И сразу зашевелился Василий:

– Не могу молчать, Лиза, извини. Понимаю важность момента, но у меня все сейчас на голосовом управлении. Джек, картинку в центр.

– Картинку в центр, обрабатывается, – басовито прогудел ноутбук Василия, заблаговременно подключенный к телеметрии капсулы и спутниковым сигналам, которые начала ловить выдвинувшаяся короткая антенна, до этого момента спрятанная от жара спуска.

Картинка была простая. Поверхность изображалась совсем схематично, лишь основные элементы рельефа, ничего лишнего. Ничего, что могло бы отвлечь навигатора. В центре светло-голубого круга, светящегося на изображении поверхности планеты, светился темно-синий огонек – база.

А сверху – еще один огонек, желтый, показывающий положение капсулы. Несколько стрелок, то удлиняющихся, то укорачивающихся прямо в воздухе, показывали направление и силу ветра. От желтого огонька вниз расходился узкий желтеющий конус, упирающийся в поверхность, создавая на ней еще один овал, на сей раз зеленый, который позволял прикинуть возможную зону их приземления.

Они вполне попадали в сорокакилометровый радиус, более того, должны были коснуться поверхности где-то километрах в двадцати от базы.

Но Василия это явно не устраивало.

– Джек, предложения?

– Предложения выводятся, – тут же пробубнил Джек.

На картинке мелькнуло несколько вариантов, после чего Джек заключил:

– Безопасный маневр к точке невозможен. Минимальное безопасное приближение – три километра. Начать коррекцию?

Данила видел, что их несло ветром прямо на базу. Но ветер был недостаточно сильным – иначе их бы просто не выпустили с орбиты. Зато последний, третий, парашют имел некоторые возможности для маневра. Не такие уж и маленькие по меркам первых спускаемых аппаратов, но и не безграничные.

– Валяй, – разрешил Василиий.

– Команда не распознана, повторите.

– Предложенную коррекцию начать, – быстро поправился Василий. Сейчас было не до споров с компьютером.

– Коррекция курса начата.

* * *

Капсула ударилась о планету несильно, или, может быть, так лишь показалось Даниле после всех перегрузок и нервов во время спуска. Неожиданно он почувствовал, что взмок. Почувствовал лишь тогда, когда капсула окончательно замерла.

Картинка в центре автоматически сменилась на видео со спутника. Компьютер сам выбрал наиболее четкое изображение из тех, что транслировались с орбиты. Все продолжали сидеть в неподвижности, рассматривая медленно обновляющееся изображение.

– Вроде нормально, – наконец заключил Василий.

– Да, – подтвердил Грег, – чисто легли. Надежно.

Поверхность вокруг базы меньше всего походила на футбольное поле, и техника безопасности запрещала им двигаться до того, как они смогут окончательно убедиться, что капсула не зависла, к примеру, на краю какого-нибудь глубокого обрыва.

– Выходим? – спросил Данила.

– Да сиди пока, – лениво посоветовал Василий. – Не пешком же четыре километра топать. Джек, подключение к вездеходу.

– Подключение к вездеходу, – подтвердил Джек.

Это потребовало времени. Картинка со спутника ушла лишь через несколько минут, освободив место изображению с камер вездехода, стоящего под центральным куполом базы.

– Выберите предпочтительный режим, – попросил Джек.

– Обычный, – тут же откликнулся Василий. – День на дворе, чего спрашивать.

– Выбран режим цветного видеоизображения, – подтвердил Джек, проигнорировав последнее замечание. – Тепловизор включен в противоаварийном режиме, без демонстрации.

– Команду на вездеход: завести двигатель и разработать маршрут.

– Команда транслирована, – ответил Джек, – показать возможный маршрут?

– Показать, – добродушно согласился Василий. – Давайте отстегивайтесь понемногу, разминайте конечности по одному.

– Люк пока не открываем, – тут же напомнил Грег.

– Ага, – поддержал его Василий. – Чего мы там не видели, на этом Марсе. Да и потом, насмотримся еще.

– Маршрут рассчитан, – влез в разговор Джек. Картинка в центре капсулы на сей раз показывала сложную ломаную линию от синей точки до желтой. Издали эта линия могла показаться почти что прямой, но на самом деле состояла из череды зигзагов – объездов препятствий. – Расчетное время движения: семьдесят шесть минут.

– Вот блин, – проворчал Василий. – Это вам не федеральная трасса. Камень на камне.

– Команда не распознана, – вкрадчиво прокомментировал Джек.

– Движение по предложенному маршруту начать, – отозвался Василий. – Ворота открыть… не забудьте.

– Ворота открыть. Движение начать, – продублировал Джек.

* * *

Они решились открыть люк лишь тогда, когда их неторопливый встречающий проделал большую часть пути. Крышка люка вылетела наружу после срабатывания зарядов. Внутри капсулы воздух был плотнее, поэтому как только крышка отлетела, они услышали легкий шум, недолгий – давление сравнялось почти моментально.

– Не вставать, – предупредил Грег, – отстегнуться и не вставать. Проверяйте снабжение кислородом. Если кто-то почувствует себя нехорошо, говорите немедленно. Еще раз повторяю: головная боль, головокружение, тошнота, усиленное потоотделение – основные признаки того, что вы где-то подсасываете наружный воздух. Хочу, чтобы вы немедленно об этом оповещали, есть запасной блок дыхания, переключим вас со скафандра на маску. Все себя нормально чувствуют?

– Я после приземления до сих пор мокрый, – заметил Данила. – Но это вроде никак к углекислому газу не относится.

– Голова не болит? – тем не менее переспросил Грег. – Другие признаки? Тошнит?

Данила лишь помотал головой, тут же пожалев, что решил пошутить. И так было известно, что как только на Григория повесили обязанности инженера по технике безопасности, он перестал понимать шутки на эту тему.

Они посидели еще минуту, но потом не выдержал Василий:

– Да пошли уже. Там, если пригорок найти и пыли немного, можно на вездеход посмотреть. Он уже недалеко.

– А управление? – спросил Грег.

– Ты видел, чтобы я хоть раз автопилот поправил? Нет. В крайнем случае, с пригорка и скорректирую. Еще и лучше, своими глазами хоть посмотрим, как он там едет.

Грег кивнул.

– Выходим. По одному. Данила, давай ты первый. Выходишь, докладываешь, потом следующий.

Данила только этого и ждал.

– Осторожней! – предупредил Грег, правда, слегка поздно.

Конечно, Данила знал, что на Марсе он в три раза легче, чем следует, но одно дело знать – совсем другое, вбить это знание в память тела. Когда он поднялся, его слегка подбросило вверх, и лишь то, что он был в скафандре и вообще двигался пока что достаточно медленно, спасло его от удара головой о потолок капсулы.