долой повыдерьня,

Которого за голову хватит,

У того голова долой.

Стали жалитьц́е отцю с матерью,

Отця-мати жалобы не примаюче.

15 «Уш ты выблядок да заугольшына

Не пряма́ добыча молодецькая!»

Он спросил у бабушки задворёнки:

«Я коёй горды, я коёй земли,

Коёго́ отця да ко́ёй матушки?» —

20 «Ты того отця да тоёй матушки...»а

———

Августа Тимофеевна Иванова

XXXIV. Августа Тимофеевна Иванова. Дочь Парасковьи Ивановны, девушка 26 лет. <Знает> от дедушки, умершего лет пять назад, Максима (отца своего отца): Дунай, Козарин, Романа (с концом: она положила в ней свое платье, через реку перебродила и домой попала); слышала, как Алеша сватал жену у Добрыни — плохо знает (7/1, л. 4, 5, 154).

261. ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И ИДОЛИЩЕ

Сидел Илья Муромець у рец́еньки,

Сидел Илья Муромець у быстрыи.

Идут калики перехожия,

Перехожия калики, переброжия.

5 Он спрашыват калик перехожиих:

«Ай же вы, калики перехожия!

Фсё ли у нас в городи по-старому,

Фсе ль у нас во Киеви по-прежному?» —

«Фсё у нас во городи по-старому,

10 Фсё у нас во Киеви по-прежному,

Столько ф Киеви есь не по-прежному:

Приежжал Идо́лишшо проклятыя,

Увозил у солнышка князя Владымера молоду жону». —

«Ай же вы, калики перехожия!

15 Дайте вы мне платья калицьёго,

Оденьте вы моё богатырськоё».

Отвецяют калики перехожия:

«Хоть мы так не отдаём, дак ты сило́й возьмёш».

Надел Илья Муромець платьё калиц́ее

20 И пошол к Идо́лишшу проклятому

За той княгиной за Опраксой королевисьней.

Пришол к Идолишшу неверному.

Садилса калика на дверну лавоцьку.

Спрашиват Идолишшо проклятоё,

25 Он спрашиват у калики перехожого:

«Ой же ты, калика перехожая!

Сильни ли у вас во городи бога́тыри,

Много ли хлеба-соли искушают?

Я хлеба искушаю по семи пудоф,

30 А соли к выти по пяти пудоф!»

Говорит калика таковы реци:

«А была у нашого батюшка Левонтия

Была кобыла обжорая,

Много ела, пила да лопнула;

35 А тебе, неверному, такова жо ц́есь».

Брал неверный долго́й ножик,

Кидал ф калику перехожого.

На ногу калика увёртлив был —

Выбегал калика на новы́ сени,

40 Скидавал калика свою медну шляпу,

Кидал в Идолишша неверного,

Убил неверного до́ смерти.

Взял Опраксу королевисну за белы́ руки,

Повёл к солнышку князю Владымеру.

262. БОЙ ИЛЬИ МУРОМЦА С ДВОЮРОДНЫМ БРАТОМ

Во славном во городи во Киеви

Стояли за́ставы три бога́тыря.

Перьвы́й бога́тырь Илья Муромець,

Вторый Добрынюшка Никитиць,

5 Третей Олёшенька Поповиць.

Пошол Олёшенька коня поить.

Видит — езьдит богатырь по цисту полю;

На право́м плеци сидит ясно́й сокол,

На лево́м плеци сидит сизо́й орёл,

10 Конь летита бытто стрела летит;

Останитц́е ископынь кониная

Не с малую хоромину — хресьяньский дом.

Езьдит неверный похваляитц́е:

«Сказали околе Киева много есь бога́тырей —

15 Не можно́ наехать не единого.

Я завтро буду в столен Киев град,

Фси Божьи́ церьквы на огни сожгу,

А народа християн да всих повырублю,

Маленьких робят хоть на́ кол высажу».

20 Услышал Олёшенька таковы слова,

Пришол к богатырям россказыват:

«Езьдит богатырь на добро́м кони,

Уж он езьдит неверный похваляитц́е:

Я завтро буду, братци, в столен Киев град,

25 Вси Божьи́ церьквы на огни сожгу,б

А народа християн да всих повырублю,б

Маленьких робят хоть на́ кол высажу».б

Говорит Илья Муромець таковы реци:

«Ай же вы, руськии бога́тыри!

30 Поежжайте к неверному богатырю

Битьц́е с им на поединшыка».

Вси бога́тыри наши руськи испугалисе,

Дают ответ Ильи Муромцю.

Поежжал Илья Муромець ф цисто́ полё

35 Битьц́е с неверным бра́татьц́е.

Оны съехались ф первый рас ф цисто́м поли

Ф копья́ долгомерныи,

Фторой раз во палици булатныи;

Сидит Илья Муромець на кони да не потряхнитц́е.

40 Третей рас съехались рукопашный бой;

Слетел Илья Муромець на сыру землю,

Сял неверный на белу́ю грудь,

Стал он Илья Муромця выспрашивать:

«Ты скажи коёй орды, коёй земли,

45 Коёго́ отця да ко́ёй матушки?»

Говорил Илья Муромець таковы реци:

«Кабы я сидел у тя на бело́й груди,

Не стал бы я спрашывать не роду, не племени,

Я бы резал твоё серцё со пец́енью,

50 А тянул бы язык со темени,

А глаза копал бы со косицямы».

Второй раз спросил у ёго неверный:в

«Ты скажи коёй орды, коёй земли,

Коёго́ отця, да ко́ёй матушки?»

55 Третий раз:

«Скажысь, богатырь, не губи себя,г

Коёго́ отця да ко́ёй матушки?»

Отвецят Илья Муромець таковы реци:

«Ой же ты пресьвята Мати Богородиця!

60 Дай жо мне силушки друго́ столько!»

Закипела сила в могуци́х плецях.

«На роду мне смерть не оказана,

Во святых мне-ка книгах не написано,

Штобы помереть мне во цисто́м поли».

Он стронил, Илья Муромец, богатыря на сыру землю. Неверный взмолилсэ ему:

65 «Ты не бей меня да не згуби меня!

Здраствуй-ко, ты мой двоюро́дный брат!

Уж я езьдил по свету восемь лет —

Сказала мне-ка матушка сударыня,

Шшо есь в Росеи твой двоюро́дный брат —

70 Так я пошол тебя розыскивать».

Илья Муромець с им побратались, крестамы поменялись, взял Илья Муромець неверного во Киёв-град, неверный стал служить Росии.

263. ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И РАЗБОЙНИКИ

Езьдил старый на добро́м кони́,

На добром кони на Туц́епадушки;

Он реки, озера на оскок скакал,

Мхи, болота промеж ног спускал,

5 Синё́е море на око́л бежал.

Наехал старый на сер ка́мешок;

На камешки подпись подпи́сана:

«В дорожку ехать — женату