— Не беспокойся. Лицо у тебя почти как новенькое. К ночи вернешь свою обычную внешность, — сказала Ариадна, осторожно приглаживая волосы Элен. — Лежи спокойно. Я вернусь.

Элен осторожно огляделась. Она смогла рассмотреть, где она и Лукас провели ночь. Они находились в огромной яме, глубиной не меньше пяти футов. Невероятно — эту дыру они пробили собственными телами, когда свалились на землю. Элен чувствовала, как ее одежда пропитывается водой, сочившейся из влажного песка. Она сообразила, что Лукас все время лежал в холодной луже. Девушка взглянула на него.

В его теле виднелась вмятина, напоминавшая очертания тела Элен, а грудь была практически вдавлена внутрь. То была «работа» головы и плеч Элен. Лицо Лукаса искривилось в гримасе боли. Он начал тихо гудеть себе под нос, пытаясь заставить свои голосовые связки издавать другие звуки, кроме стонов. Над Лукасом склонился его отец и что-то тихо говорил. Лукас чуть заметно кивнул, прикусил нижнюю губу и напрягся. Его грудь приняла более естественные очертания, а потом он вдруг резко задышал так, будто поднимал гигантскую штангу. Из уголка глаза выкатилась слезинка и сползла к волосам.

Отец негромко прошептал сыну утешающие слова, мягко выпрыгнул из ямы и стал обсуждать дальнейшие действия с Гектором. А Лукас повернул голову к Элен.

— Думаю, худшее позади, — сказал он, сжав ее пальцы.

А она и не замечала, что они держались за руки. Теперь это показалось ей правильным и естественным. Она в ответ легонько сжала ладонь Лукаса и улыбнулась. Выглядел он ужасно. Она даже не могла представить себе подобное.

— Ничего, хотя ты и расклеился, — беспечно произнесла она, намереваясь его отвлечь. — А что мы будем делать вечером в следующую пятницу?

— Есть идея?

— Как насчет того, чтобы сбить друг друга машинами? — бодро предложила она.

— Мы уже занимались этим прошлые выходные с Ясоном, — с насмешливым сожалением ответил он.

— Тогда пойдем в зоопарк и нападем на львов, — выпалила Элен, надеясь, что он будет смотреть на нее, а не на свою вдавленную грудь.

— Забава прямо как в Древнем Риме. Придумай что-нибудь оригинальное.

— Ладно, не пожалеешь — предостерегла его Элен.

— Сгораю от нетерпения, — выдохнул Лукас и отвернулся: тело сотрясла очередная волна боли.

— Эй! Помогите! — позвала его родных Элен. Ее голос сорвался в визг, когда она увидела, как Лукаса бьет судорога. — Ему совсем плохо!

— Отнюдь, — хрипло, с горечью ответила Кассандра откуда-то со стороны ног девушки.

Оказывается, она тоже находилась в яме, пока Элен и Лукас держались за руки и обменивались шуточками. У девушки возникло ощущение, что Кассандре не понравилось то, что она видела.

— Давайте-ка поскорее, пора их вытаскивать, — крикнула Кассандра отцу приказным тоном.

У Элен от изумления расширились глаза. Надо же… девчонка четырнадцати лет вот так разговаривала со старшими. Однако в яму моментально были опущены носилки. Ясон и Ариадна уложили Элен и Лукаса на длинные планки и велели быть спокойными. Потом близнецы провели светящимися ладонями в дюйме над телом Лукаса. Парень стиснул зубы от ускоренного процесса выздоровления в разбитом организме. И когда Элен подумала, что Лукас закричит, близнецы остановились, переглянулись и одновременно кивнули. Оба уже не побелели, а даже посерели, но, как ни странно, они выглядели счастливыми. Наверное, ничто не могло доставить им большей радости, нежели помощь другому. Элен хотела их поблагодарить, но Ариадна велела ей поберечь силы.

После этого их крайне осторожно подняли из кратера и донесли до знакомого гигантского внедорожника, который Элен не раз осуждала. А сейчас джип превратился в «Скорую помощь». Девушка мысленно дала себе обещание никогда больше не ругать эту громадину.

Кастор уже сидел на водительском месте и беспокойно поторапливал остальных. Чем дольше они оставались на берегу, тем выше поднималось солнце. Нельзя, чтобы их заметили. Кассандра забралась в автомобиль, заняв место возле Элен и Лукаса. Ясон, Ариадна и Гектор задержались, чтобы засыпать огромную яму и привести пляж в более или менее нормальный вид.

Элен услышала, как Гектор спросил:

— Но почему нельзя бросить в кратер камень поздоровее? Получится, что сюда попал метеорит.

— Думаешь, такое прокатит? — поинтересовался Ясон, взбодрившись при мысли о том, что через час он очутится в своей кровати.

— Нет, — решительно ответила Кассандра. — Эта часть острова — природный заповедник. Здесь на каждом шагу ученые бродят. Они сразу догадаются, что обломок совсем не с неба свалился.

Ясон и Гектор одновременно испустили стон и вернулись к работе. Мнение Кассандры не подлежало обсуждению. Элен вообще-то до сих пор казалось, что лидером среди младших Делосов являлся Лукас, а его отец, Кастор, руководил всей семьей. Теперь она решила, что тут выстроены иные, менее традиционные взаимоотношения. Когда Кассандра начинала говорить, Делосы сразу умолкали и внимали ей — включая и Кастора. И девушка явно не нуждалась в стонах Фурий для того, чтобы недолюбливать Элен. Значит…

— Я не вижу Фурий! — внезапно воскликнула она.

— Как и никто из нас, — задумчиво произнес Кастор. Элен услышала скрип кожи, когда Кастор развернулся на сиденье и посмотрел на лежавшую позади парочку. — Разберемся позже. А вам обоим следует отдыхать.

Элен не могла с ним спорить. На самом деле она вообще еле могла держать глаза открытыми. И едва раздалось усыпляющее мурлыканье мотора, она задремала, как ребенок во время долгой поездки на машине.

Элен проснулась в большой белой постели, когда солнце клонилось к горизонту. Яркое небо играло такими красками, за которые любой из художников острова отдал бы все, не жалея.

Девушка пошевелила пальцами ног. Обнаружив, что с ними все в порядке, она осторожно села. Затем заметила, что на ней надета чужая ночная рубашка. Элен понимала, что сейчас приходит в норму после почти смертельного испытания, но это ничуть не избавляло ее от застенчивости. Сорочка выглядела так, что Элен скорее назвала бы ее ночнушечкой. По ее мнению, таким одеяниям следовало быть длиннее и плотнее. Однако, когда Элен коснулась ступнями пола, она быстро забыла о стеснительности. На ее сдавленный крик мгновенно последовал ответ. Ариадна быстро подхватила ее под руку.

— Осторожнее! Держись за меня, — сказала она. — Я поверить не могу… ты отлично восстанавливаешься. Но тебе необходим покой.

Она попыталась уложить Элен, но та вцепилась в край кровати и глубоко вздохнула.

— Не могу я больше валяться, — виновато ответила она.

— Тебе в туалет нужно? Хорошо, — нервно хихикнула Ариадна. — Я тебя отнесу. Только на меня не написай.

Элен благодарно засмеялась. Ариадна постаралась вложить побольше юмора в неловкую ситуацию, чтобы гостья чувствовала себя увереннее. Примерно так же повела бы себя Клэр. Элен смущалась, но несколько шуток и тактичность Кассандры позволили им обеим справиться с делом.