засаду, заранее приготовили холодную закуску, чтобы можно было ждать долго, и армейский патруль появился в назначенное время. Бойцы Маруланды видели, как солдаты проходят почти рядом с ними, примерно в 400 метрах. И тут возник вопрос: а как же можно убить «Эль Гринго», если точно неизвестно, как он выглядит? Да, это была проблема. Ведь целью партизан был именно он. Для большей безопасности «Эль Гринго» обычно ходил в центре колонны. Но поскольку на своём веку он видел много похоронных процессий, то он был хитёр и предусмотрителен и постоянно менял свою одежду и место в строю. Так он прятался от смерти.

Для того чтобы разузнать всё наверняка и избежать неудачи, бойцы Маруланды направили одного партизана из местных, у которого во избежание всяких подозрений были настоящие документы, в Валье, с тем чтобы на обратном пути он прошёл через то место, где в то время, по их сведениям, находился патруль. «Этот партизан так и сделал, купил в местной забегаловке сладости, хлеб и сардины. Мы ему дали инструкцию о том, что как только он увидит патруль, он должен прикинуться очень любезным. И это оказалось самым простым путём, для того чтобы не возникло проблем, тем более подозрений. Мы сказали ему: “Купи большой пакет со сладостями, чтобы предложить их солдатамˮ. И вот они видят некоего типа с довольно глупым выражением лица, который останавливается перед ними. “Кто такой? Куда идёшь?ˮ Да вот, мол, иду в Ла Эрреру. “А что несёшь в свой торбе?ˮ Вот, немного сардин, немного сладостей, немного хлеба… Человек, который производил обыск, оказался начальником патруля, и он закричал: “Эй, Гринго, а ну поди-ка сюда, взгляни, ты знаешь этого типа?ˮ “Эль Грингоˮ вышел из толпы солдат и с важным видом сказал: “Что-то я тебя не видел здесь раньше. Ты откуда?ˮ “Я работаю там, около Флориды, а сейчас иду в Ла Эреру, где живёт такой-то, хочу посмотреть, может быть, у него есть какая-нибудь работа. Надоело работать подёнщиком, вот я и иду в Ла Эрреру попытать счастья тамˮ. Тогда “Эль Грингоˮ подошёл поближе, и партизан получил возможность хорошенько его рассмотреть. И поскольку в разговоре возникла пауза, то партизан спросил “Эль Грингоˮ: “Не желаете ли банана?ˮ “Давайˮ, – ответил тот. Партизан развязал свой мешок и позвал остальных солдат. “Эль Грингоˮ спросил его: “А что ты дашь для нашего лейтенанта?ˮ “Вот, хлебˮ. “Ну, – сказал «Эль Гринго», – это как раз такой хлеб, который любит наш лейтенантˮ. Но лейтенант остался недовольным: “Этот «Гринго» вечно берёт всякую ерундуˮ. Таким образом, партизан отдал им хлеб и сладости и при этом не сводил глаз с “Эль Грингоˮ. Затем он предложил солдатам сигареты, они не отказались и от этого. И тогда партизан, словно невзначай, спросил лейтенанта: “Так я могу идти, мой лейтенант?ˮ “Да, – сказал лейтенант – иди, мы догоним тебя попозжеˮ. “Когда?ˮ – с невинным видом спросил партизан. “Вечером или, может быть, завтра утром. Так что ещё увидимся…ˮ – беспечно ответил лейтенант». Вот так Маруланда описывает события, которые позволили партизанам получить точную информацию о том, где можно было спокойно ожидать «Эль Гринго». Уничтожая «Эль Гринго», они наносили серьёзный удар по врагу. «Эль Гринго» был глазами и ушами армии в этом регионе. Он был ценным человеком не только при передвижении армейских подразделений, но и для организации полного контроля над местным населением. Именно благодаря ему военная разведка получала ценную информацию. Ни одно передвижение кого-либо из местных не укрывалось от его глаз; ни один чужак, который захотел бы пройти там, не смог бы миновать «Эль Гринго», он всё равно бы его вычислил. Можно сказать, что Эль Гринго совершенно точно знал, кто тут, чем дышит, и контролировал каждый шаг гражданского населения. Никто другой не знал местность так, как он, все здешние тропы и потайные места он знал вдоль и поперёк. Он вынюхивал всё, проходил везде, всё хватал налету, и ничего не ускользало от его взгляда.

Начало того, что позже стало известно как «Операция Сонора», можно отнести к октябрю 1973 г. За месяц до этого в Чили Пиночет совершил государственный переворот. Колумбию потрясла общенациональная забастовка транспортников, проведённая по инициативе Конфедерации трудящихся Колумбии http: //left.ru/2010/2/alape195. phtml? print – _ftn4 и Союза трудящихся Колумбии http: // left.ru/2010/2/alape195.phtml?print – _ftn5. Президент Пастрана по радио и телевидению громогласно заявлял о том, что «подрывные элементы разгромлены», что звучало недвусмысленной угрозой в адрес забастовщиков. Он также произнёс целый панегирик в адрес Вооружённых сил, о которых он сказал, что они «являются столпом демократии», и высокомерно заявил о том, что не собирается вступать в переговоры с работниками образования, которые также в это время проводили свою забастовку. Армия сумела нанести ряд серьёзных поражений Армии национального освобождения в Анори (департамент Антиокия). Было установлено, а затем окружено, место нахождения братьев Васкесов Кастаньо http: //left.ru/2010/2/alape195. phtml? print – _ftn6; об их смерти было широко объявлено как о событии совершенно неизбежном, которое должно было произойти буквально в течение нескольких дней. 11 октября в газете El Tiempo появилось следующее заявление командующего армией Альваро Эрреры Кальдерона: «После 25 лет интенсивных контрповстанческих действий удалось добиться уничтожения только трети состава так называемой Армии национального освобождения». Далее он добавил, что этот весьма примечательный факт свидетельствует о «недостаточной помощи со стороны гражданского населения, которое никогда не приходило к нам и не заявляло о подрывных элементах, которые сеют хаос в различных регионах страны…». Затем он высокомерно заявил следующее: «В Колумбии нет никаких партизан, есть только бандиты, и для них существуют суды, которые должны выносить приговоры по всей строгости уголовного законодательства, предусматривающего наказания за подобного рода преступления…». Генерал Альваро Эррера Кальдерон также сказал: «Это – обыкновенные бандиты, которые без помощи со стороны местного населения были бы уничтожены довольно быстро». Он также добавил, что главари разных партизанских групп набивают себе карман деньгами за счёт похищения людей и грабежей. Командующий армией подробно проинформировал публику о сражениях, проведённых армией, начиная с 25 августа в районе Анори, департамент Антиокия, в ходе которых был достигнут значительный успех против отрядов АНО. Он сказал, что для армии главная проблема сейчас заключается в отношении гражданского населения, что «необходимо перевести его на свою сторону в нашей борьбе против тех, кто взялся за оружие»[25].

Отряд Маруланды устроил засаду на «Эль Гринго» на лесной дороге, которая вела к небольшому ущелью, а затем выходила на равнинное пастбище, где переходила в другую дорогу. И вот в