and Planning // Journal of the American Institute of Planners. May 1969. P. 184–186.

1970

Education in the 1970’s: Teaching for an Altered Reality // Architectural Record. October 1970.

On Analysis and Design. 1970. Не опубликовано.

Reply to Sibyl Moholy-Nagy and Ulrich Franzen. September 4, 1970. P. 6. Не опубликовано. (Возражения к проекту Co-op City.)

1971

Learning from Pop; Reply to Frampton // Casabella. May-June 1971. № 389–360. P. 14–46. (Перепечатано: Journal of Popular Culture. Fall 1973. P. 387–401.)

1974

Evaluation of the Humanities Building at Purchase // Architectural Record. October 1974. P. 122. (В соавторстве с Элизабет и Стивеном Айзенур.)

Giovanni Maria Cosco, 1926–1973 // Rassegna dell’ Istituto di Architettura e Urbanistica / University of Rome. August-December 1974. P. 127–129.

1975

On Formal Analysis as Design Research, With Some Notes on Studio Pedagogy. 1975. Не опубликовано.

Sexism and the Star System in Architecture. 1975. Не опубликовано.

Symbols, Signs and Aesthetics: Architectural Taste in a Pluralist Society. 1975. Не опубликовано.

1976

House Language // American Home. August 1976. (О выставке «Признаки жизни»; в соавторстве с Элизабет Айзенур, Мисси Максвелл и Джанет Шуэрен.)

On Architectural Formalism and Social Concern: A Discourse for Social Planners and Radical Chic Architects // Oppositions 5. Summer 1976. P. 99–112.

Signs of Life: Symbols in the American City. (Текст для выставки; в соавторстве с Э. Айзенур, С. Айзенуром, М. Максвелл, Дж. Шуэрен и Р. Вентури.)

Signs of Life: Symbols in the American City. New York: Aperture Inc., 1976. (Каталог выставки; в соавторстве со С. Айзенуром.)

Suburban Space, Scale and Symbol // Via / University of Pennsylvania, 1976. (Выдержки из каталога «Признаки жизни»; в соавторстве с Э. Айзенур, М. Максвелл и Дж. Шуэрен.)

The Symbolic Architecture of the American Suburb // Catalog for Suburban Alternatives: 11 American Projects, the American Architectural Exhibition for the 1976 Venice Biennale. (Выдержки из каталога «Признаки жизни».)

Zeichen des Lebens, Signes de Vie // Archithese. 1976. № 19.

D. РАБОТЫ РОБЕРТА ВЕНТУРИ И ДЕНИЗ СКОТТ БРАУН

1968

A Significance for A&P Parking Lots, or Learning from Las Vegas // Architectural Forum. March 1968. P. 37–43ff. Перепечатано: Lotus. 1968. P. 70–91. На немецком языке: Werk. 1969. April. P. 256–266.

1969

Learning from Lutyens // Journal of the Royal Institute of British Architects. August 1969. P. 353–354. (Возражение на оценку Смитсонами творчества Эдвина Лаченса.)

Mass Communications on the People Freeway, or, Piranesi is Too Easy // Perspecta. 1969. 12. P. 49–56. (Семинар в Йельском университете; в соавторстве с Брюсом Адамсом.)

1970

Reply to Pawley — «Leading from the Rear» // Architectural Design. July 1970. P. 4, 370. (Ответ на: Leading from the Rear // Architectural Design. January 1970.)

1971

Some Houses of Ill-Repute: A Discourse with Apologia on Recent Houses of Venturi and Rauch // Perspecta. 1971. № 13–14. P. 259–267.

Ugly and Ordinary Architecture, or the Decorated Shed // Architectural Forum. November 1971. Part I. P. 64–67; December. Part II. P. 48–53. (Дискуссия: Ibid. January 1972. P. 12.)

Yale Mathematics Building. 1971. Не опубликовано.

1972

Learning from Las Vegas. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1972. (В соавторстве со С. Айзенуром.)

1973

Bicentenaire de L’lndependence Americaine // L’Architecture d’Aujourd’hui. November 1973. P. 63–69.

1974

Functionalism, Yes, But… // Architecture and Urbanism. November 1974. P. 33–34; а также: Architecturas Bis. January 1975. P. 1–2.

1977

Learning from Las Vegas: The Forgotten Symbolism of Architectural Form / Revised edition. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1977. (В соавторстве со С. Айзенуром.)

E. РАБОТЫ ДЕНИЗ СКОТТ БРАУН И РОБЕРТА ВЕНТУРИ

1968

On Ducks and Decoration // Architecture Canada. October 1968. P. 48.

1969

The Bicentennial Commemoration 1976 // Architectural Forum. October 1969. P. 66–69.

Venturi v. Go-wan // Architectural Design. January 1969. P. 31–36.

1970

Co-op City: Learning to Like It // Progressive Architecture. February 1970. P. 64–73.

The Highway / Philadelphia, Institute of Contemporary Art, 1970. (Текст для каталога выставки, организованной Институтом современного искусства совместно с Университетом Райса и Акронским художественным институтом.)

1971

Aprendiendo de To das Las Cosas. Barcelona: Tusquets Editor, 1971. (Сборник статей; отзывы см. в разделе A за 1972 год.)

F. РАБОТЫ СОТРУДНИКОВ КОМПАНИИ VENTURI AND RAUCH

Carroll V., Brown D. S., Venturi R. Levittown et Aprés // L’Architecture d’Aujourd’hui. August-September 1972. № 163. P. 38–42.

Carroll V., Brown D. S., Venturi R. Styling, or «These houses are exactly the same. They just look different» // Lotus 9. 1975. (На итальянском и английском языках; отрывок из исследования «Уроки Левиттауна».)

Hirshorn P., Izenour S. Learning from Hamburgers: The Architecture of White Towers // Architecture Plus. June 1973. P. 46–55.

Izenour S. Education in the 1970’s: Teaching for an Altered Reality // Architectural Record. October 1970.

Izenour S. Civic Center Competition for Thousand Oaks, California // Architectural Design. February 1971. P. 113–114.

Выходные данные

Роберт Вентури, Дeниз Скотт Браун, Стивен Айзенур

УРОКИ ЛАС-ВЕГАСА: ЗАБЫТЫЙ СИМВОЛИЗМ АРХИТЕКТУРНОЙ ФОРМЫ

Издатели Александр Иванов, Михаил Котомин

Исполнительный директор Кирилл Маевский

Управляющая редакторка Виктория Перетицкая

Выпускающий редактор Екатерина Морозова

Корректоры Елизавета Григорьева, Любовь Федецкая

Все новости издательства Ad Marginem на сайте:

www.admarginem.ru

По вопросам оптовой закупки книг издательства Ad Marginem обращайтесь по телефону: +7 499 763-32-27 или пишите: [email protected]

OOO «Ад Маргинем Пресс», резидент ЦТИ «Фабрика»,

105082, Москва, Переведеновский пер., д. 18, тел.: +7 499 763-35-95

[email protected]

Напечатано в полном соответствии с качеством предоставленных материалов в ООО «ИПК „Парето-Принт“», 170546, Тверская область, промышленная зона Боровлёво-1, комплекс № 3А, www.pareto-print.ru

Заказ № 6211/23

Примечания автора

1

→ См. тексты под соответствующими заголовками в материалах курса, следующих после первой части.

Poiter R. T. S. Eliot and the Literature of Waste // The New Republic. May 20, 1967. P. 21.

2

Colquhoun A. Typology and Design Method // Arena. Journal of the Architectural Association. June 1967. P. 11–14.

3

Heckscher A. The Public Happiness. New York: Atheneum Publishers, 1962. P. 289.

4

Poiter R. T. S. Eliot. P. 20.

5

Ibid. P. 21.

6

Eliot T. S. The Complete Poems and Plays, 1909–1950. New York: Harcourt, Brace and Company, 1958. P. 125.

7

Eliot T. S. Four Quartets. New York: Harcourt, Brace and Company, 1943. P. 13.

8

→ См. тексты под соответствующими заголовками в первой части книги.

9

Appleyard D., Lynch K., Myer J. The View from the Road. Cambridge, Mass.: The M. I. T. Press, 1964. P. 5.

10

Galbraith J. K. To My New Friends in the Affluent Society — Greetings // Life. March 27, 1970. P. 20.

11

Цит. по: Lapidus M. Progressive Architecture. September 1970. P. 122.

12

Ibid. P. 120.

13

Sitte C. City Planning According to Artistic Principles / trans. G. R. Collins, C. C. Collins.