Голос девушки непроизвольно дрогнул, и ей пришлось сделать паузу, во время которой она постаралась справиться с эмоциями. Она с трудом перевела дыхание. Чувствовалось, как непросто ей давались воспоминания о тех ужасах, которые многие мужчины, оказавшись на ее месте, постарались бы поскорее забыть. Но она была из другого теста. Зеленые глаза сверкнули решимостью, и она продолжила:

– И вот сейчас, стоя перед вами, я спрашиваю: нужен ли Тахмилю король-предатель? Собираетесь ли вы и дальше рисковать собой ради того, кто хуже врага? Ответ, я думаю, очевиден…

Она неторопливо оглядела собравшихся, переходя от одного лица к другому, словно читая то, что было на них написано.

– Как законный претендент я собираюсь бросить вызов разлагающейся власти Ангуса и призываю вас присоединиться ко мне. Клянусь, что, если буду избрана королем, никогда не пойду против братства, ставя его интересы выше своих собственных. Мы перепишем кодекс, и отныне каждый сможет оставлять себе пятьдесят процентов с добычи.

– Пятьдесят процентов, говоришь? По рукам, девочка! – со скамьи поднялся один из пожилых, наиболее уважаемых капитанов и, обнажив в улыбке пеньки гнилых зубов, кивнул своим матросам: – Сюда, ребятки! Вот это, я понимаю, королевское предложение!

Сразу же следом за ним встал еще один капитан… а затем еще один…

Кипя от бешенства, Ангус молча следил за тем, как без особых усилий, всего с помощью нескольких слов, проклятая девчонка переманила на свою сторону его лучших людей. Только пусть не радуется. Так просто сдавать позиций он не собирался. Бросив к ее ногам злополучную карту, шотландец скрестил руки на груди и, повысив голос, чтобы было слышно каждому, объявил:

– Закон гласит, что всякий пират, кому была предъявлена «карта смерти», имеет право отстаивать свою правоту в честном поединке с тем, кто бросил ему обвинения. Запомните! На Тахмиле никогда не будет иного короля, кроме меня! Сначала я расправлюсь с этой самозванкой, а затем собственными руками сверну ваши шеи, чертовы предатели!

По его знаку один из преданных людей поднес ему боевой топор, с трудом удерживая его в обеих руках. Насмешливо ухмыльнувшись, шотландец с легкостью принял у него оружие и завертел над головой, словно он был игрушечным.

Патрис был в отчаянии, безумно злясь на скрытную Шанталь, до последнего момента отказывающуюся делиться с ним своими планами. «Дурочка! Она только что своими руками вырыла себе могилу. Против Ангуса, человека-медведя, виртуозно владеющего топором, у нее не было никакого шанса. Он с первого же удара разрубит ее напополам!»

В поисках какого-нибудь выхода он обернулся и успел перехватить странный взгляд, которым успели обменяться Шанталь и стоящий поодаль Нино, в то время как один из матросов со «Смерча» передал ей шпагу. Никакого удивления или паники. Эти двое точно знали, что делали, и сам не понимая, как это с ним произошло, но Патрис почувствовал, что успокаивается. В конце концов разве не он дал себе слово больше доверять этой отчаянной сорвиголове? Кому, как не ему, неделями напролет наблюдающему за ее тренировками, не знать, на что она в действительности способна?

Заметив, как, пользуясь суматохой, Бут пытается улизнуть из зала, он преградил ему путь:

– Далеко собрался?..

* * *

Не сводя глаз с противника, я одним движением сорвала застежку и скинула с себя сковывающую движения юбку, к разочарованию тех, кто надеялся увидеть меня без белья, оставшись в мужских штанах и сапогах. И пока все как по команде дружно принялись убирать столы, чтобы освободить место для поединка, я как наяву увидела картины двухнедельной давности на борту шхуны и услышала менторский тон Нино: «…Если решишься бросить вызов Ангусу, готовься к самому худшему. В бытность службы на корабле Лефевра я не раз участвовал в общих сражениях и наблюдал за тем, как король ведет себя во время боя. Могу точно сказать, что справиться с ним будет чертовски трудно, хоть и возможно. Итак, что нам известно об Ангусе? Его излюбленное оружие – боевой топор, чье древко длиннее любой шпаги и во много раз мощнее. Им он владеет в совершенстве, с одного удара разрубая противника надвое. Так что учти, ближний бой не для тебя. Твоя задача все время сохранять дистанцию. И еще… Он не Стазис, справиться с ним тем же способом, что и с греком, не получится. Вместо того чтобы гоняться, он будет играть с тобой, стоя на месте, намеренно открываться то с одного, то с другого бока, имея целью обмануть и подпустить поближе, терпеливо выжидая, когда ты устанешь от бесполезной беготни вокруг него и совершишь роковую ошибку. И как только, наивно уверовав в собственные силы, ты окажешься в зоне доступа его топора – все, тебе конец!

– Ты умеешь вселить уверенность, – отшутилась я, хотя на самом деле мне было не до смеха. При таком раскладе рассчитывать на победу было верхом безумия.

– Эй, не стоит сразу ставить на себе крест. Все не так плохо, – поспешил «утешить» меня наставник. Нахмурив брови, он подошел к борту, где некоторое время стоял, глядя на воду и что-то обдумывая. Наконец он повернулся ко мне:

– Если подумать, то один-единственный шанс из тысячи – это не так уж и мало. Главное, что он у тебя есть.

– Ты сам-то веришь в то, что говоришь?

– Я это знаю, – было мне ответом. – Преимущества Ангуса мы с тобой обсудили, теперь самое время перейти к твоим, а их у тебя немало. И в первую очередь то, что ты – женщина.

– Ха. Предлагаешь его очаровать?

– Нет, конечно. В случае с Ангусом это не сработает, но ты можешь сделать вот что…»

Теперь, оказавшись лицом к лицу с человеком-медведем, сжимающим в своих лапищах топор, я раз за разом прокручивала в голове тот разговор, вспоминая все, что говорил Нино.

А тем временем все тот же старый капитан, вызвавшийся выполнять роль третейского судьи во время поединка, довольный тем, что оказался в центре внимания, громко объявил: «Пусть Бог хранит того, на чьей стороне правда, и пусть сгинет тот, кто избрал путь лжи. К бою!» – после чего отскочил за столы, выполняющие функцию защитных барьеров для наблюдающих за схваткой.

Как и предсказывал сицилиец, Ангус тотчас занял боевую стойку, широко расставив ноги и с топором наперевес, готовый в любой момент пустить его в ход. Помня советы наставника, я согнула руку, держащую шпагу, в локте и подняла ее на уровне плеча, направив клинок в сторону противника. Он тут же отреагировал, встав ко мне вполоборота, открывшись с правой стороны. Но вопреки его ожиданиям нападать я не стала, предпочтя сохранять приличную дистанцию между нами.

«…Не спеши атаковать. Заставь его нервничать. В конце концов он потеряет терпение и бросится на тебя…»

Ангус никогда не отличался особой выдержкой, и теперешняя ситуация постепенно начала его раздражать. Осторожно переставляя ноги, я кружила вокруг него, как акула вокруг добычи, но до сих пор не сделала ни единого выпада, чтобы он мог хоть немного сократить расстояние и достать меня. Готова биться об заклад, что он помнил нашу схватку с греком и был уверен, что я буду действовать тем же способом, что и тогда. Но прошло уже больше четверти часа, а ненавистная Роза до сих пор не сделала ни единой попытки на него напасть.