– Ее зовут Салли.

На этот раз Кейтлин расхохоталась.

– Ты дал ей имя? Господи, ты действительно ненормальный!

Том старался казаться оскорбленным, но ее веселье было слишком заразительным.

– Просто садись в машину, – сказал он.

– А я-то волновалась, что ты где-то прячешь жену и детишек, – пробормотала она.

– Что? Я не слышу! Ты снова забыла? – пошутил Том.

Он никогда не думал, что его частичная глухота однажды может стать для него поводом посмеяться. Но сейчас ему казалось, что Кейтлин может заставить его смеяться над чем угодно.

Кейтлин снова толкнула его под ребра и быстро похромала к пассажирской двери.

– Я не попадусь на это снова, Картрайт! Придумай что-то новенькое!

– Как ты назвала меня?

– Картрайт, – самоуверенно сказала она и дерзко на него посмотрела. Ему понравилось, что она выглядела такой уверенной.

Том наклонился к Кейтлин, положил руки ей на талию и притянул к себе, чтобы поцеловать, прижавшись к ней всем телом.

– Ты можешь не уважать меня, но не машину, ясно? – сказал он, почти касаясь губами ее губ.

Кейтлин откинула голову, слегка отдалившись от него.

– Куда мы поедем? – прошептала она.

– Куда ты только захочешь.

Он не дал ей задать больше ни одного вопроса. Том целовал ее, наслаждаясь теплом и мягкостью ее губ.

Еще несколько недель назад его раздражало все в собственной жизни. Он почти ненавидел свою работу, точно ненавидел то, каким образом изменилась его жизнь. Но то, что происходило сейчас, помогало гораздо лучше, чем терапия. Раньше у него было такое ощущение, что он заблудился и не успевает за быстрыми переменами вокруг. А сейчас он понял, что, если не изменится сам или, по крайней мере, не откроется для перемен, все равно попадет в тупик, куда бы ни шел.

Он все еще хотел выходить в море, быть на поле боя и делать то, что любил. Это желание никогда не покинет его, но это новое состояние ему нравилось. Кейтлин помогла залечить его раны, если это вообще было возможно, и сегодня он собирался отблагодарить ее.

Она была как яркий луч солнечного света, как пушистое белое облачко на кусочке лазурного неба, в то время как стальной небосвод затянут тяжелыми свинцовыми тучами. Том чувствовал, что есть вещи, которых он о ней не знает, вещи, которые она прячет глубоко внутри. Он не хотел ее торопить, но она начинала доверять ему. И он гордился этим.

Том отстранился, прежде чем запечатлеть еще один поцелуй на ее губах, и, глядя прямо в ее глаза, сказал:

– Спасибо тебе.

– За что? – Кейтлин вопросительно изогнула брови.

– За то, что заставила меня вспомнить, кто я есть на самом деле.

Кейтлин улыбнулась:

– И куда же отвезет нас красотка Салли? – Ей понравилось, что Том назвал свою машину Салли.

– Может быть, съездим пообедать в какой-нибудь ресторан, на котором написано «Пообедайте в шикарном месте»? – усмехнулся он.

– Хорошо, какие идеи? – поинтересовалась она.

Ему так хотелось растрепать ее аккуратную прическу и поцеловать ее! Но он сдержался. Несмотря на то что они провели вместе ночь, он боялся нарушить тонкую связь, которая возникла между ними.

– Том! – позвала Кейтлин. – Ты меня совсем не слушаешь!

– Прости, – пробормотал он.

– Так что мы собираемся есть на ланч?

– Посмотри на заднем сиденье! – сказал он. – В корзине лежат сэндвичи и суши.

– Суши? – изумилась Кейтлин.

– Да, я же не знаю, что ты больше любишь, – рассмеялся он. – Поэтому я взял и то, и другое.

– Если честно, то я люблю и сэндвичи, и суши, – весело ответила Кейтлин. – Том, ты не показывался врачу? Я имею в виду последствия контузии? – пользуясь его отличным настроением, спросила она.

– Время от времени хожу к врачу, – нехотя признался Том. – Но к службе я больше не пригоден. Так что я могу только преподавать, – с горечью усмехнулся он.

– Ты всегда будешь бойцом спецназа, даже будучи преподавателем, – заметила Кейтлин.

– Нет, – покачал головой он. – Контузия была слишком тяжелой, и дорога в спецназ теперь закрыта. Почему ты спрашиваешь меня об этом?

– Потому что я хочу все о тебе знать! Ты мне нравишься, Том, – просто ответила Кейтлин.

От внимания Тома не укрылось, что ее голос слегка дрогнул.

– Я хочу понять, через что ты прошел, – уже более спокойно добавила она.

– Прости, но… – Тому не хотелось говорить об этом сейчас.

Он наслаждался прекрасным днем, легкостью и теплотой, которые ему подарила Кейтлин.

– Что «но»? – сердито спросила Кейтлин и отвернулась к окну, осознав, что Том опять закрылся.

Том ничего не ответил. Он так надеялся провести день, полный самых приятных впечатлений! Предвкушал пикник, видел перед собой смеющееся лицо Кейтлин. И вот опять! Ну почему ей так нужно знать его прошлое?!

Том припарковался и помог Кейтлин выбраться из машины. Она ничего не сказала ему, лишь пристально посмотрела в глаза. Она все еще ждала ответа от него.

– Я не знаю, какого ответа ты ждешь, – вздохнул Том.

Ему было больно смотреть на несчастное лицо Кейтлин. Том не привык, чтобы его кто-то жалел. И он не хотел и не мог допустить жалости со стороны Кейтлин.

– Том, просто поделись со мной, – попросила она. – Не закрывайся от меня! И ты, и я можем делать вид, что все прекрасно. Но мы оба знаем, что настоящее кроется в глубине сердца.

Том почувствовал, как волна ярости накрывает его.

– Кейтлин, поверь, есть вещи, о которых тебе лучше не знать, – стараясь говорить спокойно, ответил он.

– Правда? – рассердилась Кейтлин. – А мне кажется, я должна знать, что случилось с тобой!

– Кейтлин, ты мне нравишься, очень нравишься. – Том взял ее руки в свои. – Давай не будем портить сегодняшний день ненужными разговорами! – С этими словами он мягко поцеловал ее.

Кейтлин ответила на поцелуй, но она все еще не могла отказаться от своих чувств. Ей казалось, что-то очень страшное тяготит Тома. Она должна знать всю правду о нем.

– Том, ну почему, когда речь заходит о твоей службе, ты словно отворачиваешься от меня? – упрекнула его она. – Я смогу понять и поддержать тебя!

– Кейтлин, что ты говоришь! – взорвался Том. – Ты хочешь знать всю правду? – почти кричал он, крепко схватив ее за руку. – Тебе нужна правда?

– Отпусти меня! – потребовала Кейтлин.

– Я прошел через ад, слышишь? – Том не обращал на ее слова никакого внимания. – В страшном сне не приснится!