— Но… — оторвавшись от еды, решил спросить я.

— Зачем ему притворяться? — уточнила дьяволица. — Потому что он станет первой ласточкой. Видишь ли, Дим, Гильдия Искателей очень не любит, когда мы, монстры, разгуливаем на свободе по их территории. Знаешь, сколько стоит голова дьявола по их расценкам? Двадцать пять золотых.

— Но Дан продал вас обоих всего за двадцать, — изумился я.

— Ты совсем тупой? — фыркнула дьяволица. — Твой работорговец все это время был под нашим полным контролем. Иначе даже у твоей подружки не хватило бы денег на покупку.

На некоторое время мы замолчали. Ада продолжала есть, отдавая должное местному повару. Я же задумчиво ковырялся в своей порции ложкой.

— Это сейчас не важно, Дим, — отломив кусок от лепешки, заявила дьяволица, прервавшись. — Нам нужно срочно вернуться в Катмадан. Там наш жрец тебе все расскажет и объяснит, у меня же просто нет таких сил, как у вас с ним, и я могу лишь помочь с освоением общих для всех дьяволов вещей.

— Погоди, притормози немного, — жестом остановил ее я. — Начнем с начала: расскажи, как Игра связана с Гильдией.

— Гильдия охотится на нас, и отвоевывает у нас, родившихся здесь существ, наши земли. Ты, может, и не считаешь войну за собственную жизнь чем-то стоящим, но для нас, кого Гильдия Искателей и клан драконидов объявили тупыми чудовищами, она еще как важна.

Ага, первая часть картинки сложилась.

— То есть у дьяволов по факту два врага? — решил все же уточнить.

— Надеюсь, остальные Герои такие же глупцы, как ты, — тяжело вздохнул Ада. — Глава драконидов тоже участвует в Игре. И точно так же будет искать и тебя, и других.

— Но ему-то откуда обо всем этом известно? — удивился я.

Нет, понятно, что заинтересованные личности наверняка должны быть в курсе, но глава империи как-то не входил в число этих заинтересованных лиц, по моему мнению. Как по мне, его уж точно не следовало просвещать по этому вопросу.

— А как, по-твоему, возникает Колыбель? Впрочем, сейчас это не так уж и важно. Главное — добраться до Катмадана. Там ты какое-то время будешь в относительной безопасности. А пока расскажи, что ты успел сделать и понять за время, пока мы тебя не нашли.

Что ж, похоже, придется рассказать о своих приключениях. Тем более помощь мне на самом деле совсем не помешает. И если мои способности повторяют возможности Ады, овладеть ими нужно было еще, что называется, вчера.

— Ну, разобрался, как выигрывать в азартных играх, понял, что не пьянею и привлекаю женщин.

— И это все? — вскинула бровь девчонка.

— Завалил кашона и ликана. Нащупал собственное ядро, почему-то ярко-красное. Пару раз превращался в дьявола, но контролировать это превращение не научился. Кстати, как это делать?

Ада залпом допила чашку с койей и отставила ее в сторону.

— С тобой все даже хуже, чем я думала. Первое, чему тебе нужно научиться — это вызывать ту самую красную искру из ядра. Это в твоем случае не ядро, а твоя собственная сущность. Не магия, как ты по глупости решил.

— Может, хватит оскорблять меня? — чувствуя нарастающее раздражение, хмуро ответил я. — Я и так уже понял, что ничего не знаю и не умею. Так, может, перейдем к конструктивному диалогу, пока я не выгнал тебя ко всем чертям и не занялся своими делами?

Ада улыбнулась, развалившись на диване, и закинула ногу на ногу.

— Ты ведь знаешь, что другие Герои будут так или иначе сталкиваться с тобой и отнюдь не захотят разойтись миром, Дим? — спросила она. — Ты понимаешь, какая власть на кону в этой божественной Игре?

— Это ваша война, не моя, — покачал я головой в ответ. — Так что либо ты начинаешь думать, что мне говорить, либо можешь выйти прямо сейчас из этого номера и попытать счастья, прорываясь из Альтары. Думаю, даже до ворот ты не дойдешь без моего сопровождения. Гильдия очень обрадуется и твоему чудесному освобождению, и заодно посадит на кол твоего дружка. И на этот раз безо всякого масла, в котором он там катается у Кориалис в спальне.

— Гордый, да? — рассмеялась Ада в ответ. — Вот такой ты мне больше нравишься, Дим! Ты думаешь, мы тебя на руках носить обязаны и в ножки кланяться? Дьяволы — отнюдь не тот народ, что станет преклоняться перед каким-то неудачником, по недоразумению ставшим Героем. Запомни: мы хоть и признаем, что ты выше нас, но это не значит, что будем перед тобой пресмыкаться. Дети Асмодея — твари гордые.

— Пока не пнешь, не полетят, — кивнул я, поднимаясь. — Ладно, понятно все с тобой. Рассказывай, что там про ядро и превращение.

Она налила себе еще койи из графинчика и принялась за объяснения. В целом выходило просто: сами по себе дьяволы колдовать не умеют. Но кое-какие сверхъестественные способности у нас имеются. В частности, очарование, продемонстрированное Адой на Рете. Также нас почти невозможно заколдовать самих, однако все же вероятность есть. Ко всему прочему способность менять облик тоже не является какой-то магией, а входит в стандартный набор. Но о ней, естественно, очень мало кто знает, а сами дьяволы по очевидным причинам не желают распространяться на эту тему.

И тут на сцену выходит «плененный» Адам. Подчиняясь приказу, дьявол наплетет Гильдии с три короба. На носу мировая война, и подкинуть дезинформацию одному из главных врагов — слишком высокий соблазн, чтобы дьяволы от него отказались.

Само превращение происходило по желанию, но только тогда, когда ядро достаточно сильно. И чем сильнее изменения, тем больше этой дьявольской маны нужно было потратить. В моем же случае все работает в обратном порядке. Мой человеческий облик — основной, а дьявольский пошел в нагрузку, когда Асмодей пробудил кровь Райса, дремавшую на протяжении поколений.

— Главное запомни, Дим, чтобы как следует развивать ядро, ты должен постоянно использовать свои способности, — заявила Ада. — Дьявольская натура в тебе очень слаба, и тебе придется очень хорошенько постараться, чтобы ее расшевелить.

— И много вас ходит по городам и весям в облике обычных людей? — спросил я, переваривая ее информацию.

— Не очень. Есть замечательный способ опознать дьявола — у Гильдии имеются для этого свои маги, и они постоянно дежурят в каждом крупном городе.

— Значит, такой есть и в Альтаре.

— Конечно, именно поэтому тебе нужна была рабыня — чтобы я отводила от тебя подозрения одним своим присутствием.

Что ж, интересно. Значит, компас будет указывать не конкретную цель, и Ада сработает в качестве отвлекающего маневра. Это можно будет использовать, но не сейчас, разумеется, однако в голове иметь нужно.

— А ты не боишься, что этот самый маг определит, что вы не подчинены на самом деле, а только прикидываетесь?

Ада пожала плечами в ответ.

— Риск всегда есть и будет, Дим. Главное — уметь его определять. Мы хоть и достаточно падки на разные выходки, однако совсем не идиоты.