Проснулась она оттого, что запах бензина стал резким и невыносимым. Теперь Магдалин встревожилась не на шутку. Она обошла машину и поняла, что, сдавая назад, наскочила на оставленную кем-то из фермеров железяку, которая продырявила бензобак. Сейчас струйка была тонкая, но земля вокруг «Импалы» насквозь пропиталась бензином. И если раньше ветер относил запах в сторону, то теперь не было никакой разницы — пахло сильно и резко.

Что же делать? — забеспокоилась Магдалин. Одно было ясно — заводить мотор нельзя. Всякое может случиться, а вдруг вспыхнет!

Она побежала к озеру, на миг забыв, что Хьюберт и Трикси давно не подают никаких звуков. Магдалин выскочила на них бесшумно — вздыбленный ногами песок создал лишь еле уловимый шорох. Но увлеченные друг другом Хьюберт и Трикси даже не обратили на него внимания.

Сначала Магдалин увидела две белые фигуры, плохо спрятавшиеся в прибрежных зарослях. Хьюберт и Трикси лежали, обняв друг друга. Они не были обнаженными, но бесспорно, были красивы, как юные боги, предавшиеся страсти. Дыхание Магдалин остановилось на миг, когда она поняла, что застала их на самой грани восторга. Оба лежали на собственной одежде, наспех разложенной на песке. Их губы были слиты в поцелуе, ноги переплелись. Хьюберт слегка навис над Трикси, закрывая своим телом ее нежную фигуру. Рядом плескалась вода, играя солнечными зайчиками.

Магдалин отступила. Она вернулась к машине и выждала минут пятнадцать, прежде чем рискнула позвать Хьюберта и Трикси. Все это время она, борясь со стыдом и вспоминая увиденное, думала о том, что сама мечтает о такой же минуте, которая, вполне может быть, никогда не наступит.

Вскоре Хьюберт и Трикси подошли к ней. Магдалин, всячески стараясь не думать о том, что невольно подглядывала за ними, рассказала, что случилось. Хьюберт заглянул под днище, присвистнул.

— Заводить нельзя, — согласился он. — Давайте попробуем откатить.

— И как тебя угораздило?! — капризно спросила Трикси.

По просьбе Хьюберта Магдалин поставила рычаг в нейтральное положение и, взявшись втроем, они откатили «Импалу» на безопасное расстояние. Хьюберт заглянул вниз и убедился, что из бака уже не капает. Зато пятно на старом месте было хорошо видно.

— Бак пуст. И как теперь быть? — Озвученный Хьюбертом, это был риторический вопрос. Кто, как не он, единственный мужчина в команде, должен был знать на него ответ.

— Наверное, придется пойти к шоссе и позвать кого-нибудь на помощь? — предложила Магдалин.

— А позвонить?

Но это была пустая затея — сеть не работала.

— Ладно, не переживайте! — успокоил девушек Хьюберт. Он посмотрел на часы. — Еще даже полдень не наступил. На шоссе выбраться успеем. Давайте еще искупнемся.

— Правда, Лин. Что случилось, то случилось. Нет толку переживать. Дождемся вечера, жара спадет, и пойдем за помощью.

Ах вы заговорщики! — возмутилась Магдалин. Думаете, я не понимаю, чего вы добиваетесь? Дескать, сама виновата, сама и выпутывайся! Или вам так не терпится снова заняться поцелуйчиками?!

Она готова была высказать все это им в лицо, но ощущала столь дикую злобу на обоих, что посчитала ненужным раскрывать перед ними чувства.

— Как хотите! — Магдалин уселась в машину. — Я подожду, пока вы наиграетесь в свою любовь, — грубо сказала она и оборвала возможность примирения.

Хьюберт вроде попытался как-то исправить ситуацию, что-то сказать, но Беатрис увлекла его к озеру.

Дождавшись, когда они уйдут, Магдалин выбралась из машины и направилась к дороге. Пусть эта сладкая парочка забавляется, сколько хочет. Это ведь ей захотелось в Бостон, значит, она сама должна решать свои проблемы.

Ей хотелось, чтобы ее заметили Хьюберт и Трикси. Чтобы остановили и согласились пойти вместе с ней. Она намеренно не спешила, но, пока дошла до того места, откуда начинался асфальт, ее так никто и не окликнул. Ну и не надо, обиженно подумала Магдалин. Целуйтесь, обнимайтесь…

Дорога не была прямой как стрела, и потому казалось, что ей нет конца. Асфальтовое покрытие исчезало в зарослях кукурузы, растущей по обеим сторонам, и не видать, что там, за очередным поворотом. Магдалин уже и не загадывала, ей все представлялось, что вот-вот она увидит шоссе. Но время тянулось, нещадно пекло солнце, и все это казалось сплошным кошмаром.

Возможно, поэтому она так обрадовалась, когда увидела, что из-за стены высоких зеленых зарослей неожиданно выглянул голубой горизонт. Она прошла еще немного и очутилась на перекрестке.

Теперь оставалось только терпеливо ждать.

Магдалин присела возле дороги в тенек, вытянула уставшие ноги.

Где-то вдалеке послышался гул машины, но почти сразу стих. Магдалин вспомнила, что в миле отсюда был еще один перекресток и, возможно, основная часть машин проезжала мимо. Но вскоре гул повторился, и теперь уже ясно стало, что он приближается.

Мышцы болезненно отреагировали на усилие, с каким она поднялась. Когда стал виден автомобиль — легкий грузовичок, Магдалин вспомнила об осторожности. Она решила спрятаться в кукурузе и выйти из укрытия лишь тогда, когда убедится, что водитель и его пассажиры не представляют опасности. Хотя как оценить истинные намерения людей — об этом она не задумывалась.

Она попятилась, руками раздвинув толстые стебли, шагнула назад и спряталась за ними. Ей вспомнилась тихая и беспечная жизнь в Гэри. Школа. Дети, послушнее и милее которых сейчас не было никого на свете. Даже Лидия и Джейсон казались ей ангелочками.

Вспомнился вдруг недотепа Николас Грэмм — даже если бы он оказался сейчас рядом, ей стало бы, наверное, легче. Она уже не раз вспоминала о нем в эти два дня. Чувства вины Магдалин за собой не замечала, но доля самоосуждения присутствовала — как знать, может, это был ее последний шанс?

Меж тем автомобиль снизил скорость. Магдалин забеспокоилась — как бы он не свернул на перекрестке. Надо было ей встать с другой стороны, поближе. Но водитель сворачивать был не намерен. Он остановился, совсем немного не доехав до перекрестка. Открылась дверь, и на дорогу вышел пассажир. Узнав его, Магдалин обомлела.

Она никогда не верила в телепатию. Совсем недавно они с Трикси даже смеялись на этот счет. Но сейчас произошло что-то совершенно невообразимое. Еще одна неожиданность — это же Николас Грэмм! Сумасшедший из автосалона.

Она увидела, что Николас достал из кармана какой-то прибор, похожий на карманный компьютер, посмотрел на его экран, взглянул на указатель и махнул водителю.

— Все верно! Это здесь, спасибо! — крикнул он.

Водитель грузовика завел двигатель и поехал дальше.

Сначала Хьюберт свалился как снег на голову, теперь Николас. Кому не покажется странным такое совпадение? Вихрем мысли завертелись в голове Магдалин. Она вдруг подумала, что они с Беатрис стали жертвами заговора. Что, если Хьюберт и Николас заодно? Но как они узнали, где искать друг друга?