Вспомнив увиденное на экране, я стащил перчатку и вжал палец в сенсор. Как только экран зажегся, я смахнул с него мигающий вопросительный знак и ткнул в крохотное слово «Меню». Появившееся окно предложило скудную информационную диету:

Хреновый выбор… Первый вариант выберет только абсолютно конченный, второй вариант мне пока не нужен… я ткнул в третью строчку. Экран мигнул.

Следующим появился список наименований, причем некоторые сразу привлекли внимание.

Учитывая принадлежность моего планшета, я выбрал «Бункерснаб», а следом ткнул в «Автоматическое определение». Вытащил планшет и его экран тут же загорелся зеленым, предлагая точно такое же меню как и на экране… Дерьмо. Хотя… Опустив палец к нижней строчке, я выбрал «Личные данные» — единственный новый вариант что не был предложен коварным конем.

Планшет натужно помигал… и выдал удивительное сообщение:

— Что же ты такое выбила на моей шкуре, Камальдула? — пробормотал я задумчиво, выключая планшет после того, как убедился, что больше мне ничего не выжать.

Узнал кое-что полезное — уже неплохо.

«Желаете ускорить движение?» — новое сообщение на экране заставило меня на пару секунд задуматься.

— Ага — выдал я наконец, хватаясь за металлическую рукоять на спине скакуна — Давай.

— В жопу.

— Как и реки дерьма — буркнул я, пригибаясь в седле.

* * *

Конечная станция стального лошадиного экспресса встретила меня покосившимся безликим рекламным знаком, что навис над началом — или концом — окраинного городского переулка. С двух сторон его сжимали высокие и узкие тесно стоящие бетонные коробки домов. Минимум окон, большинство из них заложено кирпичом. Кое-где сквозь оставленные щели-бойницы пробивается мерцающий желтый свет — и его источник явно не электричество. Хотя там дальше — выше и ближе к центру — яркий неоновый свет утверждает, что в Дублине-5 нет особых проблем с электричеством.

Спешившись с остановившегося механизма, я забрал из корзин свои пожитки и хлопнул стального коня по мокрому от ночной росы стальному боку. Развернувшись, тяжело ступая металлическими копытами по остаткам начинающейся здесь — или опять заканчивающейся? — брусчатке, конь двинулся прочь, мигнув на прощание экраном в холке. Проводив его взглядом, я повернулся лицом к городу и продолжил осмотр.

Переулок освещен фальшивой луной и парой тусклых светильников, прикрытых мутными колпаками и утопленными в стенах на высоте четырех метров. Освещения с трудом хватило, чтобы высветить череду стальных здоровенных мусорных контейнеров с открытыми крышками. Над контейнерами кружились десятки светлячков. Прижавшись спиной к одному из мусорных баков, сидел седой старик и терпеливо выдерживал несильные показушные пинки молодого ушлепка в черной кожаной куртке с какой-то эмблемой на спине. Пинки приходились каждый раз в новое место, так что старому гоблину скучать не приходилось — он аккуратно прикрывался каким-то свертком от ударов ботинка и успокаивающе что-то бормотал, пытаясь воздействовать на обидчика. Тот похохатывал, обильно сплевывал на жертву и снова прикладывался к горлышку стеклянной бутылки с остатками пойла.

— Ща еще и подожгу! — визгливо пообещал молодой и окропил голову съежившегося старпера жидкостью из бутылки — Подожгу!

— Ну чего ты сегодня такой злой, Кошми? Ты ведь хороший парень — старик бубнил так тихо, что мне пришлось подойти еще на пару метров, чтобы разобрать его слова.

Они оба были так увлечены мирной беседой, что даже не заметили моего появления из ночи.

— Может с тобой случилось что? — старик сделал еще одну попытку, и она оказалась неудачной — ему прилетело вскользь ботинком по губам. Охнув, гоблин прикрылся обеими руками и это оказалось ошибкой — молодой с радостью вмял каблук ботинка в незащищенный пах. Протяжно застонав, тот повалился набок.

— Не тебе у лезвия спрашивать, мясо! — неумело зарычал агрессор, смешно перекашивая харю в якобы агрессивной гримасе — Читай на спине кто я! Читай на спине!

— Лезвие! Я знаю… знаю…

— Читай громче! Читай на спине! — подпрыгнув, парень пнул стонущего старика по тощей ляжке — Мы сила! Кто мы?! Кто?!