—Наркоманке? Марта не наркоманка! Она должна была вызвать полицию! Я сказал ей сделать это! Она ее вызвала?— Мишка совершенно растерялся.

—Да, такой звонок был,— подтвердил следователь.— Фрау Нойман позже заявила, что была под воздействием наркотиков. И эти наркотики дали ей вы.

—Я?— Мишка откинулся на подушку.

—Да, вы,— с нажимом сказал следователь.

—Я требую очную ставку с Мартой Нойман,— решительно сказал Мишка.— То, что вы говорите — просто безумный бред. Вы прекрасно знаете, что Бехар — главный наркоторговец в нашем городе. Куча людей работает на него. Спросите их!

—Значит, я все-таки не попаду сегодня на ужин,— уныло сказал Бауэр.— Видите ли, герр Кляйн, знать и догадываться — это совершенно разные вещи. Я много, о чем догадываюсь, но вот то, что герр Османи — порядочный бизнесмен и филантроп, который помогает сотням людей, знаю совершенно точно. Такова официальная картина, и пока что ее никто не опроверг. У закона не было к нему претензий, герр Кляйн. А к вам теперь есть. Вы убили восемь человек, а две женщины и трое детей проходят лечение в больнице. Они надышались дымом в подвале. Вы считаете, что те мелкие детали, о которых вы упоминаете, как-то изменят вашу судьбу? Ваши действия записаны на жесткий диск видеонаблюдения. Даже, когда вы отключили подачу электричества, источник бесперебойного питания продолжил работать еще какое-то время. Эти кадры уже видела вся страна. Кто-то слил их в сеть.

—Очная ставка с Мартой Нойман,— жестко ответил Мишка.— Я требую очную ставку!

—Ставка, так ставка,— пожал плечами следователь.— Если фрау Нойман повторит то же самое, что слышал я, вы не станете устраивать на суде цирк, герр Кляйн? Вы же не станете рассказывать там все эти сказки про похищение, мафию наркоторговцев и прочую чушь? Ведь вы и так разбили сердце вашей матери.

—Я хочу увидеть Марту Нойман,— сжал скулы Мишка.— Я не верю ни одному вашему слову.

Зазеркалье. Барн. Красная ветвь миров. Девятый день после релокации

Двери лифта открылись в каком-то бесконечно огромном ангаре, после чего, как и в прошлый раз, исчезли без следа. Мишка оказался в толпе людей различного пола, возраста и внешнего вида. Рядом с ним стояли осунувшиеся мужики самого затрапезного вида, на лице которых была написана унылая обреченность. Были тут и матерые уголовники. Были и наркоманы с синими глазами и пеньками гнилых зубов. Были тут и решительно настроенные женщины не слишком привлекательного вида. Всех этих людей объединяло одно. Они были полнейшим отребьем, которое поставило на кон одну из своих жизней. Именно об этом им сейчас и вещал Роб.

—Значит так, дамы, господа и все те, кто так и подох, не определившись со своей гендерной идентичностью! Вы все знали, на что шли, когда подписали этот контракт. Правила Красных Миров вам известны. Нарушил договор — заплати жизнью. А я знаю точно, что кое у кого из вас она тут последняя. Так что без шуток! Вы получите по пистолету с полным магазином и запасной обоймой. Двадцать пуль на брата! Так что устраивать мировую войну вам тут никто не позволит. Шоу идет ровно час, и вы должны уложиться в это время. Машины, как всегда, разыгрываем по жребию. Тут уж как повезет. Выиграет тот, кто придет к финишу единственным. Таймер — у вас на браслете. Вопросы есть?

—Есть!— несмело поднял руку щуплый мужик с сальными волосами.— А если моя машина выйдет из строя? Что мне тогда делать?

—Правилами не оговаривается, на какой именно машине нужно доехать,— бойко ответил Роб.— Главное — быть за рулем! Еще вопросы?

—А если какой-нибудь хитромудрый перец решит отсидеться в куче мусора, чтобы срубить пять штук по легкому?— поднял руку какой-то латинос, украшенный татуировками до бровей. Вокруг его рта была выбита зубастая пасть, а все лицо напоминало оскалившийся череп. МС-13, не иначе, только эти ненормальные так себя уродуют. Мишка читал новости про эту банду, одну из старейших в Западном мире.

—Отсидеться не получится,— отмахнулся от него Роб.— На тридцатой минуте у вас активируется умение «Тепловизор», а на экранах бортовых компьютеров каждый участник будет указан точкой. Если кто-то, кроме победителя, останется жив, сорок штук останутся организаторам. Вопросы остались? Нет! Ну и отлично! Подходим ко мне, сейчас проверим вашу удачу.

Судя по всему, удача Мишке сегодня не благоволила. Он сидел за рулем городской малолитражки размером чуть больше пылесоса, и пытался разобраться с педалями и кнопками на панели. В машине был бортовой компьютер, на котором сияла карта этого мира с яркой пульсирующей точкой. Дело в том, что этот огромный ангар и был миром Барн, где в бесконечном хаосе каких-то стеллажей, контейнеров и свалок битых машин происходила эта гонка. Участники были разбросаны по территории в случайном порядке, имея лишь общую цель. Финиш был всего в трех километрах отсюда, о чем любезным женским голосом компьютер ему и сообщил. Это его и показывала пульсирующая точка на экране.

Управление этим тарантасом сильно отличалось от того, что было в игровом симуляторе. Мишка нажал на газ, и его машинка подпрыгнула вперед, чуть не врезавшись в мусорный бак, который кто-то заботливо разместил прямо перед ним. Он нажал на тормоз в самый последний момент и остановился, облившись потом. Проклятье! На кой черт нужен пот в Зазеркалье? Какая сволочь это придумала? Он тронулся еще раз. Ускорился, притормозил, повернул. Вроде бы машина начала его слушаться и, если не спешить, у него есть шанс доехать на ней куда-нибудь. Он аккуратно двинулся вперед, поглядывая на браслет. Осталось пятьдесят три минуты. Наверное, все остальные тоже привыкают к своей технике.

Он медленно ехал вперед, поглядывая по сторонам. Он понимал, что так долго продолжаться не может. Ведь гладиаторов было больше тридцати человек. Мишка аккуратно объезжал горы покрышек, сгоревшие машины, оставшиеся, видимо, с прошлых гонок и кучи всякого хлама, которые сменялись гигантскими стеллажами и пирамидами морских контейнеров.

Впереди раздался грохот и хлопки выстрелов. Мишка затормозил и выскочил из машины, спрятавшись за остовом какого-то грузовика. Впереди уже встретились два участника гонки. Фермерский пикап с кенгурятником протаранил семейный седан, и прямо сейчас крепкий мужик с татуировкой на лице осматривал убитого им водителя. Видимо, увиденным он остался доволен. Мужик забрал оружие убитого, сплюнул, сел в машину и резко тронулся, взвизгнув покрышками. Мишка поехал за ним, полагая, что часть проблем этот товарищ возьмет на себя. Это была на редкость глупая идея, потому что бандит впереди явно умел пользоваться зеркалом заднего вида. Пикап затормозил и лихо развернулся, радостно рыча мотором. Мишка вывалился из машины и нырнул за гору металлолома. Соревноваться с этим парнем в вождении он не собирался. Это было бы форменным самоубийством. Секунд через десять его машинка горестно хрустнула, смявшись под напором тяжелого пикапа. Татуированный громила не стал тратить время и уехал, оставив Мишку в тягостном раздумье. Три километра — это полчаса быстрым шагом. А как это сделать, когда твоя машина разбита в хлам, а из-за каждого угла может прилететь пуля? Мишка вздохнул, и пошел вперед быстрым шагом в сторону финиша. Он запомнил направление.