disparition des lucioles», in La Disparition des lucioles, éd. de l’Étoile, 1982, p. 157.

10

BNF, NAF 28630, «Grand fichier», 26 сентября 1976 года. В опубликованном в июне 1981 года тексте Lezione di crepuscolo («Сумеречный урок»), посвященном Ролану Барту, Франко Фортини говорит о поразительных связях, по его мнению, существующих между Бартом и Пазолини. См. в: Insistenze, Garzanti, 1985.

11

Dominique Noguez, «Roland Barthes à Bologne en janvier 1980 (extraits de Journal)», неопубликованные записи, любезно предоставленные автору.

12

«On échoue toujours à parler de ce qu’on aime», art. cit., p. 916.

13

Denis Roche, La Disparition des lucioles, op. cit., p. 164. Курсив мой. – Т. С.

14

Italo Calvino, «En mémoire de Roland Barthes», in La Machine littérature, Seuil, 1984, p. 245.

15

Главный редактор журнала La Recherche et L’Histoire Мишель Шодкиевич, арабист, принявший ислам, преподаватель Высшей школы социальных наук (вел занятия по суфизму и мусульманской мистике), возглавлял серию «Микрокосм» в Seuil. У него была репутация очень требовательного читателя и энергичного предпринимателя. См.: Jean Lacouture, Paul Flamand, éditeur. La grande aventure des Éditions du Seuil, Les Arènes, 2010.

16

Отсылка к названию фильма Патриса Шеро «Те, кто меня любит, поедут поездом». – Прим. ред.

17

. Éric Marty, Roland Barthes, le métier d’écrire, op. cit., p. 105.

18

Susan Sontag, «Je me souviens de Roland Barthes», in New York Review of Books, 15 mai 1980, trad. Robert Louit; перепечатано в: Sous le signe de Saturne, Seuil, coll. «Fiction & Cie», 1985.

19

Jean Roudaut, «Roland Barthes», in La Nouvelle Revue française, № 329, juin 1980, p. 103–105 (p. 105).

20

Отсылка к названию романа Германа Мелвилла «Пьер, или Двусмысленности». – Прим. ред.

21

Michel-Antoine Burnier et Patrick Rambaud, Le Roland-Barthes sans peine, Balland, 1978.

22

Jacques Derrida, «Les morts de Roland Barthes», in Poétique, № 47, septembre 1981, p. 272–292; перепечатано в: Psyché, Inventions de l’autre, Galilée, 1998 [1987], p. 273–304 (p. 273).

23

Jacques Derrida, «Les morts de Roland Barthes», p. 290–291.

24

Ролан Барт, Ролан Барт о Ролане Барте, Ad Marginem, 2002, с. 69.

25

La Préparation du roman I et II, p. 377 [цит. по: Антуан Компаньон, Ролан Барт как Поликарп Смирнский, Неприкосновенный запас, 2014, № 6].

26

Ролан Барт, «Текстовый анализ одной новеллы Э. По», Избранные работы. Семиотика. Поэтика, Прогресс, 1989, с. 424–461.

27

Барт говорит о нем в своем выступлении в Страсбурге в 1972 году, в группе по исследованию теории знака и текста Филиппа Лаку-Лабарта и Жана-Люка Нанси (OC IV, p. 141); ужас смерти упоминается в связи с картиной Бернара Рекишо (OC IV, p. 378) и в «Удовольствии от текста» (OC IV, p. 245).

28

«Chateaubriand: Vie de Rancé», préface, 1965, in Nouveaux essais critiques, Seuil, 1972 (OC IV, p. 56).

29

BNF, NAF 28630, фонд Ролана Барта, «Délibération», journal d’Urt, 13 juillet 1977.

30

«Longtemps, je me suis couché de bonne heure», conférence au Collège de France, 19 octobre 1978 (OC V, p. 468).

31

Julia Kristeva, «La voix de Barthes», in Communications, № 36, 1982, p. 119–123 (p. 119).

32

Michel Schneider, Morts imaginaires, Grasset, 2003, p. 17.

33

Michelet, OC I, p. 352.

34

André Gide, Journal, 12 juillet 1942, Gallimard, coll. «Pléiade», 1997, t. II, p. 823.

35

BNF, NAF 28630, фонд Ролана Барта, «Délibération», vendredi 22 juillet 1977. Дневник Юрта, лето 1977, по большей части неизданный (отрывки публиковались в Tel Quel в 1979 году, OC V, p. 668–681).

36

BNF, NAF 28630, фонд Ролана Барта, «Grand fichier», 21 septembre 1979.

37

Мишель Фуко, «Радиоскопия», интервью с Жаком Шанселем, France Inter, 10 марта 1975 года. Курсив мой. – Т. С.

38

«Réponses», интервью с Жаном Тибодо, Tel Quel, осень 1971 (OC III, p. 1023).

39

Pierre Bourdieu, «Illusion biographique», in Raison pratiques. Sur la théorie de l’action, Seuil, 1994. В статье разоблачается идея историчности субъекта, отмеченного континуумом и линейностью: «Говорить об истории жизни – значит, по крайней мере, предполагать (а это уже немало), что жизнь – это история» (p. 81).

40

Ролан Барт, Сад, Фурье, Лойола, Праксис, 2007, с. 17.

41

Сад, Фурье, Лойола, с. 17.

42

Le Lexique de l’auteur, p. 183.

43

По поводу принципиального возражения против любой биографии Барта во Франции см.: Diana Knight, «L’homme-roman, ou Barthes et la biographie taboue», in French Studies Bulletin, № 90, printemps 2004, p. 13–17.

44

Michelet, OC I, p. 293.

45

«Точно так же я люблю некоторые биографические особенности в жизни писателя, они восхищают меня наравне с фотографиями; я предложил назвать эти особенности „биографемами“; с Фотографией История поддерживает отношения того же рода, что биографемы с биографией» (Ролан Барт, Camera lucida, Ад Маргинем Пресс, 2011, с. 60).

46

«Longtemps, je me suis couché de bonne heure», OC V, p. 465.

47

Louis-Jean Calvet, Roland Barthes (1915–1980), Flammarion, 1990. Книга была переведена на немецкий (Suhrkamp, 1993)