class="v">«Уш ты мать моя родная,

65 Государыни Овдотья,

Уш как где моя беляна,

Красна хо́роша Марфида?»д —

«Ушла твоя беляна

Красна хороша Марфидав

70 К суседу во бесёду».

Тут металса княсь Михайла,в

Тут металса молодыя

К суседу во бесёду —

«Твоя матушка роднаяе

75 Строила колоду

Беладу́бову хорошу,

Положила во колоду,

Спушшала в реку быстру,

В реку быстру каменисту».

80 Он металса княсь Михайла,

Он металса молодыя —

Рыболовы ловя́т рыбу:

«Рыболовы, рыболовы,

Рыболовы молодыя,

85 Замеците шелко́ф невод,

Заловите-ко колоду».

Рыболовы заметали,

Им попало рыбы много.

«Рыболовы, рыболовы,в

90 Замеците шелко́ф невод».в

Рыболовы заметали,

Им попала шшука рыба.

«Рыболовы, рыболовы,

Замеците шелко́ф невод».

95 Заметали рыболовы,

Им попала колода

Белоду́бова хоро́ша.

Он отвез ей ф цисто полё:

«Где лежит моя беляна,

100 Тут лежи и князь Михайла!»

Его матушка родная —

«Уж я, грешна, согрешила.

Три души я погубила:

Перву душу — князь Михайлы,

105 Другу душеньку — Марфиды,

Третью душу — младеня,

Младеня во утробы!»

———

Прасковья Ивановна Иванова

XXXVI. Парасковья Ивановна Иванова. Слышала от отца (7/1, л. 3 об., 154, 178, 274). Знает: Егорья, Михайла князя, Митрей князь, Савула (л. 5): Царь Савул поехал собирать дани-невыплаты по разным ордам. Оставил жену свою беременну и наказывал: буде сына родишь — пришли мне на помочь, буде дочь родишь — зятя пришли. Она родила сына, отдала его в услуженье — наливать воду в рукомойку. Наехали враги. Он бросил рукомойку о кирпичен мост: «Я служил у тебя двенадцать лет — не выслужил хлеба мягкаго». Поехал. (л. 5 об.). Это предварительное краткое припоминание побудило, очевидно, собирателя настоять на полной записи, которую он осуществил в последний день, перед отъездом из Гридина; см. № 271 (С. А.).

269. ВОЗНЕСЕНИЕ ХРИСТОВО

Стал Восподь Бох на́ небо возноситц́е.

Росплациться нишшая братья,

Розгорюютця малыи сироты:

«Ты куды же, Восподь, поежжаёш,

5 На кого ты нас нишшых оставляёш?» —

«Вы не плацьте-ко, нишшая братья,

Не рыдайте-ко, малыи сироты.

Я оставлю вам гору золотую,

Я оставлю вам реку́ мёдову́ю,

10 И оставлю вам сады виноградны;

Вы будете сыты и пьяны и веселы».

Тут возго́ворит Иван Предотеця:

«Ай же Восподь Бох небесной!

Ты позволь же мне слово молвить,

15 Супроти́во Христа рець гово́рить». —

«Говори-ко, Иван, цёго знаёш».а —

«Не оставь-ко ты им горы золотыя,

Не оставь-ко ты им реки мёдовы́я,

Не оставь-ко ты им сады виноградны;

20 Прознаю́т богатыи люди,

Одберут гору золотую,

Одберут реку мёдову́ю,

Одберут сады виноградны.

Над горою будё голоубийсьво,

25 Над рекою будё кроволисьво,

Над садамы будут великии драки.

Ты оставь-ко им слово Христово:

Ради Христа их накормят,

Ради Христа тяпло́м обогреют,

30 Ради Христа их и платьём обденут».

Возговорит Восподь Бох небесный:

«Ай же ты Иван Предотеця!а

Ты умел слово молвить,

Супроти́в Христа рець гово́рить;

35 Бытьте твои уста золотыи,

А в году тебе праздники цясты́и».

270. СОН БОГОРОДИЦЫ

Мати Мария,

Прецистая Дева,

Где ты ноц́есь ноцевала —

«Ноц́евала я во городи Ерусалими,

5 Во Божьей ц́ерьквы за престолом,

За тем ли престолом за Христовым.

Мало я времяцько сыпала,

Страшон я сон во снах видяла,

Страшон я сон во снах премудрый.

10 Бытто я Сына спородила,

Во святоё крешшеньиц́е кресьтала,

Во пелены́ пеленала,

Во пояса повивала,

Во пелены камцяты́я,

15 Во пояса шолковы́я.

Хто бы мой сон пороссу́дил,

Хто бы мой сон поросска́зал».

Тут возго́ворит малое юно,

Малое юно, Сын возьлюбле́нный:

20 «Я, Матушка, твой сон пороссужу,

Я, Матушка, твой сон поросска́жу.

Быть-то мне, матушка, на кресту роспяту,

В руци гвозьё забиваша,

В ноги гвозьё колотяша,

25 Тросью в голову убиваша,

Же́зламы бока прободаша,

Кроф и́сь тела руцьямы проливаша».

Тут восплацеться Мати Мария,

Тут восплацетьця Дева святая:

30 «Увы, увы, цядо мило,

Цядо милоё мой сын возьлюбле́нныя!

На кого жо ты меня, дитё, оставиш,

На кого жо ты меня, дитё, спокидаёш?» —

«Я оставлю тебя, Мати, на брата,

35 На того ли на брата Иоанна,

На того ли на крестителя Восподня.

Поцитай Иоанна родным сыном,

Родным сыном твоим возьлюбле́нным.

На третей день я, матушка, воскресну,

40 Сам я ко тебе, матушка, буду.

И́сь тела́ твою душу выну,

Спишу я твои облик на икону,

Положу икону в Божью церковь.

Придуци́сь иконы помолюсе,

45 Пойдуци́сь к иконы приложусе,

Во́ веки с тобой, Матушка, прошшусе».

Ишшо хто ф цистоты пребывает,

Хто этот стих трижды на́ день воспевает,

Тут будет избавлен от муки вецьной,

50 От муки вецьной да й бесконецьной

От той от смолы кипяц́ей,

От того от ц́ерва неусыпаемого.

271. САВУЛ И ЕГО СЫН

Поежжает Савул во Большу орду,

Ко тому ко городу Ц́ернилову.

Оставаитьце́ у ёго молода жона беременна.

По́йдуци, Савул ей приказыват,

5 Приказыват, наказ наказыват:

«Ежли сына ро́диш, ясна сокола,

Дай-ко ему работушку не тяжолую,

Постафь к княженецькой рукомоецьки

Наливать воды клюцёвыи.

10 Посылай-ко тогды дитятка на выруцьку.

Ежли доцерь ро́дишь, лебедь белую,

Воскорми-воспой до полна возроста,

Оддавай замуж за бога́тыря,

Посылай зятюшка на выруцьку».

(Он оставил жене свой имянной перстень — на руку дать сыну или зятю)

15 Она родила сына ясна сокола.

Поставила его к княженецькой рукомоецьки

Наливать воды клюцёвыи.а

Воскормила,