наклонившись к нам, и было очень сложно сохранять серьезное выражение лица. Я тогда подумала: «Это по-настоящему круто. Я чувствую, что это удача. Эта химия. Эти люди. Сейчас происходит что-то по-настоящему важное».

Грег Дэниелс:

– У нас остались прекрасные бумажки, которые мы так и не использовали. Одна из моих любимых, которую написал Майкл, – “сычуанец”».

Стив Карелл:

– Было практически невозможно целый день смотреть на людей с этими бумажками на лбу и каждый раз не начинать заново смеяться. Это было крайне нелепое зрелище.

Ларри Уилмор:

– Камера снова и снова ловила неловкость на лицах персонажей, и, разумеется, этот же прием использовался в оригинале у Джервэйса. Но мы наконец-то поняли, как применить его к нашей истории.

Стив Карелл:

– Понятно, что когда съемочный материал был на монтаже у NBC, момент с пародией на Криса Рока[33] на повторе проигрывался там на большинстве рабочих компьютеров.

Грег Дэниелс:

– Я тогда проснулся в холодному поту, потому что испугался, что этот момент вырежут еще до того, как сделают «запиканную» версию. Поэтому тут же побежал к монтажерам и запикивал сцену вместе с ними на главном компьютере.

В этом эпизоде сценарист Пол Либерштейн впервые появился в роли HR-представителя Тоби Флендерсона.

Майкл Шур:

– «Я помню, что Пол Либерштейн дико не хотел сниматься в эпизоде, хотя у него была всего одна реплика: «Мы что, как индейцы, в кружок рассядемся?» В ответ на это Майкл Скотт мгновенно выгоняет Тоби с собрания, чтобы продемонстрировать свое уважительное отношение к разным культурам.

Б. Дж. Новак:

– У Пола от природы очень смешная манера говорить, и мы постоянно твердили: «Пол должен быть в шоу! Пол должен быть в шоу!» Мне кажется, это я в итоге предложил назвать его Тоби.

Майкл Шур:

– Кевин Рейли, президент развлекательного подразделения NBC, посмотрел отснятый материал и сказал: «Кто этот рыжий парень? Пусть его будет побольше!»

Джим большую часть серии пытается закрыть крупную сделку с клиентом, которую в итоге уводит у него из-под носа Дуайт. Но в конце серии Пэм засыпает у Джима на плече в переговорной, и у них случается один из редких полуинтимных моментов. «Неплохой день», – в итоге говорит Джим на камеру.

Кен Куопис:

– Это перевесило все те неудачи, которые преследовали Джима в течение дня. У нас было много попыток снять эту сцену, потому что у Грега и сценаристов было много мыслей насчет того, как именно это сделать. Думаю, мы и должны были сделать много дублей. И дело было не в том, как Дженна укладывала голову, а в том, как реагировал Джон. Мы переснимали этот момент снова и снова. А между дублями долго обсуждали, что должна означать эта его реакция. Такая крошечная деталь, но мы все обсуждали ее с невероятной горячностью. Думаю, у каждого возникали какие-то свои ассоциации. Помню, как Би Джей, Пол, Грег и я стояли вокруг героев и обсуждали этот тихий маленький эпизод. Насколько удивленным должен быть Джим? Насколько счастливым или насколько очевидно счастливым он должен казаться? Существует сотня способов сыграть этот момент. И мы выбрали. Как вы знаете по многим сериалам, некоторые романы развиваются очень медленно. Однако здесь красота заключалась в том, что этот крошечный момент на самом деле был поворотным.

Ларри Уилмор:

– Такие моменты для меня выглядят гораздо более мощными, чем те, где произносят длинные пламенные речи, потому что они похожи на реальную жизнь. Я никогда не забуду, как Джон на секунду замер, но потом решил, что это очень приятно, и просто стал наслаждаться мгновением. Это чудесная, правильно сыгранная сцена. Джон словно думает про себя: «Это, конечно, не совсем то, чего бы я хотел, но знаете что? Я счастлив тем, что есть. Нормально быть счастливым прямо сейчас. В конце концов, я продаю бумагу. И вот он, мой бонус».

Оскар Нуньес:

– Когда мы снимали этот эпизод, я думал про себя: «Это очень, очень смешно». Помню, что мы с Брайаном вышли на улицу и я сказал ему: «Брайан, я вполне представляю себе, что через три или четыре года мы сможем получить «Эмми» за сценарий или за игру в этом сериале». Я понимал, что ничего подобного не существует на американском телевидении.

Ларри Уилмор:

– Это был один из переломных моментов. Мне кажется, именно тогда мы задали тон американского шоу и определили для себя, каким хотим его видеть.

Пол Фиг:

– «День различий» – эпизод, во время которого я впервые подумал: «Это гениальное шоу». В то же время я переживал, смогут ли они удерживать такой уровень, потому что это было по-настоящему жестко. Но именно поэтому это и было смешно.

Кен Куопис:

– Какое-то время все еще обнаруживались эксперты, которые твердили: «Шоу потребовалось время, чтобы найти правильное направление». Когда я слышал подобное, я сдерживался: просто прикусывал язык и двигался дальше. Но внутри меня все кипело: «Люди, вы серьезно? Посмотрите «День различий». Это всего лишь второй эпизод!»

Глава 6

Первый сезон

(«Иногда казалось, что мы снимаем студенческий фильм»)

«День различий» стал переломным эпизодом, и у них оставалось еще четыре серии, чтобы проявить себя, после чего NBC решит, продлевать ли шоу на второй сезон. Каждое утро с первыми лучами солнца актеры и съемочная группа появлялись на площадке в Калвер-Сити с твердым намерением доказать всем скептикам, что те ошибались, и изменить правила игры.

Дженнифер Челотта:

– В первом сезоне у нас не было трейлеров для актеров, поэтому они приезжали на площадку и в буквальном смысле проводили там весь день. Им приходилось сидеть на заднем плане, когда другие снимались в своих сценах, потому что им было просто некуда деться. Это производило впечатление, словно они пытались воссоздать атмосферу реального офиса, где все сидят и немного скучают. Было невозможно просто встать и уйти в свой трейлер или куда-то еще.

Ларри Уилмор:

– Иногда казалось, что мы снимаем студенческий фильм.

Рэндолл Айнхорн:

– Весь первый сезон мы снимали эти долгие утренние сцены так же, как во время пилота, где были просто общие виды и мы наблюдали за людьми. Вот Стэнли стоит у ксерокса, вот Филлис почесалась… Я проводил по сорок пять минут каждое утро, просто наблюдая за ними.

Кейт Флэннери:

– В первом сезоне нам сказали приносить на площадку наши личные