– Что ты здесь делаешь?

– Решил воспользоваться тем, что в среду я наконец получил ключи.

– Феликс, тебе нужно уйти.

Он нажал на «пробел» и поставил фильм на паузу посреди сцены. На экране замер карлик в доспехах, он держал в руках меч и выглядел по-идиотски.

– Но почему? Ты же сказала, что мы проведем ночь вместе?

– Это было бы очень здорово, но мне нужно работать.

– Сейчас?

Часы на экране показывали 23:34.

– Да, сейчас.

– Мне нельзя просто посидеть здесь и подождать? Я могу посмотреть еще серию, без проблем. Этот сериал я могу хоть всю ночь смотреть.

– Нет, так не пойдет. Мне нужно работать, у меня куча дел.

– Не заводись, все в порядке. Просто хорошо, что у меня теперь есть ключ. Я могу пойти и лечь один, а утром мы вместе отлично позавтракаем.

– Прости, но не получится. – Она положила руку ему на бедро. – Я совсем не могу работать, если ты здесь. Может быть, увидимся в выходные?

Эмили на кухне разложила на столе перед собой бумаги.

Вчера она съездила на квартиру Филипа на Эстермальмсгатан. Из «Редвуда» еще до нее осмотрели место преступления.

Она изучила комнату за комнатой.

С гостиной и кухней разобралась быстро. В кухне почти не было посуды и приборов. Эмили подумала, что Филип скорее всего обедал в городе. Мебели в гостиной оказалось немного, но комната была обставлена со вкусом.

Большой плюшевый диван, старинное кожаное кресло и стеклянный столик, на полочке под которым лежали журналы: «Икона», «Кафе», «Деловые известия» и несколько иностранных: «Vanity Fair», «Wired», «Forbes».

Ее привел сюда Карл-Юхан, они поставили новый замок, после того как дверь взломали. Он остался в кухне.

На полу лежал большой бежевый ковер. Плазма на стене была по меньшей мере шестидесятидюймовая и казалась тоньше, чем слой белой краски на стенах. Над диваном висели две огромные фотографии. На одной изображена Кейт Мосс в профиль, обнаженная, только в ботинках на ногах. Вторая – менее предметная, на ней темный лес и девушка в красном платье у нижнего края.

Она вошла в кабинет.

Встроенные светильники на потолке, торшер за креслом и маленькая круглая лампа, похожая на раскаленную сферу, на книжной полке.

Еще одна крупная черно-белая фотография на стене. Четверо мрачных мужчин, прогуливающихся по пляжу. На них светлые костюмы и галстуки, хотя все вокруг сидят в купальниках. США, 60-е или 70-е. Возможно, мужчина в центре – это молодой Фрэнк Синатра.

Также в комнате стоял белый письменный стол современного дизайна, под ним – выдвижная тумбочка с ящиками, рядом – стул, похожий на суперсложное мультифункциональное кресло Магнуса. Поверхность стола совершенно пустая, не считая фотографии в рамке и подставки для пера.

Она осмотрела книжные полки. На самой верхней стояли в основном детективы Ли Чайлда и Лейфа Перссона. Ниже была литература по менеджменту на английском, книги по экономике и бизнес-истории успеха. Она вытащила некоторые из них и прошлась по заголовкам: «Эффективный руководитель», «Жизнь на полной мощности!», «Машина, которая изменила мир».

Она заметила и множество журналов об охоте и оружии, а на одной из полок лежали шарф и бейсболка с символикой футбольного клуба «Юргорден».

В самом низу стояла колонка для айфона, производства «Bang&Olufsen», похожая на башню с балконами на верхушке. Самого телефона не нашли, об этом Ян уже рассказал ей. Она подошла к столу. Выдвинула ящики и вытащила их содержимое. Разложила зарядки для телефона и компьютера, бумаги, ручки, зажигалки, скрепки и степлеры, паспорт, фотографии Филипа – предположительно для паспорта или удостоверения, три пары солнечных очков «Ray Ban» разной формы, визитные карточки, счета, две пары часов – одни зеленые и одни синие, обе пары «Triwa», и еще две коробочки от часов. В одной коробке были платиновые «Cartier», другая оказалась пустой, но на крышке серебряными буквами было выдавлено «Patek Philippe».

Эмили посмотрела на все эти вещи на столе. Она не знала точно, что ищет, но знала, что искать нужно тщательно.

Она взяла в руки фотографию. На рамке лежала пыль. Снято, наверное, где-то в Альпах.

Филип в распахнутой лыжной куртке голубого цвета и поднятых на лоб солнечных очках сидел, откинувшись назад. На заднем плане виднелся снег и разноцветные лыжники. Лицо у него покраснело, видимо, он не намазал его кремом. Это был определенно не первый день на курорте. В руке он держал кружку пива.

Эмили добавила света и, наклонившись, заглянула за стеллажи, под ящики и под кресло. Она даже скатала ковер и осмотрела пол под ним. Это был один из советов Йонни Сванелля: работать сверхскрупулезно. И только если ты осмотрел одно место, переходи к другому.

Она заглянула в корзину для бумаг. Там лежало несколько рекламных проспектов. Она достала их и добавила к остальным предметам, лежавшим на столе.

Кажется, вещей у Филипа здесь было немного.

Эмили прошла в спальню, где уже была раньше. Большое окно, шторы задернуты. Широкая кровать застелена покрывалом с изображением британского флага. Она зажгла бра над кроватью – тоже современная классика от «Арне Якобсен», как и торшер в кабинете.

На одной из прикроватных тумбочек лежало несколько тюбиков крема. Эмили вспомнилась Юссан.

Встроенные шкафы от пола до потолка, пол целиком покрыт ковром. Эмили отметила про себя, что можно так же сделать в своей спальне, получилось бы уютно.

Она услышала какой-то звук за спиной. Обернувшись, она увидела Карла-Юхана, который стоял и смотрел на нее.

– Вы нашли что-то в кабинете?

Сложно понять, что выражал его взгляд: любопытство или недоверие.

– Кажется, нет. Но все нужно внимательно осмотреть, хотя Ян уже здесь был. Мне нужно и здесь немного осмотреться. Это может занять какое-то время.

Карл-Юхан махнул рукой:

– Делайте что хотите.

Он не ушел.

В спальне пахло духами, может быть, девушка Филипа оставила здесь какие-то вещи.

Эмили по очереди открыла шкафы.

Ничего, кроме дорогой одежды.

Она повернулась к Карлу-Юхану:

– Будет лучше всего, если я смогу немного поработать одна.

Отец Филипа повернулся и вышел в гостиную, что-то пробормотав. Что именно, Эмили не расслышала.

Она чувствовала себя взломщиком. Сорвав с вешалок костюмы, рубашки и брюки, Эмили потрясла их и проверила все карманы. Пошарила под подушкой, одеялом и матрасом.

Нет, она не взломщик. Скорее, тюремный надзиратель, проверяющий камеру.

Она посмотрела под кроватью, встала на кресло и заглянула под абажур торшера, открыла тумбочки: там лежала пара салфеток, детектив Майкла Коннелли и несколько презервативов.