Особенное спасибо моей маме Эрико, бабушке Мотоко, моим тетям Дзюнко и Таэко. Также хочу отдать огромный долг благодарности женщинам другой половины моей семьи – бабушке Джилли, тетям Хилари, Джо и Люси.

Спасибо всем, кто поделился историями об омоияри и духе омотэнаси: Эмме Кук, Фатьме Арслан, Николь Тамер, Виктории Найтингейл, Тэч Куэч, Крису Болдуину, Лекси Куинт и всем остальным. Домо аригато!

© Shutterstock.com; © Robert McConkey; © Ella Kiyomi Dobson; Gabriel Forsberg on Unsplash; Mint Images/Alamy Stock Photo; David Emrich on Unsplash; J Marshall-Tribaleye Images/Alamy Stock Photo; Annie Spratt on Unsplash (top), Milada Vigerova on Unsplash (bottom) Linh Le on Unsplash; Minh Pham on Unsplash; Chandra Oh on Unsplash; Joshua Sazon on Unsplash; Alex Alvarez on Unsplash; © Daj/GettyImages; Free To Use Sounds on Unsplash; 130 Meric Dagli on Unsplash; © Erin Niimi Longhurst; Hardik Pandya on Unsplash; Dale Scogings on Unsplash; Masaaki Komori on Unsplash; Ryoji Iwata on Unsplash; © Image Navi – Sozaijiten/Alamy Stock Photo; Jeremy Kieran on Unsplash; Hideki Nishiyama on Unsplash; Tom Crew on Unsplash; Nicki Eliza Schinow on Unsplash.