На мгновение я задумалась, не сказать ли Джейд, что разрешение Ларимар действует до тех пор, пока я буду танцевать под ее дудку, но промолчала. Похоже, от Кассиана эта мысль не ускользнула, потому что он глубоко вздохнул. Этим меня не обмануть, я была готова поспорить на все свое имущество, что эти двое очень тщательно продумали, как лучше надавить на меня.

– Я играю Брангену, – Джейд смотрела на меня сияющими глазами. – Нива играет Марка, а Лалади – Моргольта, – представила она мне двух других актеров.

Для эльфа Лалади не отличался особой красотой, но для роли подходил идеально. Жаль, что я не могла посмотреть с эльфами фильм, это была бы прекрасная подготовка. Может быть, в следующий раз смогу захватить с собой ноутбук и DVD. Только неизвестно, выдержит ли так долго батарея?

– Это Мелот и Доннчад, остальные – массовка. Они придворные, – прервала мои размышления Джейд.

Я кивнула.

– Очень хорошо.

– Значит, можем начинать? – она с нетерпением смотрела на меня. – Мы сегодня утром немного порепетировали.

Похоже, эльфам и правда больше нечем заняться. Я едва не начала их жалеть.

Джейд ухмыльнулась.

– Вот и мы не жалеем. По крайней мере, большинство, – она взглянула на брата, но тот не откликнулся. – Вся наша страсть отдана театру.

– Тогда давайте начинать.

Я присела вместе с эльфами на краю сцены, в центре остались стоять Опал и Кассиан. Только сейчас я обратила внимание, что платье Опал совсем не простое. По моему мнению, так могла быть одета ирландская принцесса. На Тристане, то есть Кассиане, были узкие серые брюки и свободная белая рубашка, которая подчеркивала широкие плечи и узкую талию. Волосы лежали на плечах – он был в образе английского принца (если не считать заостренных ушей). Кассиан заправил волосы за уши, и я не сдержала коварной улыбки.

Опал начала читать текст.

Изольда. Почему ты меня ненавидишь? Почему ты меня больше не любишь? Что я сделала?

Это была сцена, в которой Тристан должен был отвести Изольду к королю Марку, после того как выиграл ее для себя. Конечно, Опал не могла опоздать со своей репликой, но я считала, что она слишком напряженно смотрит в глаза Кассиана, хотя он и не мог этого видеть.

Тристан. Я тебя ненавижу? Как я могу? Разве не твои руки залечили мои раны? Разве не твоя вера вернула меня к жизни? Разве не твое сердце затронуло мое?

Он взял Опал за руки и подошел ближе к ней. Этого в тексте не было, но его находка оказалась удачной. Эльфы рядом со мной начали аплодировать.

– Ты должен сказать это с большей скорбью, – прервала я актеров и с облегчением увидела, что Кассиан отошел от Опал. – Скоро ты потеряешь ее из-за человека, которого любишь, как отца.

Кассиан повторил реплику. Это было идеально. Я была эльфам не нужна. Скорее всего, они лишь хотели меня порадовать.

Они с энтузиазмом продолжали репетировать. Такими темпами спектакль будет готов максимум через две недели. В моем мире нам был нужен весь учебный год – хотя у нас не было ни того времени, ни той энергии, которую вкладывали в постановку эльфы.

Через два часа у меня уже кружилась голова. Некоторые сцены мы репетировали снова и снова, так как хотели выяснить, какой вариант лучше всего. Кассиан был великолепным Тристаном. Фрейзер мог бы у него поучиться, хотя в паре со Скай и он смотрелся очень неплохо. Разумеется, репетиции с ним проходили гораздо веселее, но когда Кассиан выходил на сцену, его окружала отчетливая аура печали и страдания. Ему не нужно было смотреть фильм, он точно знал, что делать. Я не могла оторвать от него глаз. Он играл так выразительно, потому что не видел, что происходит вокруг? Его вид захватил не меня одну, все эльфийки бросали на Кассиана зачарованные взгляды. Пожалуй, хорошо было, что он не видел их взглядов – иначе его тщеславие выросло бы до небес.

Кассиан повернул ко мне голову.

– Перерыв! – крикнула я, а себе под нос пробормотала: – Вот черт.

– Почему, Элиза? Мы же так здорово проводим время, – настаивала Джейд.

Я сложила бумаги перед собой в стопку.

– Мне пора возвращаться, я договорилась о встрече.

– Но пока ты здесь, время в твоем мире останавливается, – напомнила Джейд факт, который я не могла отрицать.

– У меня нет вашей выносливости, – выкрутилась я. – Сегодня я устану как собака и отключусь, а я так не хочу.

Кассиан встал рядом с сестрой.

– С кем у тебя назначена встреча? – спросил он инквизиторским тоном.

– Тебя это не касается. К счастью, в своем мире я могу делать и позволять себе все, что заблагорассудится.

– Я и так знаю.

– Зачем тогда спрашивать?

Кассиан пожал плечами и взял меня за руку.

– Завтра продолжим, – сказал он, притягивая меня к себе.

– Больше никто не может вернуть меня домой? Кажется, это уже не твоя обязанность.

– Я позабочусь о тебе лучше всех. К тому же я не хочу, чтобы ты убегала от кого-то еще.

Он внезапно положил руку мне на плечо.

Я застыла, зная, что разумнее было бы держаться на расстоянии. Но мне было слишком хорошо.

– На самом деле я на тебя злюсь, – заявила я.

– Почему?

– У меня сложилось впечатление, что после просьбы Ларимар ты мог бы уйти не так быстро, – заявила я.

– Желания Ларимар лучше исполнять как можно быстрее. К тому же я отсутствовал не так уж долго?

– Достаточно, чтобы мне пришлось идти по Лейлину одной.

Ладонь Кассиана на моем плече сжалась.

– Она не дала тебе стражу в сопровождение?

Я покачала головой.

– Нет, и почему-то мне кажется, что это не было случайностью.

– Я поговорю с ней, – пообещал Кассиан. – У нее много забот.

Он всегда вынужден за нее извиняться? Похоже, моя охрана не была для нее в приоритете.

– Ни один эльф не станет докучать тебе средь бела дня.

– Надеюсь. Еще одно такое приключение, и вы меня здесь больше не увидите.

– Никаких ложных обещаний.

Я посмотрела ему в лицо. Уголки его губ определенно кривились в усмешке.

– Это твое представление о юморе?

– Что такое юмор?

– Ничего, о чем нужно знать эльфу, – вздохнула я.

– Бабушка, я запуталась.

Я обнаружила бабулю в ее любимом уголке нашего сада. Под стеной из красного кирпича, ограничивающей участок, среди шариков самшита, розмарина и белых роз стоял небольшой коричневый железный столик с двумя подходящими к нему стульями. Каждый раз, заканчивая работу в саду, бабушка приходила сюда. Перед ней лежали карты.