года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

168

Там же.

169

«Premier texte», L’Arc, 1-er trimestre 1974 (OC IV, p. 497).

170

Jules Lemaître, En marge des vieux livres, contes, Librairie générale d’imprimerie et de librairie, 1905. Произведение предлагает шесть пародий – «версий „Одиссеи“, „Илиады“, „Авесты“, „Энеиды“, Евангелий, „Золотой легенды“».

171

Jules Lemaître, En marge des vieux livres, contes.

172

Письмо Филиппу Реберолю от 14 апреля 1933 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

173

17 января 1934 года он адресует Филиппу, на нотной бумаге, свое первое музыкальное сочинение: это дивертисмент в фа-мажор, «в буквальном смысле редчайший экземпляр, полностью переписанный рукой автора, для его друга Филиппа Ребероля».

174

BNF, NAF 28360, «Grand fichier», 1 août 1979.

175

Journal de deuil, p. 136.

176

Письмо Филиппу Реберолю от 1 января 1934 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

177

Письмо Филиппу Реберолю 5 октября 1935 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

178

«Aimer Schumann», préface au livre de Marcel Beaufils, La Musique pour piano de Schumann, Phoebus, 1979 (OC V, p. 722).

179

«Aimer Schumann», OC V, p. 721.

180

Camera lucida, Ад Маргинем Пресс, 2011, с. 122. См. также отличный анализ «Rasch» (OC IV, p. 837), данный Кристианом Думе в: «Barthes au piano», in Daniel Bougnoux (dir.), Empreintes de Roland Barthes, Nantes, éd. Cécile Defaut/ Paris, INA, 2009, p. 21–34.

181

François Noudelmann, Le Toucher des philosophes: Sartre, Nietzsche et Barthes au piano, Gallimard, 2008, p. 134.

182

Отрывки из писем Филиппу Реберолю.

183

Интервью с Бернаром-Анри Леви в Le Nouvel Observateur, 10 января 1977 года (OC V, p. 366).

184

См., например, рассказы о таких встречах Жюльена Грина, Мориса Сакса, Клауса Манна, Люсьена Комбеля, Жана Жене… И мы здесь не говорим о его роли духовного наставника, советчика гомосексуалистов, которые вынуждены были скрываться и которых его слово освободило. См.: Olivier Nora, «La visite au grand écrivain», in Les lieux de mémoire, Gallimard, coll. «Quarto», 1997, t. II, p. 2131–2155.

185

Albert Camus, «Rencontres avec André Gide», La Nouvelle Revue française, «Hommage à André Gide», novembre 1951, p. 223–228 (p. 225).

186

«Жид, благосклонно относившийся к советской России, а потом ставший ее врагом, занявший определенную позицию и в отношении колониализма, был одним из последних, кто играл роль интеллектуала, остающегося тем не менее великим писателем». Барт признает похожую роль за Мальро и Арагоном, но осуждает превознесение интеллектуала, исповедующего определенную веру, в ущерб писателю (интервью «Кризис желания»: «La crise du désir», entretien réalisé le 31 janvier 1980 pour la revue H. Histoire et publié le 5 juin 1980 (OC V, p. 941).

187

«Notes sur André Gide et son Journal», OC I, p. 33.

188

«Notes sur André Gide et son Journal», OC I, p. 38.

189

Ibid., p. 46.

190

OC I, p. 179, 216.

191

«Jean Cayrol et ses romans», Esprit, mars 1952 (OC I, p. 159).

192

Ролан Барт о Ролане Барте, Ad Marginem, 2002, с. 114.

193

Jean Duvignaud, «Barthes», La Nouvelle Revue Française, № 269, 1975, p. 93–95 (p. 95).

194

Интервью, взятое Норманом Бироном в 1975 и 1977 годах на Radio Canada. Опубликовано в журнале Revue d’esthétique, «Sartre / Barthes», 4e trimestre 1981 (OC V, p. 420).

195

Согласно Филиппу Роже, Барт, употребляя термин Abgrund в нескольких своих текстах, по-видимому, в основном ссылается на Майстера Экхарта (в переводе Мориса де Гандияка, который у него был): термин соответствует «Божеству», «Пустыне», «бездонной пропасти, которой нельзя достичь никакими рассуждениями, никаким определением». См. вдохновенные рассуждения Филиппа Роже об этом понятии в книге: Roland Barthes, roman, Grasset, [1986], Le Livre de Poche, p. 396–401.

196

Ролан Барт о Ролане Барте, с. 115.

197

Susan Sontag, L’Écriture même. À propos de Barthes, Christian Bourgois, 1982, p. 10.

198

André Gide, Conseils au jeune écrivain, préface de Dominique Noguez, Proverbe, 1993, p. 27.

199

Ibid., p. 29–30.

200

Emily S. Apter, «Le mythe du “degré zéro”», Critique, № 473, 1986, p. 967–972 (p. 969).

201

Frank Lestringant, Gide l’inquiéteur, Flammarion, 2012, vol. 2, p. 830.

202

Интервью с Бернаром-Анри Леви, OC V, p. 366.

203

André Gide, Notes sur Chopin, L’Arche, 1949, p. 18.

204

Ibid., p. 34.

205

«Aimer Schumann», OC V, p. 722.

206

BNF, NAF 28630, «Grand fichier». В заметке Барт указывает, что это «Четвертая партита» Баха.

207

«Aimer Schumann», OC V, p. 725.

208

Интервью с Бернаром-Анри Леви в Le Nouvel Observateur, 10 января 1977 года (OC V, p. 366).

209

Франсуа Мориак, ответ на вопрос журнала Les Marges о гомосексуальности в литературе, март-апрель 1926 года, цит. по: Daniel Durosay, «Gide homosexuel: l’acrobate», in Littératures contemporaines, № 7, «André Gide», Klincksieck, 1999, p. 55–85 (p. 55).