– Найла, – тихо сказала она, – я же едва неспасла тебя. Помнишь, на следующую ночь Дафна сбежала из фургона? Если бы ятолько знала…

Найла не слушала ее.

– В моей голове звучал какой-то шепот. Он приказывалмне заснуть. Я не могла двигаться, руки и ноги не слушались меня, но спать ятоже не могла. А потом он принес меня на склад и… укусил. – Ее голосзвучал так, словно воспоминания об этом доставляли ей удовольствие. – Онукусил меня в шею, и я поняла, что умру, как и моя сестра. Я чувствовала, каккровь покидает мое тело. Мне хотелось кричать, но я не моглапошевелиться. – На ее лице появилась странная улыбка. – Знаешь, а явсе еще чувствую этот укус. Следов не осталось, но он все еще здесь.

Она повернула голову и продемонстрировала свою гладкую кожуцвета какао.

– Найла… – Ракель чувствовала себя крайне неловко.Она не знала, как ей утешить девушку, и потому просто обняла ее и прижала ксебе. – Послушай, – продолжала она, – я знаю, что ты пережила.То есть нет, не знаю, потому что меня никогда не кусали. Но мне очень, очень жаль.И я знаю, какое ты испытала потрясение, когда потеряла сестру. Но сейчасглавное – не сдаваться. Мы не можем позволить им одержать верх. Ты согласна сомной?

– Да… – Казалось, Найла начала приходить в себя. Вее глазах появился блеск. – Да, я согласна с тобой.

– Сейчас я думаю о том, как нам выбраться отсюда.Поэтому, пожалуйста, не волнуйся и постарайся мне помочь.

– Хорошо. – Судя по голосу, Найла окончательносправилась со своими эмоциями. – Мы им отомстим… – добавила онашепотом.

– Вот именно, – улыбнулась Ракель, –обязательно отомстим, обещаю тебе.

Она направилась к своей кровати, ощущая на себевопросительные взгляды девушек.

В том, что случилось с Найлой, есть и ее вина. В ту роковуюночь девушка была расстроена из-за поступка Ракель, и вампирам не составилотруда схватить ее. Но теперь…

Теперь Ракель волновало состояние рассудка Найлы. И еюовладело одно чувство – отомстить за все, и это чувство уничтожило остаткидобрых мыслей о Квине. Странным было даже то, что она продолжала думать о нем,хотя давно решила убить его при первой возможности.

– Как она? – встревоженно поинтересоваласьДафна. – Я помню, как ее принесли на склад.

– Не уверена, что с ней все в порядке, – ответилаРакель. Она села на кровать Дафны и принялась открывать замок на ее цепи. –Похоже, вампиры не сумели достигнуть с ней гармонии. – Она бросилаукоризненный взгляд на Фэй.

– Никто не говорит, что все из Царства Ночи добрые ихорошие, – проговорила та. – Но люди тоже не все идеальны. Мы неодобряем насилие и хотим прекратить его.

– Иногда именно насилие необходимо, чтобы противостоятьнасилию, – оборвала ее Ракель, и Фэй ничего ей не возразила.

– А почему та девушка назвала тебя кошкой? – вдругспросила Дафна.

– Кошка – это имя охотницы, убившей несметное числовампиров, – пояснила Фэй.

Глаза Дафны широко распахнулись.

– Это ты?

Ракель возилась с замком Дафны. Она вдруг поняла, что неслишком гордится своими подвигами.

– Да, – коротко ответила она и посмотрела на Фэй,чтобы та не продолжала. – Будет еще много убийств, прежде чем все этозакончится, – сказала Ракель. – Думаю, те вампиры, что привезли нассюда, заслуживают смерти, как никто другой. Поэтому давайте не будем спорить, азаймемся делом.

Фэй кивнула в ответ. Ракель справилась с замком на цепиДафны, и та с наслаждением вытянула ноги. Следующей на очереди была Фэй.

– Тогда слушайте, – начала Ракель. – Сначаланужно организовать всех девушек. Фэй и Дафна, вы должны поговорить с ними.Нужно выяснить, кто сможет помочь нам, а кто еще в состоянии гипноза. И самоеглавное: узнайте, кто из них умеет управлять лодкой.

– Лодкой? – удивленно переспросила Фэй.

– На острове нам оставаться опасно, поэтому мы должныпокинуть его. У причала сейчас находятся четыре лодки, и нужно найти кого-то,кто сможет ими управлять. Нам потребуются по крайней мере две девушки, которыене потопят моторную лодку. Понятно?

Дафна и Фэй переглянулись и кивнули.

– Так точно, босс, – улыбнулась Дафна.

И они с Фэй направились к девушкам.

Ракель осталась сидеть на своей кровати, Она так и нерешилась признаться Дафне, что сама не собирается покидать остров.

Через полчаса сияющая Дафна и сдержанно улыбающаяся Фэйподошли к Ракель.

– Позволь представить тебе Анну, – сказала Дафна,подводя Ракель к одной из кроватей. – Она датчанка и участвовала в лодочныхгонках. Говорит, что умеет управлять моторной лодкой.

Анне на вид было лет девятнадцать. Длинноногая блондинка сфигурой валькирии. Ракель с первого взгляда прониклась к ней симпатией.

– А это Кейко, – сказала Фэй. – Она ещеребенок, но выросла среди лодок.

В этой девочке невысокого роста, очень хрупкой, с чернымишелковистыми волосами и розовым кукольным ротиком, Ракель не была уверена.

– Сколько тебе лет? – спросила Ракель.

– Тринадцать, – тихо ответила Кейко. – Но явыросла в Нантукете, где дети раньше учатся плавать, чем ходить. Думаю, я смогувам помочь, правда я плохо ориентируюсь в океане.

– Остальные ничего не понимают в моторныхлодках, – прошептала Дафна, приблизившись к уху Ракель. – Мы должныдовериться этому ребенку. У нас нет другого выхода.

– С ориентирами проблем не будет. Нужно держать курс назапад, – сказала Ракель и ободряюще улыбнулась Кейко. – К тому же длянас в открытом океане находиться куда безопаснее, чем на этом острове.

Она жестом пригласила Дафну и Фэй отойти в угол.

– Вы отлично поработали. Думаю, нам действительнопридется доверить управление лодкой этой девочке, так как понадобятся двелодки. Что еще вы выяснили?

– Под гипнозом только те девушки, что приехали вместе снами, – сообщила Дафна, – Хуанита и Мисси. И еще, мне кажется, сНайлой могут возникнуть неприятности. По-моему, она не вполне пришла в себя.

Ракель согласно кивнула:

– Контроль над разумом может длиться довольно долго.Фэй, как быстро приходили в себя остальные?

– Они очнулись через день-два. Но гипноз – не самаяглавная проблема. Анна и Кейко смогут управлять лодками не раньше завтрашнегодня.

– Мы не можем ждать до завтра, – возразила Ракель.

– Но они еще находятся под действием транквилизаторов.Им дают успокоительные средства.

– Что?! – удивленно воскликнула Ракель.

– Вампиры добавляют их в пищу, – пояснилаФэй. – Я сразу почувствовала это. Другие девушки тоже знают, нопредпочитают находиться под действием препаратов, а не думать постоянно ослучившемся.