Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Перечень подобных примеров можно было бы продолжить и дальше, но все же наиболее ярко подвижническая деятельность маркизы де Помпадур выразилась в ее отношениях с так называемыми энциклопедистами Дени Дидро, Жаном д'Аламбером и другими.
* * *Знакомство маркизы с Дени Дидро, главным создателем знаменитой французской «Энциклопедии», произошло при следующих обстоятельствах. Дидро смело можно было отнести к первым представителям типичной литературной богемы. Чем он жил в течение многих лет никому не известно. Когда получалось, он давал какие-то частные уроки, но доход от них был нестабильным и весьма скудным. Время от времени он делал переводы для различных издательств и даже писал проповеди и пастырские послания. Потребности Дидро были невелики: одевался он плохо и небрежно, годами носил один и тот же серый сюртук и черные шерстяные чулки, обедал за пять су, жил, где придется, а когда собственной крыши над головой не находилось, ночевал у друзей, которых у него было великое множество. В конце 1743 года он женился, но его брак явно не вошел в число счастливых…
Короче говоря, как и у любого нормального представителя литературной богемы, работы у Дидро было много, а денег — мало. Зато он чувствовал себя совершенно свободным: делал, что вздумается, часами играл в шахматы, гулял по паркам, подолгу беседовал на улице с какими-нибудь незнакомыми людьми, у которых, как он сам утверждал, всегда чему-нибудь да научишься.
В 1745 году в Париж приехали англичанин Мильс и немец Селлиус, чтобы предложить французскому издателю Ле Бретону перевести и издать во Франции «Энциклопедию» Чемберса, имевшую в Англии блестящий успех и за пятнадцать лет выдержавшую несколько переизданий. Работа по переводу была предложена Дидро. Он хорошо знал язык, и к тому же Ле Бретон прекрасно понимал, что тот может довольствоваться малым, и сотня в месяц его вполне бы удовлетворила. Забегая вперед, отметим, что за всю работу Дидро в конце концов получит 60 000 ливров, а сам Ле Бретон и два его компаньона заработают на издании «Энциклопедии» Чемберса по миллиону каждый.
Работая над переводом Чемберса, Дидро — творческая натура — задумался об издании оригинальной французской «Энциклопедии». Эта идея так увлекла его, что он сразу же с головой ушел в работу. Делать просто перевод ему уже было неинтересно. Он решил воспользоваться собственными знаниями и знаниями других выдающихся людей своего времени, чтобы создать совершенно новую книгу, в которой концентрировались бы все достижения человеческого ума за все времена и по всем отраслям знаний. Словом, Дидро решил подвести своего рода итог развития всей цивилизации, начиная с самых отдаленных времен и кончая настоящим.
Дидро обладал титанической работоспособностью, образованностью и прекрасным литературным стилем. Его «Энциклопедия» была задумана, во-первых, как французская, во-вторых, как коллективная, и главное, как критическая, то есть содержащая свое собственное мнение обо всем. Богемный Дидро был своим человеком среди художников, музыкантов и литераторов, многих из которых он и привлек к задуманному им изданию в качестве авторов статей.
Среди близких друзей Дидро был Жан д’Аламбер, к тому времени уже известный в ученом мире математик, член Французской академии наук. Д’Аламбер был вхож в парижские салоны, где запросто общался с такими людьми, как Вольтер и Монтескье, которых он, заразившись идеями Дидро, также привлек к созданию «Энциклопедии». Можно сказать, что все великие интеллектуалы Франции того времени кто с восторгом, а кто просто за компанию подхватили эту идею. Всего «Энциклопедию» писали около двухсот авторов, а «дирижировал» этим великолепным оркестром Дени Дидро.
Почти три года он трудился над сбором материалов, привлечением новых сотрудников, как вдруг на него обрушился удар, поставивший все дело под угрозу крушения. 13 июля 1749 года полиция арестовала Дидро и препроводила его в Венсеннскую тюрьму. Причиной ареста послужила одна из публикаций, в которой он позволил себе слегка покритиковать католическое духовенство. В тюрьме Дидро просидел сорок дней, и этот факт только еще больше поднял его в своих глазах и глазах его богемных друзей. Как только Дидро оказался на свободе, он снова приняться за свою «Энциклопедию».
Как выяснилось, посодействовала освобождению Дидро из тюрьмы маркиза де Помпадур, прознавшая от своих осведомителей о его работе. Фаворитка короля выразила желание познакомиться с ним, а познакомившись, стала помогать ему с изданием его произведения. При этом она всячески старалась уберечь его от возможных неприятностей, постоянно призывая свободолюбца быть поосторожнее. Впрочем, ее усилия в этом направлении были абсолютно безрезультатными, Дидро был неисправим: думал, что хотел, и говорил, что думал.
В 1750 году появился проспект издания, которое получило название «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел». Для того времени это был целый переворот во взглядах и понятиях. Так, например, чтобы описать различные ремесла, Дидро и его помощникам пришлось самим посещать разные мастерские, знакомиться с орудиями производства и условиями труда. Чтобы нагляднее познакомить читателей с малознакомыми понятиями, Дидро приложил к «Энциклопедии» множество отлично выполненных рисунков. Лично он написал для «Энциклопедии» свыше тысячи статей, большинство из которых было посвящено вопросам грамматики, затем следовали статьи исторические, этические, философские, мифологические, литературные, богословские, политические, географические и т. д. Были у Дидро и статьи, касающиеся архитектуры, медицины, права, астрономии, ботаники, химии и физики, минералогии и металлургии, словом, создается впечатление, что не существовало такой отрасли человеческих знаний, для которой Дидро лично не поработал бы в «Энциклопедии». При этом, какого бы вопроса он ни касался, он всегда обнаруживал большую компетентность и точное знакомство с описываемым предметом.
Соредактором Дидро по всем математическим вопросам считался д’Аламбер, написавший предисловие к «Энциклопедии». Над изданием трудились представители всех сословий: какая-нибудь великосветская дама рассказывала о модах или правилах приличия, государственный деятель — о политике, простой мастеровой — о своем ремесле и т. д.
Первый том французской «Энциклопедии» увидел свет в 1751 году. Остальные тридцать четыре тома издавались аж до 1780 года.
Следует отметить, что издать подобную энциклопедию