Лим. Хорошо, Вит. Если что, я, как всегда, на связи.

Запись 33

Вит. Лим, видишь эту красоту?

Вит идет по улице. Архитектура строений самая замысловатая – и нависающие друг над другом параллелепипеды, и переплетенные между собой кольца, похожие на колеса обозрения, и здания, похожие на огромные летающие тарелки, и замки, взъерошенные сотней маленьких башен, – чего только нет. Даже подвесные дома смафов и бродячие жилые кубы антцев.

Перед Витом возникает большая фиолетовая стрекоза – скутер.

Стрекоза. Уважаемый Вит, рады приветствовать тебя в царстве наслаждения! Ты можешь выбрать улицы, где расположены игровые заведения, публичные дома, кальянные, кафе и рестораны в стиле твоей родной планеты. Есть много русскоязычных заведений. Если хочешь остаться в общегалактическом секторе, возьми этот прибор-переводчик, он крепится к уху как клипса.

Из кузова стрекозы вылетает крохотный зеленоватый кубик и зависает перед лицом Вита. Тот берет его.

Стрекоза. Отлично! С чего хочешь начать, уважаемый Вит?

Вит. Полетели туда, где все!

Он усаживается на удобное сиденье в спине стрекозы. Она летит по улицам города, пока Вит не тыкает в сторону одного из наиболее ярких зданий, похожего на кубик Рубика, на который натянули лиловую шляпу – крышу.

Вит. Это что?

Стрекоза. Мультикомплекс: магазины, казино, бар, гостиница, публичный дом…

Вит. Вот ведь у меня эта… как его… интуиция! А, Лим? (Стрекозе.) Сюда пойду.

Вит высаживается и подходит к стеклянной двери, на которой сразу же появляется надпись: «Вас приветствует мультикомплекс «Грани»! Просим обратить внимание, что пользоваться средствами связи внутри казино «Золотой олень» запрещено».

Лим. Я думаю, тут так повсюду, кроме ресторанов и магазинов. Может быть, еще в лунапарках можно снимать. А в казино и других злачных заведениях съемка запрещена – я ознакомился с законами. Земляне останутся без трансляций.

Вит. Жаль! Но оно и понятно – все, что было в Пекле, останется в Пекле!

Лим. Именно. А здесь есть публичные дома, в которых отдыхают, а иногда даже работают королевские особы из разных миров, большинство – инкогнито. Нетрудно представить, какой бы разразился скандал.

Вит. Ого! Хочу королеву!

Лим. По моим данным, это очень дорого. Дешевле всего королевская самка сиромской гусеницы, один ее час стоит…

Вит (делает останавливающий жест, будто Лим находится рядом). Вот тут, стоп! Сиромскую гусеницу оставим в покое! Я столько не выпью! В общем, уважаемые зрители, не волнуйтесь, я только немного оттянусь и сразу выйду на связь!

* * *

Инга. Лим, мы четвертые сутки транслируем пустую кают-компанию! Количество выходов в эфир снизили в восемь раз от пика! Что там с Витом, ничего не слышно?

Лим. Инга, в последний раз он выходил на связь позавчера. Был сильно пьян, но очень весел. Сказал, что у него все замечательно. Камеру не использовал, только коннектор, но, судя по женскому смеху, был не один. Я постоянно пытаюсь вычислить его местонахождение, несколько раз фиксировал, как он выходил на улицу, чтобы взять транспортное средство и переместиться в другое заведение. Иногда один, иногда в компании. Если хочешь, могу послать вам эти записи, но качество плохое. Съемка ведется с орбиты.

Инга. Глеб сказал – не надо зрителю видеть своего героя постоянно пьяным. Мы уже три дня врем, что Вит занимается изучением новой планеты и чуть ли не научными опытами. Но уже замучились врать. Зрители требуют кумира. Мы раскопали множество материалов из его детства, общались в прямом эфире с родственниками, друзьями и теми, кто о своей дружбе с Витом узнал только после того, как тот стал известен, – хотя, возможно, Вит их в жизни не видел. Но рейтинги все равно падают. Пустая кают-компания мало кому интересна. Выслать тебе записи с интервью?

Лим. Нет, спасибо, Инга, я слежу за вашим эфиром. Теперь это снова проще.

Инга. Почему?

Лим. Хотя Эпсилон Эридана дальше от Солнца, чем Сириус, здесь не мешает пространственно-временная аномалия. Видео и звук через систему Малых Врат поступают ко мне всего за тридцать две минуты с секундами. А к Сириусу шли больше часа.

Инга. Да, мы тоже заметили, опять обмен побыстрее пошел. Ну, хоть одна приятная новость.

* * *

Вит входит в кают-компанию. Он пьян, растрепан, раздражен.

Лим. Здравствуй, Вит.

Вит. Здоровались уже. Я же катер вызывал полчаса назад. Забыл, что ли?

Лим. Будешь есть? Или набрать воды в ванну?

Вит. Пиццу хочу. С этими, как их… С анчоусами.

Лим. Соевыми?

Вит (отчаянно машет рукой). А! Давай из сои! Авось не потравлюсь… И пива хочу в ванне.

Лим. Налить ванну пива? Хочешь в нем купаться?

Вит. Да не, ты чё… (Скосил лицо в подобие улыбки.) Я тебе не фея, в пиве купаться. Или там… в шампанском. Просто принеси туда много пива, буду пиццу… ик… запивать.

Вит начинает неуклюже раздеваться, но потом, спохватившись, замирает. Машет непослушной рукой и, глядя на манипулятор, тычет пальцем в сторону видеокамер.

Вит (шепотом). Это… Я же сейчас… Транс… лируюсь?.. (Одной рукой придерживает полуспущенные штаны, палец другой прикладывает к губам, будто запрещая себе говорить.)

Лим. Не волнуйся, Вит, трансляция не ведется. Когда ты просил катер, я сразу понял, что такое твое состояние лучше не показывать.

Вит (осмелев). Но вообще-то мне наплевать! Имею право! От… дохнуть…

Лим. Трансляция не ведется, а запись – да. Для внутреннего пользования.

Вит (угрожая пальцем манипулятору). А-а-а… Коварный… Понял я, понял. Буду плохо себя вести, возьмешь да пошлешь моим… ик… поклонникам, да? Шанта… ах… жист. (Так и не сняв штанину, теряет равновесие, плюхается на диван, ложится и, невнятно бормоча, засыпает.)

* * *

Между фразами участников диалога проходит около получаса.

Инга. Шесть дней! Шесть проклятых дней! Рейтинги упали в несколько раз! Скажи, что мы не только не оплатим эти дни, но еще и оштрафуем! Лим, пожалуйста, немедленно улетайте с орбиты этой планеты!

Лим. Инга, я рад бы, но не могу принимать такие решения самостоятельно.

Инга. Проклятье! (Категорично.) Лим, скажи ему, как проспится: либо вы валите с этой планеты, либо мы разрываем контракт!

Лим. Хорошо.

* * *

Вит выходит из ванной. Очевидно, ему плохо – рукой держится за голову.