Марина раздвинула гибкие ветки ивняка, наклонилась над водой и с удовольствием плеснула в лицо холодной водой из ручья. Пить тоже хотелось, но вряд ли это безопасно. Только не хватало подцепить инфекцию перед родительским днем… Поднимая голову, уставшая путешественница вдруг заметила, что на противоположном берегу сквозь зелень листвы виднеется какое-то строение. Удача! Сейчас все выясним… Перебежав ручей в безнадежно вымокших кроссовках, Марина направилась к желанной цели.

На аккуратной, округлой полянке стоял прелюбопытный, необычный дом: двухэтажная асимметричная постройка из темного камня, с двускатной черепичной крышей, резными деревянными ставнями на окнах и нарядным крылечком. К невысокому крыльцу вела посыпанная крупным серым песком дорожка, обложенная камешками. Слева от дома был разбит небольшой то ли цветник, то ли огородик. Никакого забора и признаков агрессивного охранного зверья при всей этой дачной идиллии не существовало, да и дверь была приоткрыта. Девушка поискала глазами кнопку звонка, не нашла, постучала по полированному деревянному косяку костяшками пальцев, покашляла, выдавая свое присутствие хозяевам, никакой реакции не дождалась и вошла внутрь.

В полумраке прихожей (или может, в сенях?..) пахло сухой травой, по углам размещался всякий садовый инвентарь, плетеные корзины, рыболовные снасти. За сенями оказалась большая комната, поразившая гостью своей обстановкой: огромный камин (и ведь не декоративный, вон дрова лежат!), разноцветные гобелены на штукатуренных белых стенах, круглый деревянный стол на мощных ножках, стулья — под стать ему. Посудная горка с изящным сервизом. Пол был выложен полированными каменными плитками розоватого оттенка. Никаких осветительных приборов на первый взгляд, кроме двух высоких канделябров с множеством свечей, по бокам камина. Оригинальный дизайн интерьера, ничего не скажешь. С претензией. Пять баллов дизайнеру, и, наверное, куча денег на ремонт.

— Хозяева дома? — Задала вопрос Марина и прислушалась.

Никто ей не ответил, а между тем из-за гобеленовой портьеры, скрывающей другое помещение, раздавались едва слышимые голоса. Марина осторожно приподняла ткань, толкнула тяжелую дверь, сделала шаг вперед и замерла на месте, удивленная. От неожиданности она выпустила ремень из руки, и сумка плюхнулась на пол.

В глубине просторной комнаты, загроможденной то ли лабораторным оборудованием, то ли декорациями к съемке сказочного фильма, стояло огромное зеркало, в котором ничегошеньки не отражалось — так, тени какие-то, зигзаги, цветные пятна. Перед зеркалом слегка дымилась большая чаша странной конструкции, похожей на вычурную ароматическую лампу (впрочем, и запах был соответствующий, пряный и резкий). А справа от зеркала, напротив окна, забранного узорчатой сеткой, беседовали двое. Один из них был седовласый, коротко стриженый джентльмен среднего роста, подтянутый, в серо-зеленом одеянии, отдаленно напоминающим лабораторный халат. Именно про дедов такого типа ровесники завистливо говорят: «Хорошо же сохранился, курилка»! С утра уже зарядку сделал, глядит орлом, а также гладко выбрит, подтянут, спрыснут не самым дешевым одеколоном и вообще, старушонки у подъезда считают молодцем хоть куда.

Только вот в уголках глаз притаилось странное чувство — то ли ожидание неизбежного заката, то ли одиночество.

Марина неожиданно вспомнила, что «трудовика» Семеныча с такими вот глазами вся школа, где она подрабатывала тренером, торжественно провожала на пенсию. И ведь сам хотел — копаться в огороде и возиться с внуками!.. Но оказалось, что огород надо продавать из-за долгов зятя, а выросшим внукам дед не нужен. Без любимой работы и поддержки семьи через год «трудовика» не стало.

Старик склонил голову и извиняющимся тоном бормотал непонятные слова, очень похожие на оправдания. Второй человек стоял к гостье спиной, упирая левую руку в бок. Он был очень строен и даже тонок в талии, не слишком широк в плечах, и Марина поначалу решила, что это девушка в мужском наряде, но пригляделась и поняла, что это все же юноша. Его одежда (старинного стиля камзол и бриджи из серого материала, высокие черные сапоги для верховой езды) и прическа (слегка завитые локоны льняного цвета), — опять-таки навевали мысли о киносъемках. Вдруг юноша резко повернулся лицом к двери, и Марина отступила на шаг от неожиданности: если бы у нее был брат — близнец, то сложно было бы добиться еще большего сходства… Как будто бы она смотрела на себя в зеркало. Только волосы незнакомца были на целую ладонь длиннее, и блестели, как у красавицы из рекламы известного шампуня. Увидев девушку «близнец» громко воскликнул:

— Получилось!

Возглас был Марине абсолютно понятен, хотя она с трудом осознала, что впервые слышит язык, на котором это слово было произнесено. Как такое возможно?.. Но тут молодой человек разочарованно хмыкнул:

— Ах, нет, что за… Кто ты, женоподобный юноша?

Марина непроизвольно выпрямилась, демонстрируя обтянутые футболкой сугубо женские округлости. Перебегая взглядом от ее груди к лицу, неведомый двойник побагровел и обрушился на старика:

— Что такое! Я вижу женщину, а не мужчину, Приходящий вам в бок! Отправьте ее обратно!

— Но, — оправдывался старик, — заклинание, мой принц, построено на одной- единственной формуле… Эта, достойная, без сомнения, ллид, не может удалиться, не справившись с составляющим формулы! Кто же мог подумать, что двойником вашего высочества из ближайшего мира окажется… дама! Вероятность — один к десяти тысячам, я рассчитал…

Однако «его высочество» покраснел еще сильнее и обреченно махнул рукой, призывая собеседника замолчать. Он снова обратился к Марине:

— Да как вы попали сюда?

Ей захотелось ответить, но язык отказывался повиноваться. Издав несколько нечленораздельных звуков, девушка выбилась из сил, не понимая, что, собственно, происходит. Молодой человек опять дал волю своему гневу, обращенному на деда:

— Видите плоды своей так называемой учености?! Мало того, что фантом не того пола, так еще и дара речи лишен! Надо выслать его обратно!

Дед всплеснул руками и начал кланяться.

— О: ваше высочество! Я не могу удалить фантом, то есть совсем не фантом! Разве что уничтожить, если..

— Так в чем дело?!

При слове «уничтожить» гостья пришла в себя и обрела голос:

— Стоп — стоп! Легче с выражениями! Уничтожать я себя не дам! Если кино снимаете, то перестаньте валять дурака! Я только дорогу спросить..

Мужчины переглянулись, и старик радостно прокашлялся:

— Удалось! Дама овладела речью!

Юноша был настроен скептично, но сбавил тон:

— Послушай…те… Тавель… вы обещали мне создать двойника, похожего, как одна сосновая игла на другую… И что вышло?..

Упомянутый Тавель принял вид психиатра, терпеливо беседующего с буйным больным:

— Ваша милость…Ваше высочество… Магия ведь не столь сильна, чтобы творить живое и разумное… Я обещал не создать, а доставить двойника! Я выполнил обещанное задание, вложив в формулу некую цель, отброшенную волнами ваших мыслей в зеркало. И вина не моя, что Знающему угодно было сделать вашим двойником достойную ллид. Такое бывает, я читал, но чрезвычайно редко. В литературе известно не более двух случаев, официально зарегистрированных.