– Давай же на фиг! Быстрей!

Рыцарь рванул с места, и грузовик вылетел с парковки, пока я пыталась объяснить, перекрывая свою истерику и рев мотора, что могло с ним случиться.

С нами.

Грузовик Рыцаря промчался по шоссе, сделал пару быстрых поворотов на парковке у автомойки и возле разгрузочной стоянки торгового центра, перевалил через бордюр и, съехав в лес, поехал по еле заметной дорожке между деревьями.

Грязная тропа вывела нас прямо на холм, и мощный, визжащий Франкенмонстр Рыцаря, казалось, вставал на дыбы, взбираясь и карабкаясь по подъему. Я видела в окно только раскаленное добела сентябрьское небо, и только мелькавшие в нем вершины деревьев говорили о том, что мы все еще находимся на земле. Вцепившись в приборную панель, я молилась всем известным богам, чтобы мы только, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не перевернулись.

Когда мы добрались до вершины, я быстро коснулась пальцами обоих плеч, лба и пупка, перекрестившись, как делала моя бабушка, ирландская католичка, когда ей удавалось избежать неприятностей.

Рыцарь выключил мотор и уставился на меня своими неестественно бледными глазами.

– Ты в порядке?

Я посмотрела вперед, на встающую перед нами зеленовато-голубую громаду.

– Мы так влипли, – сказала я. – Та-а-а-ак влипли.

Повернувшись к скинхеду, сидящему с разбитыми костяшками пальцев рядом со мной, я проговорила куда-то в его футболку:

– Рыцарь, эти парни наверняка уже ищут нас, и у них наверняка есть оружие.

– Да, я уверен, что есть. – И он не шутил. И не боялся. Его голос был ровным и спокойным.

Чертов псих.

– Что же мы будем делать? – Я услышала панику и ярость в своем голосе. Почему только я отношусь к этому серьезно?

– Мы не будем делать ни фига, потому что они тоже не будут делать ни фига.

– Откуда ты знаешь? – У меня в голосе прорезался визг, и я тут же возненавидела себя за это. Прямо удивительно, что, даже боясь за свою жизнь, я какой-то частью мозга старалась осознавать свое поведение.

– Потому что я не связывался с их членами, их деньгами или их чиками, – сказал он. – Эти латиносы наверняка сами терпеть не могут Тони. Они просто используют его, чтоб он толкал их товар да приводил им девчонок, которые готовы отсосать за щепоть кокаина.

Господи. Это правда? Тони за этим меня туда привел? Нет же… Энджел и Джульет отлично проводили время. Они же не… Ничего такого не делали. И этим парням вполне нравился Тони. Почему они не будут разбираться с тем, кто его избил?

Я не знала, чему верить. В моем смятенном мозгу носилось столько вопросов, но только один из них пробился на поверхность, желая стать заданным.

Заставив себя взглянуть Рыцарю в глаза, я спросила:

– А как ты узнал, где я?

…чертов сталкер.

Рыцарь раздраженно сжал губы и ответил:

– Раз тебя не нужно было подвозить, – его голос так и сочился неудовольствием, – я пошел после школы покачаться. И там один чувак, которого я знаю, сказал, что ему звонил Карлос Альварез и сказал, что Тони только что пришел к нему с парой сучек, которые ГБД.

– Что такое ГБД? – спросила я.

– Готовы быстро дать. – Рыцарь наклонил голову набок и поглядел на меня так, будто я что-то натворила.

– Не смей на меня так смотреть! – заорала я, обхватывая себя руками. – Я вообще не знала, куда мы идем! Тони просто привез нас, и все. Что я должна была делать, сидеть в машине и ждать, пока я там изжарюсь до смерти?

– Дай телефон.

– Нет!

– Дай мне свой чертов телефон. – При звуке его голоса я тут же полезла в сумочку, вытащила блестящий пластиковый брусок и сунула ему, как обиженный ребенок. Рыцарь нажал толстым пальцем на клавиши, и через несколько секунд я услышала из его кармана жужжание. Он отключил мой телефон и протянул его обратно.

– В другой раз сразу позвонишь мне.

Не дожидаясь ответа, Рыцарь распахнул дверь и выскочил из машины.

Я посмотрела на свой список контактов, и, конечно, там оказалась новая запись на букву Р.

Рыцарь.

Выйдя из машины, я огляделась и поняла, что зелено-голубая штука, торчащая перед нами, это городская водокачка. Я никогда раньше не бывала тут, на холме, а только видела водокачку с дороги, из-за деревьев, и думала, что это просто башня. Я не понимала, что она стоит на вершине здорового холма.

Повернувшись, я обошла машину, Рыцарь опускал задний борт кузова. Он остановился в проеме между деревьями, оттуда был виден почти весь город.

Я смотрела на борт кузова, который был на высоте моих плеч, думая, как же я туда заберусь. Секунды две. А потом Рыцарь поднял меня за талию и опустил туда без малейшего усилия.

Но сам не присоединился ко мне. Он вернулся в кабину. Я услышала, как открылось заднее стекло кабины, и оттуда зазвучала музыка кантри. Я ничего не знала про кантри. Не то чтобы я была против, но Рыцарь как-то не казался мне типом, рыдающим в стакан пива.

– Ты слушаешь кантри? – прокричала я, пока он копался в бардачке. – Я думала, тебе нравится панк или метал.

Рыцарь захлопнул дверцу и появился возле кузова с серебряной фляжкой в руках. Его костяшки были разбиты и кровоточили.

Вскочив в кузов, Рыцарь сказал:

– Это я тоже слушаю, но сейчас я хочу успокоиться, чтобы не поехать обратно к Карлосу и не докончить то, что я начал с твоим дружком Тони.

Забавно, но он как раз казался мне довольно спокойным.

Одним движением пальца Рыцарь свинтил крышку фляжки, отхлебнул и протянул ее мне.

Я принюхалась и зажмурилась от запаха. Взяв фляжку, я рассмотрела гравировку на боку. Это были очертания земного шара с якорем позади и орлом сверху.

– Что это означает? – спросила я, повернув фляжку к Рыцарю.

– Это символ Морского корпуса. Мой дед воевал на Второй мировой. Это была его фляжка.

– Ой, прости, – сказала я.

– Да не за что. Я его никогда не видел. Он просто оставил мне это.

Я уже собралась отхлебнуть, когда до меня кое-что дошло.

– Эй, это что, какая-то проверка? – спросила я. – Ну, в смысле, ты только что так злился, что кто-то предлагает мне дозу, а теперь сам даешь спиртное?

Рыцарь вырвал у меня фляжку.

– Ага, Панк. Именно так. Одна большая чертова проверка, и ты ее прошла. Поехали. – Он выскочил из кузова и протянул мне свою покалеченную правую руку. Челюсти сжаты. Глаза прищурены.

О черт. Он злится. Я разозлила скинхеда. Опять. Черт, черт, черт.