ее растирают и складывают в запас. Некоторые жгут ее в сосудах из сырой глины, пока сосуд не подвергнется обжигу. Некоторые примешивают также мужской ладан. Промывается же медянка так же, как кадмия.

XXVIII.116. (12. (28)) Есть и другой род медянки, называемый «scolex», который получают, растирая в ступке из кипрской меди квасцы и соль или соду в одинаковых количествах с возможно более острым белым уксусом. Эта медянка получается только в самые жаркие дни ко времени восхода Пса. Растирается же она до тех пор, пока не сделается зеленой и не сгустится в нечто похожее на червей, откуда происходит и самое имя.[3806] Для исправления того, что окажется испорченным, к данному количеству уксуса примешиваются две части мочи не достигшего возмужалости мальчика. Такое же действие среди лечебных средств имеет и сантерна, которой, как мы сказали,[3807] паяют золото. Оба вещества применяются так же, как и медянка. Scolex получается и природный, когда его соскребывают «с меднорудного камня, о котором мы теперь поведем речь.

Вопросы техники в Naturalis Historia Плиния Старшего // Вестник древней истории, 1946, № 3. [МЕДЯНКА]

XXIX.117. Его называют «Халкит», также из него выплавляют медь. Он отличается от кадмии тем, что его откалывают на поверхности земли от камней, лежащих под открытым небом, тогда как кадмия добывается из камней, закрытых землей, а также тем, что халкит быстро крошится, мягок по природе, так что он кажется затвердевшим пухом. Существует еще и другое различие, а именно: халкит с одержит три рода веществ; медь, мизи и сори,[3808] о каждом из которых мыскажемособо в своем месте.[3809] Он имеет продолговатые жилы меди. Наилучшим считается имеющий цвет меди, с тонкой прожилкой, рыхлый и не каменистый. Считается также, что он более пригоден в свежем виде, ибо от времени он превращается в сори[3810]...

Вопросы техники в Naturalis Historia Плиния Старшего // Вестник древней истории, 1946, № 3. [ПРОЧИЕ МЕТАЛЛЫ[3811]]

XXX.120. Наилучшим считается египетский сори, который далеко превосходит кипрский, испанский и африканский, хотя для лечения глаз некоторые считают более полезным киприкий сори. Однако из какой бы страны он ни был, наилучшим является тот, который имеет самый противный запах, а при растирании становится жирночерным и губчатым[3812]...

XXXI.121. Как сообщают некоторые, мизи образуется от сжигания камня в ямах, причем его желтый цвет смешивается с золой сосновых дров. На самом же деле он добывается из вышеупомянутого камня, с которым он соединен по природе и от которого его отделяют силой; наилучший добывается в кипрских мастерских; его отличительный признак — золотые искорки, появляющиеся при его размельчении, а при растирании — песчаный состав без примеси земли, подобный халкиту. Его подмешивают, когда очищают золото[3813]...

XXXII.123. Также и для медного купороса греки наименованием установили родство с медью, ибо они называют его халканфом.[3814] Не существует вещества, которое имело бы столь же удивительную природу. Халканф образуется в Испании, в колодцах и прудах, имеющих соответствующую по качеству воду. Эту воду, смешав с одинаковым количеством пресной воды, кипятят и выливают в деревянные резервуары. Над этими резервуарами с неподвижных планок свисают веревочки, растянутые камешками; пристающая к ним слизь своими стеклянистыми ягодами образует нечто похожее на виноградные грозди. Будучи вынуты в таком виде, они просушиваются в течение 30 дней. Цвет их бывает лазоревый с весьма приятным блеском, и халканф можно принять за стекло;

XXXII.124. посредством раствора получаются чернила для окраски кожи. Он образуется и несколькими другими способами: в почве этого рода выкапывают ямы, из стенок которых просачиваются капли, застывающие от зимнего холода; их называют сталагмией;[3815] более чистого купороса не бывает.

XXXII.125. Но когда его фиолетовый цвет принимает белесоватый оттенок, его называют лонхотон. Он образуется также в углублениях скал, когда в них смерзается нанесенный речной водой ил; он образуется также подобно соли, причем на пущенная в ямы пресная вода подвергается действию самого горячего солнца. Поэтому некоторые различают два вида халканфа и называют их ископаемыми искусственным; этот последний бывает бледнее и уступает первому столько же цветом, как и качеством.

XXXII.126. Для медицинских надобностей высшим одобрением пользуется кипрский халканф[3816]...

XXXIII.128. (13.(33)) В плавильнях находят также так называемый помфолиг и спод.[3817] Различие между ними заключается в том, что помфолиг отделяется промыванием, тогда как спод не промывается. Некоторые назвали помфолигом белее и легчайшее вещество, причем считают его пеплом меди и кадмии, тогда как спод представляет собою нечто более черное и тяжелое, соскребывается со стенок печей и имеет примесь из искр и даже из углей.

XXXIII.129. При подливании в него уксуса он издает залах меди, и вкус его на язык ужасающий[3818]...

XXXIV.130. Наилучший спод — кипрский. Он получается при расплавливании кадмии и медноносного камня. Он представляет самую легкую часть того, что образуется при плавлении, вылетает из печей и осаживается на крышах, причем отличается от сажи белизною. Менее белые его части указывают на то, что процесс плавления не закончен; некоторые называют их помфолигом. Имеющаяся же в нем более красноватая часть обладает большей остротой и действует до такой степени разъедающе, что, если при промывании попадет в глаза, ослепит их.

XXXIV.131. Бывает также спод медового цвета, что означает его сильную насыщенность медью. Однако какого бы рода он ни был, его пригодность повышается от промывания;[3819] предварительно он очищается пером, затем при повторных промываниях твердые частицы удаляются пальцами.[3820]

XXXIV.132. Спод образуется также в печах для плавления серебра; его называют лавриотским.[3821] Однако, как утверждают, самым полезным для глаз является спод, образующийся в золотых плавильнях. Ни в чем другом жизнь не проявляет столь изумительней изобретательности. Чтобы избегнуть необходимости отыскивать залежи металла, она нашла способ извлекать ту же пользу из самых малоценных вещей.[3822]

XXXV.133. Антисподом[3823] называется зола от фигового либо от дикого фигового дерева, либо от листьев мирта с самыми нежными частями ветвей, либо от дикой оливы или садовой оливы, либо от квитового яблока, либо от мастикового дерева, а также от незрелых, т. е. белых, тутовых ягод, высушенных на солнце, либо от листвы буксового дерева, или от ложной сыти (pseudocyprinus), или от ежевики (rubus), или от терпентинового дерева, или от энанта.[3824] Обнаружено, что такое же действие