как мы скажем[3759], Патрокл[3760], Поллис[3761], Посидоний, который и чеканил по серебру превосходно, родом из Эфеса[3762], Периклимен[3763], Филон[3764], Симен[3765], Тимофей[3766], Теомнест[3767], Тимархид[3768], Тимон[3769], Тисий[3770], Трасон[3771].

XIX.92. Среди всех, однако, особенно выделяется прозванием Каллимах, вечный хулитель себя, не ведавший предела в тщательности, поэтому прозванный Кататекситехнос, — памятный пример тому, что и в тщании следует соблюдать меру. Ему принадлежат Танцующие лаконянки, произведение исполненное безупречно, но в нем тщательность погубила все очарование. Передают, что он был и живописцем[3772].

Не медью восхищенный и не искусством, Катон во время кипрской экспедиции исключил из распродажи одну только статую Зенона, а потому, что это была статуя философа[3773], — пусть заодно будет известен и такой незначительный[3774] пример.

XIX.93. При упоминании статуй нельзя обойти еще одну, хотя и неизвестного автора, у Ростр, — Геркулеса в тунике, единственную в таком одеянии в Риме, с судорожным лицом, испытывающего предсмертные муки от туники[3775]. На этой статуе три надписи: первая о том, что она из военной добычи полководца Луция Лукулла, другая о том, что ее посвятил по постановлению сената сын Лукулла, малолетний сирота, третья о том, что Тит Септимий Сабин, курульный эдил, вернул ее из частного владения в общественное[3776]. Стольких домоганий и такого почета оказалось стоящим это изображение.

XX.94. Теперь обратимся к различным видам меди и ее сплавам. Кипрская медь — коронная и брусковая, та и другая ковкая[3777]. Коронная выделывается в тонкие пластинки, и, покрытая бычьей желчью, она придает коронам актеров видимость золота[3778], она же, при добавлении к ней шести скрупулов золота на унцию, огненно сверкает тончайшим листом пиропа[3779]. Брусковая[3780] и в других получается рудниках[3781], а также плавильная[3782]. Различие в том, что плавильная только плавится, ломкая под молотом, которому поддается брусковая, называемая другими ковкой, каковой является вся кипрская медь. Но и в остальных рудниках разница между нею и плавильной зависит от тщательности производства, потому что всякая медь после более тщательного очищения огнем от посторонних примесей и удаления их при выплавке есть брусковая медь[3783].

XX.95. Среди остальных видов меди пальма первенства отдается кампанской, самой признанной для бытовых сосудов[3784]. Она получается многими способами. Так, в Капуе ее плавят на огне не угля[3785], а дров[3786], и очищают, слив ее в холодную воду, дубовым решетом[3787], и плавят таким же образом несколько раз, добавляя в последний раз десять фунтов испанского серебряного свинца на сто фунтов меди[3788]. При таком способе она становится гибкой и приобретает тот приятный цвет, какой в других видах меди стремятся придать оливковым маслом и солью[3789].

XX.96. Подобная кампанской медь получается во многих местах Италии и в провинциях, но там добавляют восемь фунтов свинца[3790] и во второй раз плавят на угле из-за недостатка дров. Какая от этого получается разница, особенно заметно в Галлии, где медь плавят в раскаленных камнях: от того, что медь во время плавки обжигается, она получается черной и ломкой. Кроме того, они снова плавят один раз, тогда как наиболее важно для качества делать это несколько раз. Нелишне заметить и то, что всякая медь лучше плавится при большом холоде[3791].

XX.97. Следующий сплав меди делается для статуй[3792], и он же для медных таблиц[3793], таким образом. Сначала расплавляют слитки, затем в расплавленную медь добавляют одну треть меди сборной, то есть скупленной после употребления — особая привлекательность ее в том, что от постоянного употребления блеск ее как бы укрощен[3794]. Примешивают и двенадцать с половиной фунта серебряного свинца[3795] на сто фунтов расплавленной меди.

XX.98. Есть еще и так называемый формовой сплав меди, который получается мягчайшим[3796], так как к ней добавляют одну десятую черного свинца и одну двадцатую серебряного, и он главным образом вследствие этого принимает тот цвет, который называют греческим[3797]. Наконец, есть так называемый котловый сплав, — название это дано по сосуду[3798], — получающийся при добавлении трех или четырех фунтов серебряного свинца на сто фунтов меди. Если к кипрской меди добавить свинец, получается цвет пурпура на претекстах статуй[3799].

XXI.99. Изделия из меди от чистки принимают ржавчину[3800] скорее, чем от нерадивого отношения[3801], если их не обмазывать оливковым маслом[3802]. Передают, что они лучше всего сохраняются в жидкой смоле[3803]. Применение меди для увековечения памятников уже давно перенесено на медные таблицы[3804], на которых вырезают государственные установления. (...)

XXVI.110. Также и медянка находит себе широкое применение. Она получается многими способами. Именно, ее то соскребывают с камня, из которого выплавляется медь, то получают ее, просверлив белую медь и повесив ее над острым уксусом в бочках, укупоренных крышкой. Она бывает гораздо лучше, если добывается таким же образом из медной окалины.

Вопросы техники в Naturalis Historia Плиния Старшего // Вестник древней истории, 1946, № 3. [МЕДЯНКА[3805]]

XXVI.111. Некоторые кладут даже сосуды из белой меди в глиняные бочки с уксусом и оскребывают их на десятый день. Другие покрывают их виноградными выжимками и оскребывают спустя столько же дней, третьи поливают уксусом медные опилки и часто перемешивают их шпателем, пока они не разложатся полностью. Иные предпочитают растирать эти же опилки вместе с уксусом в медных ступах. Всего же быстрее это происходит, если в этот уксус прибавить обрезки, остающиеся у изготовителей корон.

XXVI.112. Посредством растертого мрамора подделывают в особенности родосскую медянку, другие же делают это посредством пемзы или гумми. Но совершенно замечательно достигается обман при подделке посредством медного купороса; прочие же подделки обнаруживаются пробою на зуб, поскольку они скрипят, когда их раскусывают. Медянка испытывается в железном совке: чистая медянка сохраняет цвет, а подмешанная купоросом краснеет. Подделка обнаруживается также посредством папируса, предварительно смоченного дубильником, ибо он тотчас же чернеет, будучи смазан медянкой.

XXVI.113. Она обнаруживается и глазом, так как дает плохой зеленый цвет. Однако, будь она настоящая или поддельная, всего лучше ее промыть и, высушив, прокаливать на новом блюде и затем вращать, пока она не превратится в пепел; после этого