плюнь, одна картина — хоть взад иди хоть вперед, везде коридор этот… точнее тоннель пещерный, со слабо светящимися стенами.

Ну, и пошла я по коридору — бесстрашная вся такая. В левой руке тапок, в правой хлыст. Твари с моего пути шарахаются. То ли так боятся потому, что уже сталкивались со мной, то ли у них сарафанное радио хорошо работает, и они все уже знают, как опасно стоять у меня на пути.

Таким образом, я дошла до вывески на стене. Под вывеской ничего не было. Ну, то есть ни крылечка, например, ни входа хотя бы какого-нибудь завалящего. Это меня не удивило, я уже поняла, что здесь двери не в чести, здесь принято проходить сквозь стену при помощи ключа. Я решила, что вот он — подходящий момент проверить, ко всем ли дверям подходит ключ, подаренный нашим полковником. Тем более что под вывеской явно вход в какое-то питейно-закусочное заведение потому, что на ней изображены два многозначительно пьяных клыкастых… то есть зорга. Да, их, оказывается, зоргами называют, а я вот и не знала. И Терин мне не сказал. А может быть, он тоже не знал?

Ключ подошел, и я оказалась внутри. Ну да, точно, питейное заведение это. Только появлению моему здесь явно не рады были. И правильно, с чего им — мордам клыкастым, радоваться-то? Это же я — ужасная женщина с тапком… и с хлыстом… Дура набитая! (это я про свою привычку хлыстом размахивать)

В общем, прием мне оказали прохладный, но когда это меня останавливало? Я бодренько протопала к стойке и требовательно шлепнула по ней тапком. Бармен — чудо зеленое в белом берете, вздрогнул, но подошел и даже спросил на вполне сносном человеческом языке:

— Что хочешь?

— Водка есть? Гномья?

Вот из вредности спросила. Уверена была, что нет у них такого! Гномью водку даже в нашем мире достать сложно, если с гномами не дружишь, а уж им то, в своем подземелье тем более не светит такая радость. Оказалось что фиг! Есть у них водка. И мне ее принесли.

Поставил бармен этот передо мной запотевший от холода стакан и выжидающе так посмотрел.

— Что, заплатить? — спросила я и недвусмысленно помахала тапком у него перед мордой.

— Люди бесплатно.

Вот удивил, так удивил! А вообще-то Кардагольчик молодец, вот как тварюшек этих выдрессировал — людей, то есть Кардагола и его приятелей, бесплатно обслуживают. Да еще и водка гномья у них имеется. Но если платить здесь не надо, то чего эта зеленая морда в белом берете на меня так смотрит, как будто ждет чего-то?

— Ну и чего в таком случае ждем? — поинтересовалась я.

— Смотреть хочу, как ты под стойку падать, — бесхитростно пояснило это чудище зеленое.

— Это с какого перепугу я бы от жалкого стаканчика водки свалилась? — возмутилась я. — А тапком по роже? Или может быть вот этим?

Я с размаху опустила на стойку хлыст.

Кто-то меня по плечу похлопал. Оглянулась я, а там клыкастый, со шрамом свежим через всю харю. Узнаю этот след! Ну, все, сейчас меня убивать будут.

— Ты, княгиня, не выеживайся, мы, зорги, к людям лояльны, даже к таким сукам, как ты. Но терпение наше лучше не испытывать.

— Где это ты так складно по-человечески говорить научился?

От удивления я даже огрызнуться забыла. Ведь и правда ни разу еще не слышала от тварей этих внятной речи. Только отдельные фразы. Я и не подозревала, что они умеют целые предложения произносить.

— Наверху научился.

— Да? А я думала, Кардагол научил.

— Кардагол и его люди не такие как вы там, наверху. Они с нами на нашем языке разговаривают.

— Ой, добренькие какие и все такие благородные. Слушай, зорг, что-то рожа мне твоя знакома. Ты у супруга моего случайно на услужении не был?

— Был. Ты меня, сука, и приложила вот этой штуковиной, — он кивнул на хлыст и пристроился рядом со мной у стойки.

— Хм… меня Дульсинея зовут. А сейчас ты, значит, не служишь у Терина? В самоволку, что ли подался?

— А ты еще не поняла? Мы некроманту твоему подчинялись, пока нам это надо было, а теперь больше не надо.

— Это как это не надо? Он вас отпустил? Передумал воевать что ли?

Мне как-то волнительно стало. С чего вдруг Терин планы свои грандиозные изменил?

— Да не кудахтай ты!

Это он мне сказал! Вот так и дала бы по морде! Но только сейчас не тот момент. Сейчас мне бы подробнее узнать, в чем дело?

— Так почему вам больше не надо подчиняться Терину?

— Потому что наша миссия закончена, и мы перестали делать вид, что слушаемся его, — гордо поведал зорг.

— Значит, вид делали? Ну и хитренькие же вы! — восхитилась я. — А что за миссия была? Натырить еды всякой и водки гномьей?

— Водку мы и без Терина имеем, у нас свои способы есть, — зорг важно приосанился, — а служили мы ему по просьбе Кардагола.

— Шпионили, получается вы за Терином? — предположила я.

— И шпионили тоже. Ну и кое-какие вещички Кардаголу понадобились, чтобы колдовство сотворить, которое тебя сюда приведет.

Болтун находка для шпиона. Или он не болтун, а рассказывает мне все это потому, что точно знает — никому я не проболтаюсь? Убьет меня что ли? Я на всякий случай покрепче тапок сжала и решила водку не пить. Вдруг отравленная. Зорг посмотрел на меня, еще больше зубы свои оскалил, вроде бы усмехнулся. Потом сгреб со стойки мой стакан и одним махом осушил.

— Эй, это мое!

Жадность взяла верх. Мало ли что я пить не собиралась! Мое это и все тут! И не хрен лапы свои зеленые тянуть к чужой собственности!

Ну, я ему так и сказала, а он в ответ еще шире ухмыльнулся и вкрадчиво так шепнул:

— А разве моя информация не стоила жалкого стакана водки?

Я только зубами щелкнула в ответ. Ну, вот попробуй по морде его пойми, что он из воина переквалифицировался в местного пьянчугу, который за триста грамм всякие интересные вещи рассказать готов.

А вдруг сейчас кто-то более трезвый смекнет, что этот алкаш мне тут секреты Кардагола выдает и придет мне мандоса трындец… или кирдык… ой, ерш твою медь! Я же совсем забыла про принцессу! Она же там наедине с Кирдыком этим уже… хм… уже достаточно времени для того, чтобы наобщаться.

Так, пожалуй, мне пора. Наверняка Ханна с Киром соскучились по мне, а в этом заведении я уже всем надоела.

— Что ж