“Я устал быть тем, кем ты хочешь меня видеть.

Я утратил веру и чувствую, что потерял себя.

Я не знаю, чего ты ждешь от меня

И почему пытаешься уничтожить меня настоящего…»

Как я люблю эту песню. Я знаю ее наизусть, я переводила ее путаясь в словах и идиомах, но каждый раз находя истинный смысл. Я знала, о чем она, и можно было сказать тысячами слов, но внутри это все было едино – если ты сам это чувствуешь, если сам через это прошел.

I've become so numb I can't feel you there

I've become so tired so much more aware…

Мы кричали, срывая голос, задыхались от нехватки воздуха, мы вместе проживали эту песню, потому что она была нам настолько близка. И потому что мы оба чувствовали одно и то же, но не могли сказать друг другу правду.

Снежная дорога неслась нам на встречу. Казалось, мы были одни во всем мире. Только зимняя ночь, мчащаяся машина и голос Честера.

– Клэр…– прохрипел Сей, когда песня кончилась.

– Да? – ответила я таким же голосом.

– Спасибо тебе…

– Не за что.

Мы ехали и улыбались. Пусть и не сказали друг другу правду, но поняли ее без слов.

– Сей, знаешь, я очень любила Linkin Park, буквально фанатела. И однажды они приезжали в наш город на фестиваль, несколько лет назад. А я почему-то пожалела денег на билет, хотя сейчас отдала бы все что угодно, лишь бы попасть на их концерт. Я тогда жила всего в нескольких километрах от стадиона. И в день фестиваля шел дождь. Я вышла на улицу и даже не услышала, а почувствовала – весь воздух вокруг меня вибрировал Numb. Я не могу передать эти ощущения, когда не слышишь, а самой кожей, легкими, всем своим телом чувствуешь музыку. А сейчас Честера больше нет… А Numb до сих пор внутри.

– А я был на том концерте, – сказал Сей и мечтательно вздохнул, – было очень круто. Даже сейчас вспоминаю и мурашки по коже.

Мы помолчали. В гудящей тишине машины разливался In the end.

– Сделай погромче, – попросил Сей пусть остаток вечера будет посвящен памяти Честера.

Мы ехали молча, слушая сильный, до боли знакомый голос и каждый думал о своем.

– Клэр, знаешь, что – сказал Сей, когда мы подъехали к моему дому, – Мне пришла в голову потрясающая мысль. Я поговорю с ребятами, можно замутить вечер памяти Честера, сыграть песни Linkin Park. Я уверен, будет круто. И ты все-таки сможешь побывать на концерте, пусть и не на том самом..

–Сей, – у меня в глазах стояли слезы. Боги, когда я стала такой плаксой, – это было бы чудесно…

– Вот и отлично, – он подмигнул мне и тут же стал серьезным, – Клэр, я не смогу в субботу пойти с тобой на каток. Марти поставил нам концерт вечером в баре. Не знаю, как будет зверствовать Лаура, но я буду очень рад, если ты приедешь.

– Хорошо, я постараюсь. А каток… Давай перенесем на следующую неделю, я сама не знаю, как будет..

– Договорились, – улыбнулся Сей, – А теперь беги, у тебя завтра ответственный день.

Я кивнула:

– Спасибо тебе за все. Доброй ночи.

– Доброй..

Я вышла и долго смотрела вслед исчезнувшей в пелене снега машине, слушая мелодию ветра. А потом, улыбнувшись, расправила плечи и пошла домой. Первый раз за долгое время я так ждала наступления нового дня.

Глава 12

Время до субботы пролетело с сумасшедшей скоростью. Работы в лавке «Солнце Тосканы» было и правда невпроворот. С утра до ночи мы носились как ужаленные, принимая, сортируя и расставляя товар на полках. Новая девочка Нелли оказалась милой и приветливой. Похоже в первые дни она очень боялась Лауру и все валилось у нее из рук, но вскоре она освоилась и прекрасно справлялась с обязанностями консультанта. Нелли закончила агротехнический университет и несколько лет ездила по программе обмена в Италию работать сборщиком оливок на небольших фермах. Там она жила в разных семьях, учила язык и погружалась в культуру и жизнь солнечных итальянских деревушек. У нее были поистине бесценные знания о выращивании и сборе оливок, о сортах масла, его изготовлении и различных вариантах хранения – настаивании с ароматными травами, специями, изготовлении соусов.

А еще она очень хорошо разбиралась в итальянской региональной кухне, знала множество аутентичных блюд и способов приготовления классических рецептов. Я бы болтала с ней всю жизнь будь хоть капля свободного времени, а так получалось поговорить десять-пятнадцать минут во время перерывов.

Суббота стала эпохальным днем. Лаура улетела в Италию на встречу с поставщиком, которую она откладывала несколько недель, боясь оставить Сашу в лавке одну. «Теперь у нас есть команда и я вверяю лавку в ваши руки» – пафосно сообщила нам сияющая начальница перед отъездом, нетерпеливо поглядывая на улицу, где вот-вот должно было приехать такси. – «Считайте это экзаменом для окончания испытательного срока.»

Саша лишь горестно вздохнула, на ее плечи ложилось еще больше работы, но она прекрасно знала, как Лаура рвалась в Италию и что именно из-за нее поездка все время откладывалась.

– Саша, когда у тебя подходит срок? – спросила я, когда мы в очередной раз после закрытия магазина вместе оформляли подарочные корзинки. Перед Рождеством на них был просто сумасшедший спрос.

– В начале января, – Саша устало потерла переносицу.

– О Боги, как же ты еще ходишь в лавку. Мне кажется, я бы лежала и не шевелилась.

– Это кажется, – засмеялась Саша, – на самом деле, чем больше я работаю и двигаюсь, тем лучше себя чувствую. А так давно превратилась бы в апатичный круглый пельмень, не желающий подниматься с дивана.

– А кого вы ждете?

– Девочку, – лицо Саши засияло, – назовем Агата.

– Какое красивое имя, – улыбнулась я, – уверена у вас родится прекрасная малышка.

– Дай Бог, – Саша встала, тяжело опираясь на стул, – пойдем-ка домой, времени уже очень много.

Я кивнула. Как ни странно, я почти не уставала, несмотря на то, что каждый день возвращалась домой почти в полночь и вставала довольно рано. Внутри меня пульсировала какая-то сумасшедшая энергия, она прыгала словно мячик и от нее хотелось находиться в вечном движении. Впервые я чувствовала себя на своем месте. Работа спорилась, все получалось довольно быстро и легко, мне очень нравилась компания Нелли и Саши и казалось, что все трудности будут по плечу. До этой субботы пока не улетела Лаура.

Словно кто-то нажал переключатель и все полетело к чертям. Целый день мы ничего не успевали, неприятности валились на каждом шагу. Были проблемы с накладными, не привезли корзинки