- Ну, - улыбаюсь, - во-первых, вы ещё не встречали центавриан. Для несведующего наблюдателя они выглядят точь-в-точь как люди, если не вдаваться глубоко в биологию и медицину…

- Да, - Франклин рассмеялся, - они, помнится, даже пытались выдать Землю за свою древнюю колонию, «потерянную на просторах галактики», но не вышло…

- Это в духе Лондо, - соогласно качаю головой. – Так вот, а во-вторых, наша империя насчитывает многие тысячи инопланетных рас, внешний вид многих из которых сложно себе даже представить. И среди них есть несколько, вполне походящих на человека в том числе. Так называемые "виды-двойники", думаю, доктор Франклин сможет поведать вам о таком феномене куда как более подробно, если захотите, - медик утвердительно кивнул. - Я это к тому, что Вселенная невероятно велика, миссис Сиррус, но даже при всей её безграничной фантазии, случаются накладки, - пожимаю плечами. – Быть может, через миллион лет окажется, что вы, как бы смешно это ни звучало, являетесь забытой колонией гоаулдов, только в отличие от фантазий посла Моллари, на самом деле… А, быть может, мы прилетали на вашу планету многие тысячи лет назад и запустили процесс эволюции у какой-нибудь беспозвоночной рыбы в океане, чтобы посмотреть, чем дело кончится - помимо официальных дипломатических миссий, мы устраиваем и туристические поездки. Хотя с пирамидами у вас, конечно... до сих пор испытываю некоторую неловкость....

- А… Что не так с пирамидами? - девушка судорожно вцепилась в чашку, отпивая глоток остывшего, но всё ещё вкусного напитка.

- Не забивайте себе голову, - добродушно улыбаюсь, махнув рукой. – На вас и так уже свалилось слишком много неожиданных новостей за последние часы. А Вселенная подождёт, она никуда не торопится. И пирамиды. Да, эту тему определённо не стоит поднимать за обедом... как же неловко...

Наконец, доктор Франклин окончательно признал, что его пациентке всё же требуется отдых, а не перенасыщение эмоциями, и пара откланялась, оставляя меня наедине с остатками чая и сладостей.

Глава 32. Из тьмы

Я не доверяю людям, которые не любят животных.

(автор неизвестен)

- Вы видели его, Лорд Баал? – Г’Кар подобно приведению вынырнул из-за колонны, стоило мне только встать из-за стола и направиться в сторону лифта.

- Посол Г’Кар? – с любопытством поворачиваюсь к нарну, всем своим видом выражая недоумение.

- Создание тьмы! Вы видели его, Лорд Баал?

- Я видел многое, посол Г’Кар, - улыбаюсь. – Но для большей продуктивности нашего диалога, - жестом предлагаю присоединиться ко мне на прогулке, - было бы неплохо получить немного дополнительных комментариев, чтобы понять, о чём именно вы говорите.

- Ох… - нарн виновато улыбнулся. – Простите мне моё напор… Это всё от волнения, наверное… Тот корабль, который обнаружили и пригнали к станции совсем недавно…

- Вы о «Копернике»?

- Да-да! Именно! «Коперник»! Вы только что имели беседу с девушкой, которую доктор Франклин спас с этого корабля. Не отрицайте, слухи на «Вавилоне-5» - что дополнительный канал новостей в сети.

- Было бы странно отрицать очевидное, - пожимаю плечами, - миссис Сиррус действительно была одним из пассажиров «Коперника». Насколько мне известно… хм… из слухов, - повожу пальцами перед собой, - второй пассажир, к сожалению, погиб.

- Именно. Но дело не в этом, Лорд Баал. Вы, вероятно, не знаете, но в нашей галактике, - Г’Кар говорил с присущей ему горячностью, - обитает множество видов. И… некоторые из них порой… хм… выходят за пределы здравого смысла и логики. Я беседовал с многим послами миров Лиги, когда пытался прояснить для себя этот вопрос, - посол периодически понижал голос, когда мимо нас по коридору проходили случайные разумные, - и, если опустить разницу культур, у всех из них существуют легенды о пришествии Тьмы…

- Тьмы? – задумчиво оглаживаю бородку.

Ничего кардинально нового в словах посла для меня не было – под «тьмой» местные расы, что очевидно, скорее всего понимали теней и их союзников, знатно «прореживающих» миры во время очередных «разборок в песочнице» с противоположной стороной в лице ворлонцев и компании. Любопытным был разве что тот факт, что, не имея никакой достоверной информации о Марии Сиррус и «Копернике», среди обитателей «Вавилона» внезапно стали появляться на удивление близкие к истине слухи.

- Так их называют многие из послов… Силы тьмы действуют тайно, через представителей других рас. В культуре нарнов есть легенды… О древней войне, в которой силы тьмы потерпели поражение, они рассеялись по галактике, спрятались в укромных уголках, выжидая удобного момента…

- И вы считаете, посол, что сейчас эти… силы тьмы вернулись? Сюда, на «Вавилон»? На «Копернике»? – смотрю на нарна с некоторым скептицизмом, побуждая его говорить дальше.

- Я не думаю, что… хм… миссис Сиррус – это и есть то самое существо, - Г’Кар покачал головой, - но в любом случае, когда такие тревожные сведения приходят из столь разных источников, - посол развёл руками, - нужно относиться к ним серьёзно. Впрочем, - мужчина вздохнул, - я уже начинаю понимать, что вы лично не сталкивались с этим ужасом. К счастью для вас, Лорд Баал.

- Я сталкивался с множеством куда более странных вещей, посол Г’Кар, - улыбаюсь. – Достаточно странных, чтобы понять – не обязательно верить на слово слухам о «пришествии Великой Тьмы», чтобы быть к нему готовым.

- Но в данном случае вы ничего не видели? – не унимался посол.

- Посол Г’Кар, - улыбаюсь, - это простая человеческая девушка, оказавшаяся крайне далеко от своего дома и родного времени. Миссис Сиррус может быть чем или кем угодно, но она уж точно не «солдат тьмы», - выделяю слова голосом. – И я более чем уверен, что капитан Шеридан отлично справится с любой проблемой на станции, если она возникнет. Нам с вами совершенно не о чем беспокоиться.

- Надеюсь, вы правы, Лорд Баал, - только и покачал головой Г'Кар. – Надеюсь, вы правы… В любом случае, благодарю вас за уделлённое мне время и прошу прощения, помешал каким-то вашим делам.

Отвесив вежливый поклон, нарн, всё ещё пребывая в некоторой обеспокоенности, направился в сторону ближайшего лифта с уровня. Крайне любопытно… Откуда всё-таки младшие