– В таком случае мы прямо сейчас поедем в Норуолк, – сказала Джесси.

– Хорошо. Но после этого вы пойдете в официальный отпуск. Я хочу, чтобы вы отправились домой и немного отдохнули. Выглядите просто ужасно. И я все же назначу охрану. Они присоединятся к вам во время поездки к Крачфилду, а затем проводят домой, где и будут оставаться до последующего уведомления с нашей стороны.

Джесси уже собралась было воспротивиться, как заметила вдруг, что Райан незаметно покачал головой. Несмотря на предчувствие, она все же прикусила язык и кивнула. Встреча была окончена, и они разошлись.

– У нас здесь есть какие-нибудь видеомагнитофоны? – поинтересовалась Хант у Райана, как только они вышли из кабинета Декера. – У меня дома подобного нет, но я понадеялась, что смогу найти подобную технику здесь.

– Конечно. Рядом с хранилищем улик есть целая куча невостребованных. А зачем тебе?

– Нашла какое-то старое видео у родителей дома. Хотела просмотреть чуть позже. Там могут быть кадры со времен, когда все было хорошо. Я бы с радостью увидела их.

– Ясно, – ответил он. – Заполни пока документы на отпуск в связи с утратой. Это быстро. А я схожу достану тебе видеомагнитофон.

– Спасибо, Райан, – кивнула Джесси.

Наблюдая, как он уходит, она почувствовала легкий укол совести. Но это чувство быстро испарилось, стоило ей вспомнить причину, по которой она пошла на обман. Палач из Озарка оставил ей личное сообщение. И пора было посмотреть его. Как можно скорее.

Подъехав к НРП, Джесси с Кэт решили оставить охрану снаружи.

Офицеры Битти и Неттлс, назначенные капитаном Декером, проследовали за ними в Норуолк, словно телохранители из фильма. Светловолосый пухлый Битти был новичком и излучал явный энтузиазм. Он уже умудрился допустить несколько ошибок в работе с подозреваемым при первом деле Джесси, но все же прилежно старался и был полон энергии. Маловероятно, что он покинет свой пост, охраняя ее квартиру.

Нетллс был старше и крупнее. В его черных волосах уже местами появлялась седина. Хант никогда не сталкивалась с ним раньше, но Райан заверил, что он является настоящим профессионалом и может стать жесткой занозой, когда будет надо. Также Эрнандес сообщил, что у этого копа имеется жена и двое маленьких детей, поэтому он, вероятно, не сильно обрадуется такой перспективе. Его молчаливое поведение при встрече явно подтвердило это предположение.

Обоих офицеров пропустили в небольшую зону ожидания у стойки регистрации в НРП. Но когда Кэт отвела Джесси в комнату для транзитной подготовки, они остались позади.

– У вас нет разрешения на посещение объекта, – сообщила Кэт, оборвав любые пререкания.

Они прошли всю процедуру проверки безопасности и добрались до закрытого подразделения менее чем за десять минут. Кэт распахнула дверь и к ним повернулся Эрни Кортез.

Заметив Джесси, он тут же подошел. В этот раз он не стал кокетничать, а просто обнял ее и крепко прижал к себе. Когда Кортез отпустил Хант, в его глазах застыли слезы. Он выглядел так, будто хотел что-то сказать, но не мог подобрать нужные слова.

– Спасибо, Эрни, – произнесла она, позволив ему расслабиться.

Тот кивнул и вернулся на свое место, шмыгая носом. Джесси перевела взгляд на Кэт, но та лишь слегка улыбнулась и пожала плечами.

Уже через две минуты они вошли в камеру Болтона Крачфилда. В левой руке Хант находилась кнопка безопасности, но она решила, что не станет пользоваться ею. Заключенный лежал на спине на своей кровати с металлическим каркасом, читая потрепанную книгу в мягкой обложке. Заметив, как вошли Джесси и Кэт, он тут же сел, явно удивившись визиту.

– Чему я обязан такой че… – начал было он, но Хант не дала ему шанс договорить.

– Они мертвы, – резко бросила она. – Брюс и Джанин Хант мертвы.

Крачфилд осторожно положил книгу на матрас, а затем поднял голову, встретившись взглядом с Джесси.

– Это неожиданно, – медленно произнес он.

– Ты сообщил моему отцу, где найти их, и считал, что он просто решил поболтать? – недоверчиво, но требовательно спросила она.

Крачфилд ненадолго замолчал, а потом ответил очень тихим голосом.

– Во-первых, я не говорил ему, где их можно отыскать. Я дал подсказку, которая, по моим предположениям, если бы он правильно воспользовался ею, могла привести его к вашему предыдущему месту обитания. Я решил, что, основываясь на этой информации, он сможет сам предпринять в дальнейшем правильные шаги. Во-вторых, я был уверен, что он предпочтет вести себя сдержанно и сначала соберет всю необходимую информацию, чтобы найти вас, а затем уйдет, не оставив и следа. Теперь же я вижу, что сильно ошибся в нем.

– Видишь?

– Очевидно, – продолжил он, игнорируя сарказм в голосе, – что я неверно истолковал уровень враждебности, которую ваш отец испытывал к людям, узурпировавшим, по его мнению, родительские права. Также я, по всей видимости, переоценил его страх быть пойманным.

– Да, кажется вы допустили целую кучу ошибок в своих умозаключениях, – ядовито бросила Джесси. – И в результате погибли два невинных человека.

– Я сожалею, – решительно ответил он.

Джесси медленно и глубоко вздохнула, стараясь сохранять спокойствие. Как бы больно ей сейчас ни было, смысла орать на Болтона нет. Ей стоило раздобыть любую информацию, которой он готов был поделиться, а все нападки с ее стороны, даже с учетом того, что ей очень этого хотелось, могли дать лишь обратный эффект.

– Может есть способ как-то снизить нанесенный ущерб, – наконец ответила она.

– Кажется, что корабль уже поднял якоря, мисс Джесси.

– Для моих родителей определенно, – согласилась она, сохраняя ровный тон. – Но Ксандер Турман все еще не свободе. Он ищет меня. И я не испытываю ни малейших сомнений в том, что не с добрыми намерениями. Если вы не хотите, чтобы он преуспел в этом деле, то стоит помочь мне. В противном случае, мы, скорее всего, общаемся в последний раз. Я не продержусь в живых долго.

– Чем же я могу вам помочь? – спросил он. – Я в заключении.

– Вы дважды встречались с ним. Вы знаете, как он мыслит. Дайте мне информацию, чтобы я имела шанс защититься. Вы задолжали мне, – напомнила она.

– Боюсь, что ваш отец переплюнул меня. Он прекрасно понимал, насколько приятно мне будет с ним встретиться, и решил, что этого окажется достаточно, чтобы я помог ему, вне зависимости от того, нужно ли это мне самому.

– Он наверняка что-то говорил вам о том, почему ищет меня, – настаивала Джесси.

– К сожалению, ничего конкретного. Думаю, его доверие на этом и заканчивалось.

Хант сидела за столом напротив стеклянной перегородки в попытках что-нибудь придумать. Впервые за все это время она чувствовала, что Крачфилд не пытается начать игру. Казалось, он искренне не мог предположить, что ее отец так поступит.