Айрис была ближе всех ей по возрасту, и последние двенадцать лет они правили бок о бок. Маргарита не могла смириться со смертью подруги. Айрис была пламенем, ярким и сильным, а теперь это пламя потухло.

Маргарита хотела принимать больше участия в расследовании, но инспектор был против. На ее предложение работать с ним в паре он ответил, что ее суждения будут предвзятыми и помешают ему объективно оценивать ситуацию. Маргарита только усмехнулась. Она двадцать лет прожила во дворце и знала его как свои пять пальцев.

– В том-то и дело, – сказал инспектор. – Чтобы найти виновного, нужно быть беспристрастным.

Инспектор вызвал во дворце настоящий переполох. Может быть, дело было в его длинных пальцах, а может, в том, как он пронзал людей взглядом, словно видел насквозь. Но Маргариту он нисколько не смущал. Было что-то завораживающее в той механической настойчивости, с которой он передвигался по дворцовым коридорам. Она отослала к нему своих слуг с указанием накормить его и напоить. Впрочем, вряд ли этой ночью ему удастся отдохнуть. Возможно, отдых ему и не нужен.

Поужинав, Маргарита провела рукой по любимой карте с изображением Тории: ее центральной части, которую в народе называли «Отмелью», и побережья. Ее пальцы остановились. Она глубоко вдохнула и закрыла глаза. Представила запах моря, хруст песка под ногами, липкость подтаявшего мороженого в руке. «Сваи» ведь не всегда портили прибрежный пейзаж. Во времена ее детства гавань была райским местечком, куда приезжали на выходные отдохнуть от городской суеты. Но тьма и запустение распространялись все дальше, и этому нужно было положить конец, иначе горстка воров и мошенников разрушит весь квадрант. Большинство торианцев совсем не такие, как эти пройдохи со «Свай».

В голове промелькнули ужасные картины: кровь, распоротая бледная кожа. Маргарита со вздохом открыла глаза. Сегодня даже карты не приносили успокоения. Она торопливо скинула траурную одежду и залезла в постель. Хотя простыни были свежими и прохладными, Маргарита вся горела. Перед глазами то и дело вставало холодное безжизненное тело Айрис.

Опознание трупа выпало на ее долю. Стессу она хотела оградить от этого жуткого зрелища, а Кора после встречи с инспектором ушла в свои покои.

Айрис накрыли простыней до подбородка, так что раны не было видно, а ее зеленые глаза прятались под лиловыми веками. Маргарита представила, что она просто спит и в любой момент может проснуться и спросить, почему это она лежит в лазарете в чем мать родила.

Маргарита сильно утомилась, ее мысли путались. И, как бы она этого ни отрицала, она чувствовала себя старой – куда старше, чем была на самом деле.

Она не представляла, зачем кому-то убивать Айрис. Хотя многих ее суровый нрав отпугивал, Айрис была преданным другом. С ней Маргарите всегда было спокойнее. Она была такой сильной, что ее силу, казалось, можно пощупать. Это вдохновляло. Айрис поддерживала Маргариту в самые тяжелые времена. Такой решительности и любви к жизни Маргарита не встречала больше ни в ком.

Многие счастливые воспоминания о последних двадцати годах были связаны у Маргариты именно с Айрис. Днем Айрис часто заходила к ней на чай. Хотя архейская королева относилась к технике и путешествиям с недоверием, она любила истории о том, как юная Маргарита отправилась с родителями в плавание вокруг всей Квадары, чтобы составить новые карты побережья. А сама рассказывала о жизни в Архее, о том, каково это – дышать незагрязненным воздухом, просыпаться под пение птиц и ездить верхом по долинам и холмам. Маргарита жадно слушала эти рассказы и засыпала ее вопросами.

Потом Айрис стала все реже и реже заглядывать к Маргарите, и постепенно их дружба остыла. Айрис была все такой же бойкой и неутомимой, но как-то незаметно отдалилась от нее, и Маргарита ничего не могла с этим поделать.

Она не раз хотела поговорить с Айрис начистоту, но та была скрытной, и Маргарита боялась ее отпугнуть.

Неужели архейская королева что-то скрывала? Неужели эта тайна и привела к ее гибели? И вдруг, если бы Маргарита все-таки спросила, в чем дело, Айрис сейчас была бы жива?

Впервые в жизни Маргарита поймала себя на гадких, гневных мыслях, которые не пришли бы в голову спокойному и уравновешенному человеку.

Ей хотелось, чтобы убийцу повесили, хотелось увидеть, как его покидает жизнь. Как он превращается в пустую скорлупку, разделяя участь своей жертвы. Ее сердце заполнила ненависть, и именно ненависть не дала ей впасть в отчаяние.

С утра пораньше Маргарита уже сидела напротив инспектора.

– Что бы ни говорила королева Стесса, – развела руками Маргарита, – у королевы Айрис было не больше врагов, чем у любой из нас. Я набросала список. – Она достала из кармана платья записную книжку. – В основном там люди, оспаривавшие ее решения, но никто из них не годится на роль наемника. Архея – мирный квадрант.

– Позвольте взглянуть, – попросил инспектор.

Маргарита положила книжку на стол и подвинула к нему. За ночь она исписала десятки страниц. Как бы ей ни хотелось забыться, сон не шел, а мысли снова и снова возвращались к убийству.

– Благодарю, – сказал инспектор, пролистав записную книжку. – Я сравню эти данные с показаниями других свидетелей.

Он похлопал по металлическому чехлу с чипами, закрепленному у него на поясе. Кора всегда записывала воспоминания об аудиенциях на чипы на случай, если их понадобится пересмотреть. Каково это, размышляла Маргарита, когда собственные воспоминания всегда под рукой? Так, наверное, недолго совсем затеряться в прошлом.

Она оборвала себя. Сейчас не время об этом думать.

– Королева Айрис была прямолинейна и подчас резковата, – сказала Маргарита. – Но она была хорошей королевой для своего народа. Нет, – она покачала головой, – великой королевой. Возможно, величайшей из всех нас.

– Как так? – поинтересовался инспектор, склонив голову набок.

Быть может, его обескуражило, что она не назвала величайшей королевой правительницу его собственного квадранта. Хотя нет, вряд ли. Чтобы тебя что-то обескуражило, ты должен испытывать эмоции.

– Айрис всеми силами оберегала архейскую культуру, – ответила Маргарита. – Всегда хочется позаимствовать достижения соседей и поделиться с ними своими. Иногда мы идем на это… – Она слегка пожала плечами. – Но для Айрис не было ничего важнее культурного и исторического наследия Археи. Она запрещала своему народу использовать современные технологии, чтобы защитить плодородие архейских земель. Ей приходилось принимать непростые решения, но она всегда поступала так, как было лучше для ее квадранта.

– Но Королевские законы изменить хотела, – сказал инспектор, поднеся к губам диктофон.

– Что? – встрепенулась Маргарита. – О чем это вы?

Инспектор поджал губы, явно не желая распространяться на эту тему.

Маргарита откинула с лица черную вуаль и смерила его решительным взглядом.

– Мы должны работать сообща, инспектор. – Она положила руки на стол, вторгаясь в его личное пространство. Он, наверное, списал все ее расспросы на торианское любопытство, но речь шла об Айрис, ее подруге, и Маргарита была готова на что угодно, лишь бы докопаться до истины и отомстить за смерть названой сестры. – Давайте поможем друг другу. У нас ведь общая цель.