А однажды ранней весной, во время перемены, когда я в теплой кофте проверяла тетради у окна, мне через открытое окно за шиворот прилетел снежок. И ведь как мастерски дети тогда все рассчитали! Знали ведь куда и когда бросать, и ведь удивительно точно угадали, что я проверяю тетради, сидя за столом именно у этого окна. Хотя, это, конечно, эти их шалости не шли ни в какое сравнение с тем, что сегодня произошло со мной просто за один день, да куда уж там, за четыре урока, если быть точной … Но, все равно, дети есть дети. В любом мире. Сейчас происшествие со снежком кажется мне забавным, тогда же мне было не смешно. Но я тогда была молодой учительницей без опыта работы.

Воспоминания унесли меня далеко. Я была еще совсем молода, когда встретила своего будущего мужа — Алешку. Он был старшим братом моего ученика, он был тоже молодой, как и я, интересный и чертовки обаятельный, надо сказать. Но я была непреклонна, хотя он мне сразу понравился. Лешка долго добивался моей взаимности, часами ждал с цветами у выхода из школы. Запускал воздушные шары под окнами класса и новогодние фейерверки под окнами моей квартиры.

Я улыбнулась, вспоминая, как выходила из школы, увешанная сумками с тетрадями, уже по темноте, уставшая, голодная и злая. И как он ждал меня с букетом роз и шоколадками, а позднее уже и с бутербродами и термосом с бульоном, такой нахохленный, замёрзший, но стойкий. А под конец его длительных ухаживаний, уже даже школьный вахтер сжалился над моим воздыхателем, и они вдвоем в ожидании меня, коротали время за распитием горячего чая в тепле школьного холла.

— Ты бы присмотрелась к нему, Марианна, — советовала мне добрая бабулька-вахтерша, — парень-то вон какой хороший!

Вот я и присмотрелась, да так, что через год мы поженились, а потом родились дети. Дети изменили всю мою жизнь, перевернули с ног на голову привычный ее уклад. И с мужем отношения стали сложные. Хотя я не сильно изменилась с родами внешне, но муж все равно стал заглядываться на молоденьких. Конечно, до реальных измен не доходило, но все это сильно проехалось по моей самооценке.

К тому же, с детьми стало сложнее со временем друг на друга, да и с деньгами, ведь работал только муж, а я — лишь время от времени, подрабатывая репетиторством. По истории искусств, конечно, дополнительные занятия были никому не нужны, а вот иностранные языки преподавать в качестве репетитора у меня получалось…

А вот здесь, в этом мире, моя подработка бы «сорвалась». Здесь вовсю используют заклинания перевода. Но хотя странно… я часто чувствовала лингвистические несоответствия в процессе разговора, как будто думала на двух языках одновременно, и мне было слегка непонятно — откуда я эти несоответствия чувствовала. Более чем странно для заклинания перевода. И вообще странно, что я сейчас думаю об этом мире вот так… сравнивая, что ли…

Снова мои воспоминания меня перенесли в мое прошлое, в мой мир. Дети стали взрослеть, я вышла на работу на уже полный день и зачем-то решила сесть в ту электричку… Хотя, наверное, это бы ничего не изменило. Так меня хотя бы выкрали безопасно для моей семьи… Как там моя семья?

Я достала фотографию из потайного кармана в платье. Кот налепил мне таких потайных карманов в каждом платье и даже в мантиях. На фото мы с семьей на море… Я фанатично вглядывалась в снимок, в черты лица родных. Как они отреагировали на «мое» письмо, не отреклись ли от меня? Знают ли они, чувствуют ли, как я хочу попасть к ним, обнять?

Слезы застилали глаза, смахнуть я их не пыталась, ведь без кота мне даже макияж было бы не поправить. Дверь со скрипом отворилась. Я быстрым движением спрятала фотографию в карман.

— Над чем слезы льем? — раздался преувеличенно бодрый голос профессора Элана.

— Мне журналы никак не открыть, — пожаловалась я невпопад.

— Так это что, из-за журналов? — опешил Элан и продолжил. — Я-то думал, вы из-за того, что эльфы пошутили. Так их уже наказал Азарат.

— Надеюсь, не строго? — встревоженно спросила я сквозь слезы.

— Не слишком. Она заняты общественными работами. Выращивают поломанные деревья в парке. Позавчера драконята с четвертого курса устроили драку, на эмоциях не смогли сдержаться и обернулись. Поломали деревья. Ускоренное выращивание деревьев — довольно магически трудозатратный и вообще нудный процесс. Так что они получили сполна. Да и для школы это наказание полезно, ведь кто-то деревья поломанные восстанавливать должен. А дети заодно и практику хорошую получат.

— Драконята поломали деревья, когда дрались? — завороженно переспросила я, смахивая последнюю слезинку со щеки.

— Это они малыши еще, у взрослых драконов до разрушения зданий может доходить, — печально пожал плечами Элан.

— Так вы сможете помочь мне с журналами? — перевела я скользкую тему.

— Там ничего сложного. Приложите жетон.

Точно! Как я не догадалась сама? Я встала и приложила жетон. Журнал услужливо открылся на странице моего предмета. Это был журнал стихийников.

- Сегодня прогуливающих урок «человеческая психология» не было, тема уже занятия записана, — неожиданно изрек журнал. — Желаете наказать провинившегося студента Кретчера или выставить оценки?

— Нет, конечно, нет, — испуганно пробормотала я.

— Леди Марианна, в следующий раз, чтобы открыть меня, не надо варварски тискать меня со всех страниц и мять их. Достаточно приложить жетон, — наставительно добавил говорящий журнал.

— П-п-прошу прощения, — пробормотала я, совсем потерявшись.

— Прощаю — милостиво разрешил журнал и захлопнулся.

— Они всегда у вас такие разговорчивые? — уточнила я у Элана.

— Да, они еще и шутят иногда, — улыбнулся Элан. Если будет болтать не к месту, приложите жетон, и он закроется принудительно.

— Спасибо, — поблагодарила я, и повторила процедуру в остальных трех журналах, так же отказавшись наказать эльфа, опутавшего меня растением.

— Это благородно с вашей стороны, — заметил Элан.

— Они же просто дети, к тому же они уже получили наказание, — устало возразила я.

— У вас же сегодня больше нет уроков? Хотите прогуляться? — спросил Элан. — Я могу показать вам территорию школы.

Я задумалась. Конечно, надо было готовиться к завтрашнему уроку, но время до вечера еще было. Да и я хотела отдохнуть немного и снять накопившийся за день стресс.

— Скажите, а здесь рядом есть море? — спросила я.

— Конечно. Я перенесу нас туда. А обратно мы могли бы прогуляться.

— Да, только вот журналы… — я вспоминала про разговаривающую стопочку.

Элан щелкнул пальцами, и журналы пропали.

— Где они? — спросила я как дурочка.

— В учительской…

— Вот почему ученики поняли, что у меня нет магии! — осознала я. Ну конечно, ведь остальные преподаватели при необходимости проносили журналы через пространственные коридоры!