Аарон кивнул и направился на кухню. Вскоре он вернулся, протянул Розе обещанный чай, а сам, держа в руках чашку кофе, сел на соседний диван. В комнате воцарилась тишина.

«Как странно, – подумал Аарон. – Когда-то мы были счастливы вместе в этом доме». Но он тут же напомнил себе, что именно отсюда Роза сбежала несколько месяцев назад, и его пальцы крепче сжали чашку.

– Со мной и в самом деле все было бы в порядке, – первой нарушила тишину Роза.

Аарон кивнул, чтобы дать понять, что слушает ее.

– Спасибо тебе.

– Пожалуйста.

И снова обоюдное молчание.

«Наверное, лучше отправиться спать, – подумал Аарон. – Но куда уложить Розу? В гостевой спальне? Нет, так не годится!»

Единственно правильным ему сейчас казалось лечь с ней вместе в их супружескую постель, в которой он не спал все четыре месяца после ухода Розы. В те дни Аарон старался работать в офисе допоздна, а приезжая домой, устраивался на ночь на диване, не в силах отправиться в их с Розой кровать в одиночестве.

Вернувшись с острова Моряков, Аарон сказал себе, что отныне снова должен спать в главной спальне – ведь на этот раз именно он принял решение о разрыве с женой. Но, проворочавшись без сна пять ночей подряд, он понял, что не принимал такого решения. И вообще это было не решение, а попытка самозащиты: уж лучше уйти первым – до того, как Роза снова его оставит. Эта мысль вызывала у Аарона тошноту.

– Ты хочешь, чтобы я пожила тут до родов? Я подумаю над твоим предложением, – снова заговорила Роза. – Вероятно, именно таков был твой план с самого начала?

– В мой план входит куда больше пунктов, но я благодарен тебе за попытку договориться.

– Ты знал, что я соглашусь. Уж слишком ты был молчаливым.

Аарон улыбнулся уголком рта.

– Это далось мне непросто.

Роза вздохнула:

– Но ты прав. В Кейптауне у меня нет друзей, на помощь которых я могу рассчитывать.

– Тогда почему ты туда отправилась?

Если она и удивилась этому вопросу, то не подала виду.

– Когда я уезжала отсюда, у меня не было особого плана.

– Ты действовала импульсивно.

Теперь улыбнулась и Роза.

– Отчасти. Но в основном я просто пыталась убежать от того, что меня пугало больше всего… Тогда… – добавила она и коснулась рукой живота.

– А теперь что тебя пугает? – тихо спросил Аарон, заметив ее жест.

– Теперь у меня есть намного больше причин бояться.

Роза посмотрела в глаза мужу, и у него сжалось сердце от ее беззащитного взгляда.

– Тебе не нужно ничего бояться.

– Но мне все равно страшно. Ведь моя беременность – незапланированная…

Роза замолчала. Пауза затянулась настолько, что Аарон уже собрался встать с дивана, когда жена снова заговорила:

– Многие мои поступки можно назвать спонтанными, и я бы, скорее всего, продолжала их считать таковыми, если бы не наши с тобой разговоры – и на острове Моряков, и сегодня. – Она провела пальцем по краю своей чашки. – Думаю, правильнее будет назвать мое поведение мятежным, потому что я и в самом деле порой вела себя как бунтарка, а после терзалась чувством вины за то, что подчинилась порыву. – Роза посмотрела на мужа. – Даже после того, как умерла мама, я из чувства противоречия отказалась пройти обследование на рак, а теперь кляну себя за глупое упрямство. – Роза вздохнула. – Да, я бунтовала, я поступала необдуманно, но это не касается моего решения выйти за тебя замуж.

Аарону показалось, что воздух словно сгустился, хотя, казалось бы, после таких слов должно было дышаться легче – ведь жена призналась в том, что их брак – вовсе не ошибка. Но из головы все не шло объяснение Розы – она сказала, что ушла из-за него, Аарона, из-за того, каким он был…

Жена окликнула его, выведя из задумчивости.

– У нас сегодня был тяжелый день, – сухо сказал он. – Надо немного отдохнуть.

Роза открыла рот, чтобы возразить, но затем кивнула:

– Хорошо. Я займу одну из гостевых спален.

– Нет. Ложись в главной спальне.

– Это не…

– Роза, – твердым голосом перебил ее Аарон. – Ночуй в главной спальне.

Она вздохнула:

– Ладно. Увидимся утром.

Аарон подождал, пока жена пройдет по коридору и завернет за угол к нужной комнате. Лишь когда за Розой захлопнулась дверь, он пошевелился. Но вместо того, чтобы направиться в гостевую спальню, где Аарон планировал провести ночь, он подошел к раздвижной двери и открыл ее, впустив в дом свежий зимний воздух.

Аарон вышел на террасу, откуда открывался прекрасный вид на плотину, и застыл, снова погрузившись в невеселые мысли.

Когда Аарон покупал этот дом, ему казалось, что он и Роза проживут здесь вместе всю жизнь, но жестоко ошибся.

Теперь он понял, как часто заблуждался в жизни. Например, когда думал, что его мать изменится, вылечившись от рака, – станет более ответственной, начнет ценить своего единственного сына. Ошибался он и тогда, когда полагал, что жена ушла вовсе не по его вине, как она сначала пыталась его убедить.

Сглупил он и переспав с ней, позволив любви, которую все еще испытывал к Розе, взять верх над разумом.

«Что со мной не так? – гадал Аарон, терзаемый переживаниями. – Почему я никому не нужен? Что еще я могу сделать, чтобы люди, которых я люблю, полюбили бы меня в ответ так же сильно?»

Но в глубине души он и так знал ответ на этот вопрос. Он ничего не может поделать, потому что не заслуживает любви и уже не сможет измениться к лучшему.

Первое, о чем подумала Роза, проснувшись, было: «До чего же хорошо просыпаться дома, в своей постели! Вот только жаль, что рядом нет Аарона!»

И тут же в голове вспыхнула следующая мысль: «Ой, меня сейчас вырвет! Скорее в ванную!»

Роза еле успела добежать до унитаза и еще целую четверть часа сидела перед ним, мучимая тошнотой. Когда желудок наконец перестали сжимать спазмы, она почистила зубы и вошла в душевую кабину.

Все вокруг было настолько знакомым, что глаза защипало от подступивших слез. Роза зажмурилась и сказала себе, что виной всему разыгравшиеся из-за беременности гормоны, а не ностальгия. Это был единственный способ утешить себя, убедить, что сделала верный выбор. А что ей еще оставалось?

Приняв душ, она завернулась в полотенце и в таком виде снова рухнула в постель.

Солнце светило сквозь стеклянную стену напротив кровати, и Роза чуть не застонала от удовольствия, когда теплые лучи коснулись кожи, нежно ее согревая. За стеклом открывался вид, захватывающий дух: плотина, с которой непрерывным потоком падала вода. Роза и не подозревала, насколько соскучилась по этому дому и по мужчине, с которым когда-то делила кров.