(a fertilitate plumbi) некоторые комментаторы предлагали добавить albi, чтобы получилось «за изобилие олова». Римляне не вполне различали свинец и олово, поэтому Плиниево plumbi (свинца) вполне могло означать plumbi albi (олова). В этом же плане любопытны в «Естественной истории» относящиеся к Иберии имя племени «плюмбаров» (§118) и название острова «Плумбария» («Плюмбария»), которые тоже, очевидно, связаны с добычей «черного» или «белого» свинца. По-гречески «свинец» и «олово» производились от разных корней: μόλυβδος и κασσίτερος, хотя второй термин мог означать и какой-то другой металл или сплав. Во всяком случае именно от него (κασσίτερος) произведено название островов, которое иногда и переводят «Оловянные». Слова Плиния о «множестве островов», как и утверждение Страбона, что Касситерид десять, противоречат традиции отождествлять Касситериды с Британскими островами[5355]. Геродот, у него, по-видимому, впервые (III, 115) появляется название Касситерид, не дает ничего для обоснования этой традиции и вообще сомневается в реальности Касситерид. Согласно Посидонию и Страбону, олово добывали артабры, «которые живут дальше всего на северо-западе Лузитании»[5356]. Также и в других местах у Страбона и еще у некоторых древних авторов Касситериды как-то соотносятся с артабрами, например, «лежат к северу напротив артабров»[5357]. Плиний в §113—114 отрицает существование артабров. Однако помимо древнего названия мыса Рока («Артабр»), их имя до сих пор сохранилось в названии небольшой бухты «Артабри» около мыса Финистерре — северо-западной оконечности Пиренейского полуострова. От нее близко напрямик к лежащим на юго-запад от Англии островам Силли, на которых до XVII в. добывали олово. На их тождество с Касситеридами есть намеки у Диодора Сицилийского и в «Полигисторе» Юлия Солина, около 300 г. н. э., да и сейчас есть сторонники этой точки зрения[5358].

В заключение приведем еще один пример из IV книги Плиния, где наглядно видно характерное для него смешение исторических (в том числе историко-научных) мотивов с мифологическими. В §90 (и далее) на основании ссылок на рассказы путешественников обрисовывается картина некоего восточного государства. Рассказы эти мифологические, но раньше и таких не было. Где-то «в стране полугодового дня» (характерное смешение дальнего севера с востоком) обитает народ, о нем «рассказывают, будто они утром сеют, жнут в полдень, срывают плоды с деревьев вечером, а ночью укрываются в пещерах». Видеть такого никто не мог, но пересказать как занимательную сказку, — пожалуй. Где-то за ними «огромный океан», по-видимому, тот самый «крайний океан», на берегу которого мечтал окончить свой поход Александр Македонский. Во всяком случае у Плиния мы впервые в конкретной, хотя и мифологизированной форме сталкиваемся с упоминанием о Тихом океане. Плиний селит гипербореев около него, т. е. около занимающего пол-Земли «огромного океана». У Геродота (IV. §13) просто «их страна простирается до моря». Некоторые черты гипербореев просматриваются уже в более исторических серах, также упоминаемых Плинием. Таковы долголетие (пусть мнимое), обитание на «краю света» (крайний восток на каком-то этапе заменился на крайний север), благодатная природа и устойчивая культура. Племя аттаков, с которыми Плиний сближает здесь гипербореев, заставляет вспомнить атакоров, живущих рядом с серами (см. VI. 55). Усиление конкретности у Плиния по сравнению с Геродотом связано с тем, что в промежутке между этими двумя авторами успели сложиться и пройти цикл своего развития (первая — полностью) огромные империи Цинь и Хань. О них не могли не рассказывать путешественники и купцы, пусть не известные нам, но что-то продававшие и покупавшие и создавшие в Риме в каких-то элементах реальную картину жизни оседлых цивилизаций крайнего Востока.

А. Н. Маркин

Предисловие к книге VII[5359]

О жизни Плиния Старшего известно очень мало. Он родился в 23 г. н. э. в городе Коме в Северной Италии во всаднической семье. О его родителях и воспитании мы ничего не знаем. Свою юность он, вероятно, провел в Риме, где и получил хорошее образование. Затем он проходил военную службу в Нижней Германии под командованием Домиция Корбулона и в Верхней Германии под командованием Публия Помпония Секунда в качестве командира конницы (Plin. Ep. III. 5. 1; Plin. N. H. XIII. 26. 12). В 52 г. он снова в Риме. В 57 или 58 г. Плиний вновь служит в Нижней Германии под командованием Луция Дувия Авита. После военной службы карьера Плиния при Нероне прерывается. В это время он ведет уединенную частную жизнь в научно-литературных занятиях. Плиний Младший в одном из своих писем (III. 5) сообщает, что его дядя «некоторое время занимался ведением судебных дел» — скорее всего, именно в этот период своей жизни. С приходом к власти Веспасиана для Плиния наступают благоприятные времена. Дружба с Веспасианом и его сыном Титом позволила Плинию занять ряд высоких должностей. Как сообщает Светоний в своем сочинении «О славных мужах», он с совершенной безупречностью исполнял ряд блистательнейших прокуратур. В 70 г. он, возможно, участвовал в осаде Иерусалима под командованием Тита, а затем стал прокуратором провинции Сирия. В 70-е годы он последовательно был прокуратором Галлии, Африки, Испании и Бельгики. Однако установление этих магистратур и их датирование многими исследователями оспаривается и остается гипотетичным. Наконец, в конце жизни он занимает пост командующего флотом, стоявшим у Мизена около Неаполя (Plin. Ep. VI. 16), и погибает там во время извержения Везувия в 79 г. Подробное описание этой печальной гибели оставил нам его племянник Плиний Младший (Ep. VI. 16). Он же свидетельствует о необыкновенном трудолюбии своего дяди. Плиний Старший уже при жизни пользовался славой ученейшего человека своего времени (suae aetatis doctissimus). Это подтверждается разнообразием и объемом его сочинений. Своим ученым занятиям Плиний посвящал буквально каждую минуту жизни. Он читал и писал в дороге, в бане, за обедом и после него, отнимал время даже у сна, насколько это было возможно, так как считал потерянным всякий час, не посвященный умственным занятиям (Plin. Ep. III. 5). Он полагал, что из любой книги, даже плохой, можно извлечь полезные сведения.

Свои первые произведения он начал писать уже во время военной службы в Германии. Именно тогда им были написаны труды по военной науке «De iaculatione equestri liber unus» («О конных стрелках») и по истории — «De vita Pomponii Secundi libri duo» («О жизни Помпония Секунда» в 2 кн.) и «Bellorum Germaniae libri XX» («Германские войны» в 20 кн.), которые служили пособием Тациту (Ann. I. 69). В годы правления Нерона Плиний составил полный курс риторики «Studiosi libri tres, in sex volumina propter amplitudinem divisi, quibus oratorem ab incunabulis instituit et perfecit» («Изучающим красноречие» в 3 кн.), а также сочинение по грамматике «Dubii sermonis libri VIII» («Сомнительные слова» в