Саира. Так он сказал. Значит, мы подтвердили связь. Неуверенно взглянув влево, увидела Азарда в человеческом обличье. Невероятно красивый мужчина. Если бы такой встретился в моем мире, я не раздумывая отдала бы ему не только невинность, но и последние деньги.

– Как ты, Мира? – На его губах расцвела поистине демоническая улыбка. Синие глаза скользнули по моей руке, остановившись на плече, прикрытом рукавом. – Поделишься ощущениями?

– Непременно. – Прислушавшись к себе, поняла, что в области солнечного сплетения кожа продолжает гореть. Нахмурившись, спросила, приложив руку к эпицентру пожара: – Сразу после того, как вы поведаете мне, что произошло.

– Тогда нам придется отложить разговор до вечера, – притворно вздохнул шеф. Он жадно следил за моей рукой, отчего я сразу заподозрила неладное.

– Госпожа саира, – служащий банка ждал у двери, – позвольте вас проводить.

Кивнув, отправилась следом за Гензелем по извилистым коридорам с высокими потолками. Примерно на пятом повороте я поняла, что сама бы дороги в жизни не нашла – слишком путано у них здесь все устроено.

Азард сначала увязался за нами, но потом отстал и пропал из моего поля зрения.

– Сюда, – оповестил меня человечек, указывая на мощную деревянную дверь. – Представьтесь и входите.

Сказал, гад, и ушел не оборачиваясь. Гостеприимный народ, чтоб его…

– Мария Демьянова, – представилась воспитанная я.

– Ложь, – проскрипела дверь.

– Могу паспорт показать. – Обиженно засопев, полезла в сумку за документом. – Вот: фото здесь, правда, не очень хорошее, но если присмотреться…

– Ваши бумаги не имеют юридической силы в нашем мире, – ответили мне. – Представьтесь и входите, будьте любезны.

Нормально? Паспорт мой не имеет силы, а на слово они мне поверят, значит?

– Мэрилин Монро.

– Ложь. – Спокойствию и проницательности этой двери можно только позавидовать.

– Мирата Демьянова. – Вздохнув, сложила руки на груди и стала ждать ответа. Какой-то неправильный банк, и служащие у него как минимум странные. Про максимум я пока помолчу.

– Мирата сквайра эрд Демьянова? – педантично уточнила дверь тоном моего профессора по гражданскому праву. Брр… До сих пор при воспоминании о нем мурашки по коже. – Саира Азарда скво эрд Эйсилима?

Ага, так вот чего она хотела – узнать, саира я или нет. Так бы и говорила.

– Она самая, – вымученно улыбнулась я и сунула паспорт назад, в сумочку.

Дверь задумчиво притихла. Не зная, чем себя занять, я снова потерла солнечное сплетение – жжение там не прекращалось ни на минуту. Что ж такое?

– Вы подтвердили связь, – не спросил, а сообщил очевидное голос.

Я поморщилась и снова кивнула. Что-то странное творилось с моим настроением: раздражение накатывало волнами, и сейчас как раз был очередной прилив. Интересно, как местные реагируют на земной мат? Он здесь так же недействителен, как и мой паспорт? Я бы сейчас проверила – ругаться хотелось неимоверно.

– Входите, – услышала, уже открывая рот, чтобы проверить свою теорию. – Располагайтесь, госпожа саира сквайра эрд Эйсилим.

Сначала я вошла в небольшой, скудно обставленный кабинет и уютно устроилась в мягком кожаном кресле. И только потом, глядя на человечка за столом, поняла, что с моим именем снова произошли разительные метаморфозы.

– Вы назвали меня Эйсилим. – Вперив горящий любопытством взгляд в собеседника, сцепила руки в замок. Очень уж мне не нравилось, как быстро нас с шефом под одну фамилию записали.

Человечек был одет в классический черный костюм: брюки, жилетка, пиджак. Накрахмаленная белая рубаха, темно-синий галстук и очки в круглой оправе завершали образ. Небольшая, ровно подстриженная борода придавала молодому еще лицу мужчины суровый авторитетный вид. Вылитый гном, как, впрочем, и Гензель. Но разве такое самоуправство возможно в мире демонов?

– Все верно. – Человечек, не обращая внимания на мой пристальный взгляд, открыл большую коричневую книгу, коснулся ее пером и, что-то записав, уточнил: – Так вы собираетесь открыть у нас счет?

Гениально. И как он догадался?

– Да.

Очень хотелось кричать. Прямо очень. Даже грязные слова уже вертелись на кончике языка. И солнечное сплетение жгло огнем.

– Прекрасно. Мы очень вам рады. – Гном бросил на меня быстрый взгляд и снова заскрипел пером в своей книге. – Меня зовут мастер Бардис Голис, я управляющий этим учреждением. Придумайте, пожалуйста, пароль для своей ячейки, пока я заполняю необходимую документацию.

– Заколебали, – не задумываясь ответила я, силясь сдержать нарастающий, как снежный ком, гнев.

– Замечательный выбор, – улыбнулся Голис, – необычно и лаконично.

Да я и сама в восторге. Где вообще носит Азарда?

– Итак, насколько я понимаю, ячейку мы бронируем пока на год? – Глазки гнома хитро поблескивали за толстыми стеклышками.

– Правильно понимаете. – Я поелозила в кресле. Теперь оно казалось мне ужасающе жестким, да и коричневый цвет вызывал отторжение.

Чириканье пера по пергаменту. Снова. Что может быть более раздражающим?!

– Сквайра Эйсилим, – проскрежетал Голис, – страховые случаи оформлять будем?

– Обязательно. – Я вскочила с места и словно фурия подбежала к столу управляющего. – Обязательно оформляйте! И несчастные, и страховые! У вас есть вода?

В груди больше не жгло, там полыхал пожар. У меня дрожали руки, подкашивались ноги и сводило челюсть от невозможности сдержать рвущиеся наружу эмоции.

– Конечно. – Гном невозмутимо поднес руку к мочке уха и проговорил, отвернувшись чуть в сторону: – Бухильда, воды с гром-травой для госпожи саиры. – Скосил глаза на меня, осмотрел с головы до ног и тихо добавил: – Двойную порцию.

Я вернулась в кресло. Прошла, кажется, вечность, когда наконец дверь распахнулась и на пороге возникла рыжеволосая гномка в короткой серой юбке. Ее огромная грудь грозила выпасть из глубокого декольте полупрозрачной блузки, а маленькие глаза были так сильно подведены черным карандашом, что хотелось дать ей кусок мыла и заставить умыться сейчас же.

Эта дева с потрясающим именем Бухильда прошествовала ко мне, виляя пышными бедрами, и протянула полный стакан воды, пахнущей валерьянкой.

Я выпила до дна. За мир во всем мире. Буквально через минуту мои конечности пришли в норму, в мозгу прояснилось и кресло снова показалось мягким и уютным.

– Спасибо. – Неловко улыбнувшись, взглянула на переставшего писать мемуары гнома. – Что это было?

– Вы подтвердили связь, – повторил сказанное ранее гном. Помолчал и все-таки добавил: – И кажется, не рассчитали силу.

– Не понимаю.