, к широку́ двору,

Да тебя стретит тут княгинюшка да девяти годов,

Да ты возьми-тко-се отруби у ей буйну голову,

35 Да рассвишши ты ей косточки да по чисту́ полю́,

Ай да ты прощай-ко, князь Андреюшко девяноста лет».

— «Да вы прощайте-ко, три старица да пристарелыя,

Да вам спасибо-то, три старица, на добры́х словах,

Да на добрых-то вам словах, на ласковых вестях».

40 Ай да тут поехал тут князь Андреюшко по чисту́ полю́,

Да приезжает-то князь Андреюшко да к широку́ двору,

Да тут стречат-то его княгинюшка девяти годов,

Она без верхницка-то вышла, в одной рубашечки,

Да без платоцика-то вышла, в одном повойницке,

45 Ай да без башма́чиков-то вышла, в одних чуло́чиках:

«Да уж ты здравствуй-ко, князь Андреюшко девяноста лет».

Ай да ишо князь-то со княгинюшкой да не здоровался,

Да вынимает-то князь Андреюшко саблю вострую,

Да уж он взял у ей отсек да буйну голову,

50 Да рассвистал-то ее костоцки да по чисту́ полю́

Да на конюшной двор зашел, да конь-от рысь берет,

Да он в перву-то горницю зашел, у ей лампады теплютца,

Дак она столько богу-то не молилася, сколько плакала,

Да самого-то князя Андреюшка на двор ждала.

55 Ай да в другу-то горницу зашел, у ей свечи́ горят,

Да она столько богу не молилася, сколько плакала,

Да самого-то князя Андреюшка на двор ждала.

Ай да в третью-то горницю зашел — пяла́ висят,

Да она столько-то не шила, сколько плакала,

60 Да самого князя Андреюшка на двор ждала.

Да как лёжащи его денежки не издёржаны.

Да как досельни его хлебушки не изъедены,

Да круг онбариков дорожечки не уто́рены.

Да расплакался князь Андреюшко девяноста лет:

65 «Да я напрасно тут убил княгинюшку да девяти годов».

Да тут пошел-то князь Андреюшко на конюшен двор,

Да выбирает он себе коня да лошадь добрую,

Да лошадь добрую себе он, неезжалую,

Да неезжалую-то лошадку, постухмяную.

70 Да тут поехал-то князь Андреюшко по чисту́ полю́,

Он перву-то старицу настиг да ей конем стоптал,

Да втору-то старицу настиг — он ей жезлом сколол,

Да третью старицу настиг — она ему взмолилася:

«Ай да ты прости-тко, князь Андреюшко девяноста лет

75 Да мы соврали тебе на княгинушку девяти годов».

Иван Егорович Точилов

В 1934 г. И. Е. Точилов, 45 лет, — рабочий в рыбоартели дер. Нижняя Зимняя Золотица; раньше был батраком, матросом на судах зажиточных промышленников и т. д. Грамотный.

Записанные от него былины переняты: «Камское побоишшо» — от Евдокии Гавриловны Бурой на тони во время рыболовного сезона, «Добрыня и Илья» — от матери Анны Афанасьевны Точиловой. По словам собирателя, стихотворную форму былин Иван Егорович вспоминал с трудом, но обязательно добивался точной ее передачи, так именно, как слышал, избегая импровизации. Тексты довольно хорошо исполнял в пении. К былинам относился с любовью и интересом, но петь стеснялся.[96]

Кроме публикуемых былин, в 1934 г. от И. Е. Точилова записаны еще: историческая песня «Отбитие англичан от Соловецкого монастыря» (о событии 1854 г.), слышанная исполнителем еще до революции в самом монастыре; песня «Здунай», исполнявшаяся раньше в качестве величальной для судовладельцев после окончания постройки судов.

141

КАМСКО ПОБОИШШО

Из-за Камьского-то было, Балканского,

Выходила вся орда сила неверная,

Со тим со проклятым со Идо́лишем.

Подходила-то ко славну городу ко Киеву,

5 Ко ласкову князю ко Владимиру.

Посылает-то зятелка любимого.

Он по городу-то едет не дорогою,

А во город заезжает не воротами:

Скочит через стену городовую.

10 Приезжает-то ко князю ко Владимиру,

Он восходит-то во гриню княженевскую без докладика,[97]

Просит-то войну немедленно,

Вызывает-то Илеюшку Муромца,

Старого казака Илью Муромца:

15 «Я поил-кормил силушки сорок лет,

А напоил-накормил числа-сметы нет

Для старого богатыря Ильи Муромца».

Князь Владимир берет чашу золотые,

Накладывает в чашечку красна золота,

20 А другу-то накладывает чиста жемчуга,