— Черт. Тебе действительно так хреново?

— Действительно, Джек.

— Ладно, я понял. Увидимся в среду. Поправляйся.

— Спасибо. Эй, Джек?

— Что?

— Пока меня нет, отвлекись на денек сам. Испорченные могилы никуда не убегут. Сходи в школу и поговори с новым директором Сабиной Сайбер по поводу дочери. Если ты не в курсе, она уже разрешила ситуацию с ней.

— Кто она? Амелия? Что за ситуацию она разрешила?

— Господи, Джек! Директор разрешила ситуацию с твоей дочерью. Теперь Амелия вновь ходит на занятия.

— Ничего себе. Я и не знал. Я просто…

— Просто сходи в школу и поговори с директором. Она хороший человек. Равно как ты и твоя семья. Бывают такие ситуации, которые просто надо обсудить, а не бежать от них. Не подводи меня, Джек. Не подводи Амелию.

— …Хорошо, Гарри. Я схожу.

— Дай мне слово, Джек.

— Я обязательно схожу.

— Еще Джек. Мне нужно полное утверждение.

— Я обязательно схожу в школу к директору Сабине Файфер!

— Сайбер. Ее фамилия Сайбер.

— Обязательно схожу к директору Сабине Сайбер!

— Прекрасно. Я записал твое утверждение на диктофон и теперь попробуй его не выполнить.

— Гарри! Прекращай свои штуки!

— А ты прекращай свои. Смотри не перепутай школы.

— Ладно. Эй, Гарри?

— Что?

— Спасибо тебе. В который раз тебе это говорю. И прости за…ситуацию с делом по кладбищу. И за ситуацию с Харрисоном. Мне кажется, ты был прав. Здесь что-то нечисто…

— Я с этим разберусь.

— Что прости?

— Извинения приняты, Джек. До среды.

Надеюсь, что до среды.

77

Посланиеапостола Павла к Ефесянам, глава 6, стих 12:

«потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».

Евангелие от Матфе́я, глава 13, стихи с 24 по 28:

«Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем; когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел; когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы. Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы? Он же сказал им: враг человека сделал это».

Евангелие от Иоа́нна, глава 8, стих 44:

«Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи».

Иоганн Вейер, «Иерархия демонов», «Псевдомонархия демонов», 1588 год:

«…первый Новый Герцог. Убегающих поворачивает вспять, непоколебимых заставляет бежать. И духи по воле его пускаются в пляс…Принадлежит он к новому чину, которым и короновал себя сам. Имеет во власти своей мятежный легион».

«И ежели примет облик человеческий, то явит он зубы острые».

Писания венгерского монаха Дугистиана, XVI век:

«Ночью ко мне явился покойный отец Дионисий, велел слушать и хранить молчание. Обрушился с криком и ревом на меня. Ибо страшно ему было. И не держал он себя руках Господа. Страх обуял отца Дионисия, прежде неведанный им. Затем исчез с грохотом и криком. Да так, что дверь в кельи моей сорвало. Но перед этим прошептал голосом странным…Не видал я прежде такого…Боль язвой режет дух мой грешный…земля надо мной полыхающая…».

«По утру землю сожженную увидели мы на последнем пристанище его. И камень памятный его пополам разломило. Осмотрели могилу его и в ужас пришли, молитву заупокойною безустанно читать стали. Брат Дабигур закричал, завидев траву черную, на могилах братьев своих. Ибо трава еще вчера зеленая была».

Жак Огюст Симон Коллен де Планси, «Инфернальный словарь», версия 1863 года:

«…, иначе…, великий король, сильный и могущественный. Сердце его защищает паук в образе отвратном. На ногах его сидят змеи ядом наполненные. Вызывая его, да будет экзорсист осмотрителен и да стоит крепко на ногах перед смертью своей. Коль скоро смельчак увидит его в предвиденном обличий, да обратится к нему и признает свое поражение… Тот не будет отрицать…».

«Он отличается хриплым и бархатным голосом, славится как искусный боец. Ему подвластны восставшие легионы…Лукавый, обманщик и богохульник…Первый король среди новых».

Дневник неизвестного путешественника, 2007 год:

«Недавно глубоко в горах обнаружено кладбище времен первой мировой войны. Дойти до него и главное найти, будет не просто. Чего бы этого не стоило, хочу отыскать его. Ходят легенды, что в период с часу до трех ночи на кладбище можно услышать голоса призраков и даже увидеть их. Хочу запечатлеть все, что там происходит в это время».

«Итак, кладбище времен первой мировой войны. Мне сказали, что судя по надписям на надгробиях, они погибли в один день — 17 июля 1917 года. Их расстреляли прямо в лесу, в горном массиве, пока они ночевали в своем лагере. Где они погибли, там их и похоронили. Абсолютно все, с кем я говорил про это место, как заклинание утверждают, что призраки существуют. И именно это место достоверное доказательство их существования. Здесь слышали крики, как они вновь и вновь умирают. Здесь видели, как они, не понимая, что уже мертвы, пытаются спастись бегством, и мчатся среди деревьев куда-то вдаль. Я проверю это. Утеплюсь, возьму с собой палатку, другие принадлежности, а самое главное — микрофон. Запишу все их так называемые «крики».

«Кругом покрытые мхом серые и кривые надгробия. Здесь можно снимать фильмы ужасов. Атмосфера дичайшая. Не будь я скептиком, то даже и не сунулся бы сюда. Признаться, жути такой я еще никогда не испытывал. Скептицизм грозит покинуть меня. А ведь сейчас светлое время суток».

«Не могу понять, каким образом определи, что кладбище времен первой мировой. На камнях отсутствуют годы жизни и имена. Только сейчас это заметил. А где, собственно говоря, здесь трава? Будто все под корень скошено. Одна земля черная под ногами. Здесь костры жгли что-ли? Какое же это кладбище».

«Полное разочарование. Надгробия действительно зрелищные и мрачные. Ночью особенно. Но складывается ощущение, что я нахожусь на съемочной площадке. Оставил включенным диктофон на полчаса, пока плутал и изучал. Ни одного крика, ни одного звука. Даже птиц не слышно».

«Местный сказочник чуть ли не сорвал голос, доказывая мне, что я несу чушь. Это я-то несу чушь? Говорит, там все заросло так, что трава по пояс. И годы жизни у всех на надгробиях заканчиваются датой 17 июля 1917 года. Сказал, чтобы я не смел