— Воистину это наказание, а не семья! — воскликнул Аристарх, врываясь в свой кабинет. Там все так же сидел Кристофер, который бросил на друга удивленный взгляд.

— Что произошло? — спросил он, делая глоток из бокала.

— Ты только представь: я послушался твоего совета, отправился на Землю, в ее мир, купил шикарные цветы, а ее отец обвинил меня в покушении на убийство! — возмущался Черный дракон. — Ну не идиот ли?

— Так, придержи коней, — попросил Кристофер. — Успокойся. Мы явно чего-то не понимаем. Почему ее отец так сказал?

— Он нес какой-то бред, что такие венки принято класть на могилы, — махнул рукой Аристарх. — Но это же глупость чистой воды! Я отправился на Землю, зашел в цветочную лавку, попросил продавца мне помочь.

— И что ты ему сказал? — прищурился Золотой дракон.

— Правду. Сказал, что моя жена недавно отправилась жить в новый для нее мир, а я хочу сделать ей приятное и подарить цветы, — искренне объяснял он другу. — Продавец покивал и отправил меня в другую лавку. Там мне и подобрали цветы. Еще сказали, что принято такие венки украшать лентой, чтобы было понятно, от кого он. Я, как идиот, не мог определиться с цветом, перебрал кучу вариантов, остановился на самом дорогом и пышном. И что в итоге? Я еще и виноват оказался! Да пошла она, эта Мария! В жизни ей больше ничего не подарю, — пробормотал Аристарх и прилег на диван.

— Странная ситуация, согласен, — кивнул Кристофер. — Но не горячись, остынь. Наверное, ты что-то напутал или не так выразился. Я не знал, что на Земле умершим тоже принято дарить цветы.

— А, точно, — щелкнул пальцами Аристарх. — Еще нужно перестать слушать всю ту чушь, что ты несешь.

На некоторое время в кабинете повисла тишина. Каждый дракон думал о своем.

— Я думаю, что тебе все равно нужно сблизиться со своей женой, — негромко произнес Кристофер. — В конце концов, она — твоя Шафат, это не пустой звук.

— Я попытался. Спасибо, с меня хватит.

Ромашковый чай не помог. Только когда пришел отец и сказал, что Аристарх и не думал меня убивать, на сердце отлегло. Папа объяснил, что Аристарх просто хотел подарить мне цветы, но по непонятной причине остановился именно на венке, а не на классическом букете. Стоит ли говорить, что мне гораздо легче поверить, что этот дракон собирается меня убить, чем в то, что он способен на ухаживания?

Ложилась спать я именно с мыслью о том, что Аристарх, возможно, пытался наладить со мной отношения… Нет, это даже звучит дико! Черный дракон привык только командовать и приказывать, давить и ломать, но никак не проявлять чувства и, страшно сказать, нежность.

Однако утром выяснилась любопытная вещь. Проснувшись, я по привычке взяла в руки телефон. Из-за всей этой суматохи с переездом в другой мир я совсем забыла о любимом гаджете. Каково же было мое удивление, когда я поняла, что после стольких дней без подзарядки он не просто жив, но еще и ловит сеть! До сонного сознания не сразу дошло, что это означает: я нахожусь в другом мире, а мой телефон в рабочем состоянии!

Первым же делом я позвонила отцу.

— Маша? — взял трубку он. — Откуда ты звонишь?

— Папа, в академии ловит телефон! — радостно заверещала я. — По крайней мере, в моей комнате. Значит, и Интернет тоже работает?

— Очень может быть, — ничуть не удивился папа. — Твоя комната копирует все атрибуты привычного мира, это ее особенность. Вполне возможно, что она поддерживает связь с Интернетом и мобильным оператором. Там же есть розетки?

— Да, — ответила я. — Четыре штуки, к ним плазма подключена. Правда, я ее еще не включала, не думала, что она и вправду работает.

— Там все работает, — с улыбкой заверил меня папа. — Если что, звони.

Факт того, что блага цивилизации остались со мной, придал сил. Подумать только! А ведь я могу пользоваться смартфоном, ноутбуком, фотоаппаратом и всеми соцсетями. Интересно, что будет, если я выложу фотографию с настоящим вампиром? Или эльфом? Или драконом?! Столько возможностей открывается!

Плазма и вправду работала, причем лучше, чем мой телевизор в центре города. Она ловила все федеральные каналы и сотни спутниковых в самом лучшем качестве. Как говорил кот Матроскин, до чего техника дошла! В ином мире есть Интернет!

Больше всех эту новость оценил Рафик.

— Ур-ря! — вскричал он и прыгнул на кровать. Нагло растянулся на ней и вперился взглядом в экран. — Чего стоишь, дай мне пульт! — скомандовал он. Я с недовольной миной протянула ему его. Кот деловито выпустил коготь и нажал на кнопку включения. Я с открытым ртом наблюдала, как он переключает каналы своей пушистой лапой. — Чего встала? Беги на занятия, а то опоздаешь.

И я побежала, да еще как! Прихватила с собой фотоаппарат и понеслась. Я могу заснять другой мир! Кому еще из землян выпадал такой шанс?

Первым делом я сфотографировалась с Оливией и Эльзой. Девчонки, конечно, удивились странной вещице и не могли понять, что я с ними делаю. Я же просто встала между ними, подняла руку и ослепила нас троих яркой вспышкой.

— Видите? — показала я им экран фотоаппарата, на котором красовались их растерянные мордочки. — Эта штука может запечатлеть момент.

— Это мы?! — воскликнула Оливия, придвинувшись поближе и вперившись в экран своими синими глазами. — Ой, какая я бледная!

— Ты нормальная, — улыбнулась я. — Я могу распечатать эти изображения и подарить вам на память. Это ведь даже лучше, чем портрет.

Девочки переглянулись с таким видом, будто сомневались в моих словах.

— А ты можешь? Наверное, это очень дорого? — засомневалась Оливия. — Мой отец как-то заказал мамин портрет и отдал за это свой месячный заработок.

— Это стоит копейки, — улыбнулась я. — А вечером я вас обязательно сфотографирую и еще много интересного покажу. Будем смотреть с вами фильмы каждый вечер.

— Что смотреть? — напряглась Эльза.

— Фильмы. Это такие спектакли, только не на сцене, а… Короче, сами увидите. Пойдемте скорее, а то опоздаем!

За завтраком я фотографировала все и вся: столы, окна, преподавателей, студентов, особенно вампиров, эльфов и драконов. Многие косились на меня как на сумасшедшую, но я не обращала внимания.

— Улыбочку! — Подойдя к одному из вампиров, я подняла фотоаппарат и запечатлела нас в обнимку. Вампир на фото получился растерянным и даже испуганным, зато я улыбалась во весь рот. — Спасибо, бледнолицый!

Увы, и это утро не обошлось без эксцессов. Стоило нам с девочками приступить к завтраку, как через стол от нас один из вампиров начал нарочито громко рассуждать:

— И я считаю, что полукровки — это проблема всех рас! У вампиров тоже иногда рождаются дети от людей, и это просто отвратительно. Они не умеют питаться кровью, не способны к сражениям и вообще мало напоминают вампиров. Стыд, да и только.