из-под приподнявшегося края матраса стал виден рукав свитера, который иногда одевала жена. Приподняв матрас, Уилльям увидел труп Эмили. Он был уложен на дощатое дно кровати и накрыт толстым матрасом с постельными принадлежностями, поэтому его невозможно было заметить даже находясь на расстоянии вытянутой руки.

Уилльям бросился к соседям. Полиция появилась в доме №100 по Ривертон-стрит в течение следующих 5 минут.

Осмотр трупа на месте обнаружения, проведенный врачом коронерской службы по фамилии Кэмерон, зафиксировал следующие телесные повреждения: сломанный нос, рассечение губ и левой брови в результате побоев, нанесенных кулаками, большая гематома на лбу, повреждение затылочных костей черепа, причиненное, по-видимому, молотком, найденным в чемоданчике Уилльяма Паттерсона. Женщина была найдена одетой, но её юбка оказалась поднята к талии, а чулки опущены к лодыжкам, трусы отсутствовали [впоследствии они были найдены в соседней комнате]. Предположение о сексуальном надругательстве подтверждалось обнаруженным на бедре Эмили Паттерсон пятном засохшей спермы.

Причиненные женщине телесные повреждения привели к сильному кровотечению, однако следы крови на полу и мебели оказались затёрты. Преступник явно озаботился сокрытием содеянного, что указывало не только на его хладнокровие, но и немалую криминальную опытность.

Детективы местной полиции Чарльз МакАйвер (Charles McIver) и Гарольд Фокс (Harold Fox) увидели в соседней комнате мужской костюм на вешалке. Рядом находился платяной шкаф. Владелец дома опознал костюм как принадлежавший ему, но то, что его не спрятали в шкаф, навело детективов на кое-какие размышления. Они предположили, что убийца осматривал одежду Паттерсона, выбирая ту, которая понравится. И если убийца действительно переоделся, то, стало быть, он где-то оставил старую одежду!

Осмотрев и рассортировав с помощью Уилльяма Паттерсона всю одежду в шкафу, детективы не только установили в какой костюм облачился преступник, но и нашли несколько грязных вещей, не принадлежавших владельцу дома и явно оставленных убийцей.

Проверив карманы оставленного пиджака, детективы отыскали ворох смятых кусочков газетной бумаги, развернув которые, поняли, что видят перед собой газетные объявления с предложением аренды жилья. Стало ясно, что преступник просматривает газеты и обращает внимание на рекламу меблированных комнат.

Этот вывод подтолкнул детективов к двум предположениям. Во-первых, они рекомендовали руководству немедленно организовать обход всех дешёвых гостиниц и «меблирашек» с целью поиска преступника, который, возможно, ещё не покинул Виннипег. Всем владельцам заведений надлежало предлагать опознать преступника по описанию его одежды – той самой, что была найдена в шкафу Уилльяма Паттерсона. Одежда была довольно примечательной – грязный засаленный коричневый пиджак с 1-й пуговицей, коричневые брюки другого тона, чем пиджак (темнее) и летний плащ из тонкого сатина синего цвета без пуговиц (все они были оборваны). Человек в такой одежде должен был выглядеть как оборванец – это если очень мягко говорить! Кто-то его должен был опознать…

Лицо эпохи: Виннипег во второй половине 1920-х уже являлся крупным транспортным узлом, административным центром канадской провинции Манитоба.

Во-вторых, детективы предположили, что в Виннипег приехал тот самый «Тёмный Душитель», что на протяжении последнего года с лишком бесчинствовал на территории соседних США. Буквально за пару часов до выезда в дом Паттерсонов детективы изучали ориентировку, полученную от Департамента полиции Баффало [напомним, что двойное убийство в Детройте и последнее по времени убийство в Чикаго не связывались тогда с «Тёмным Душителем» и таким образом считалось, что последнее преступление тот совершил 30 мая, убив в Баффало 53-летнюю Дженни Рэндольф]. Хотя супруги Паттерсон не сдавали комнаты в своём доме, детективы предположили, что убийца решился на нападение ввиду крайней нужды. Об отсутствии у него денег убедительно свидетельствовало убожество одежды, в которой тот расхаживал.

Это предположение могло показаться преждевременным и плохо обоснованным, но очень скоро оно получило отличное подтверждение. Сосед Паттерсонов, живший от них через дорогу и немного по диагонали, видел днём 11 июня убийцу! По его словам, мужчина с распахнутом синем плаще, под котором были видны коричневые пиджак и брюки, поднялся на крыльцо дома Паттерсонов и некоторое время возился с замком. Сосед никогда не видел Уилльяма Паттерсона, поскольку семья переехала в этот дом всего лишь 2 неделями ранее, поэтому у свидетеля не имелось ни малейших оснований подозревать что-то плохое. Спустя некоторое время после того, как мужчина в синем плаще вошёл в дом, появилась Эмили Паттерсон – её свидетель уже знал в лицо! – и также вошла внутрь.

Эти показания позволили уточнить картину произошедшего. Преступник сначала планировал осуществить обычную кражу – он явно нуждался в приличной одежде и деньгах – и поэтому занимался методичным обыском дома. Появление женщины отчасти спутало его планы, но не изменило их – он внезапно напал на Эмили, нанеся удар или несколько ударов молотком по затылку, затем принялся её избивать, а после смерти жертвы осуществил с телом половой акт, как не раз проделывал это в США. После этого он устранил следы крови, попавшие на предметы окружающей обстановки, спрятал тело жертвы в кровати, продолжил обыск, переоделся в одежду Уилльяма Паттерсона и только после этого покинул место совершения преступления. Что тут скажешь – поразительное хладнокровие!

Карта США и южных районов Канады с указанием мест нападений «Тёмного Душителя» в 1926—1927 гг. После двойного убийства в Детройте (18; 19) 1 июня 1927 г. преступник стремительно переместился в Чикаго и уже 3 июня совершил убийство там (20). После этого он отправился в Канаду и, преодолев более 1100 км., совершил через неделю убийство в Виннипеге (21).

Свидетель, хотя и признался, что неспособен опознать человека, ошибочно принятого им за проживавшего в доме мужчину, тем не менее дал кое-какую информацию о его внешности. Уже через несколько часов полиция Виннипега передала описание внешности местной прессе и утром 12 июня газеты, издававшиеся в канадской провинции Манитоба, административным центром которой являлся Виннипег, разместили эту информацию на своих страницах. Убийца Эмили Паттерсон описывался так: «Мужчина от двадцати шести до тридцати лет, ростом около пяти футов шести или семи дюймов [т.е. ~171—174 см.], весом около 150 фунтов [~68 кг.], с большими темными глазами, полным лицом, землистым цветом лица, чисто выбрит, тёмно-коричневые волосы, широкоплеч. Очевидна схожесть с лицом еврейской или итальянской внешности, но в действительности может быть любой национальности. Он хорошо говорит по-английски».12 На чём основывалась уверенность в том, что разыскиваемый хорошо говорит по-английски, не совсем понятно – в те часы ещё никто не знал, как именно говорит убийца Эмили Паттерсон, по-видимому, тут сработал своего рода логический шаблон. Полиция хотела показать, что преступник ничем не выделяется из толпы и хотя внешность его отнюдь не англо-саксонская, тем не менее, он не является недавним эмигрантом и полностью адаптирован к жизненным реалиям.

В первой половине дня 12 июня патрульные полиции Виннипега постучали в дом супругов Хилл, сдававших в аренду комнаты. Чуть выше супруги Хилл уже упоминались – это именно в их доме №133 по Смит-стрит 8 июня остановился благовоспитанный «мистер Вудкоатс». Ко времени появления полицейских супруги уже прочли утренние газеты и знали о розыске «Тёмного Душителя», более того, они даже знали его приметы! Тем не менее, патрульные ещё раз зачитали владелице меблированных комнат словесный портрет убийцы и задали Кэтрин Хилл несколько вопросов. В частности, они спросили, знает ли она кого-либо, чья внешность и одежда отвечает описанию? И миссис Хилл твёрдо ответила «нет», хотя мистер Вудкоатс, так и не заплативший ей оставшиеся 2 доллара, отлично соответствовал облику предполагаемого преступника. Более того, он даже был одет в точности как разыскиваемый, а ведь синий сатиновый плащ без пуговиц, согласитесь, в качестве верхней одежды встретишь нечасто! Тем не менее Кэтрин Хилл заверила полицейских, что не знает никого, подходящего под приметы разыскиваемого мужчины.