Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– А твой бог знает, что ты делал вместе с моим отцом и его друзьями? – цедит сквозь зубы Анна. – Знает, что ты купаешься в золоте и твоя машина даже не появляется в бедных кварталах? Знает, что ты гиенский сукин сын?
Полицейский стреляет Анне под ноги, потом открывает дверь и дубинкой бьет ее по спине. Девушка падает на солому.
– Я сама своими зубами вырву твой язык, обещаю, – говорит Анна и получает следующий удар.
Его Святейшество делает шаг назад.
– Перед казнью я попрошу, чтобы тебя оставили со мной на несколько часов. Ты же знаешь, я люблю мучить грешников. Знаешь ведь, что я особенно люблю. Знаешь, как я терпелив. Обещаю, не буду торопиться, буду наказывать каждый миллиметр твоего тела. – Патриарх хохочет, гладя свою седую бороду. – До встречи, девочки!
Они удаляются. Анна в ярости срывает одну из цепей. Ей угрожали разлукой с сестрами, если она применит силу. Ани и Астхик обнимают ее, гладят по мокрым волосам.
Бабушка и Арпине
Они уже знают, что творится в городе. Бабушка беспокойно ходит взад и вперед по двору.
– Началось, опять все начинается, – произносит она, глядя в небо.
Лом прислонился к дереву и мысленно считает Бабушкины шаги. Марат прикрыл лицо от солнца и жует какую-то травинку. Ошеломленная Арпине бледнеет, пятится и падает на землю. Бабушка и Лом поднимают ее, сажают на стул. Бабушка приносит воды.
– Что с тобой, Арпине? Плохо себя чувствуешь? Я тебе сейчас травяного чая принесу!
– Нет, подожди! – Арпине хватает Бабушку за руку. – Мои дочки… Мои дочки в тюрьме. Через неделю их казнят.
Глаза Бабушки расширяются от изумления. Лом приходит в замешательство. Марат вскидывает голову.
– Как?.. – лепечет Бабушка. – Ты жена Гербера?
– Да, я не хотела признаваться, чтобы вы не вышвырнули меня отсюда… – Арпине закрывает лицо руками и рыдает.
Бабушка обнимает ее.
– Простите, простите меня…
– Успокойся, Арпине. – Бабушка берет ее за плечи. – Мы освободим твоих дочек. Посмотри на меня, посмотри! Мы их освободим!
– Но они в самой ужасной тюрьме, откуда никто не может выйти.
– Послушай меня, Арпине, мы что-нибудь придумаем. – Бабушка утирает ей слезы. – Я свяжусь с Евой, Мэри, Дэвом, они вместе освободят девушек.
– Я тоже должна пойти! – голос Арпине звучит очень решительно. – Я больше не могу ждать в сторонке, как делала всю свою жизнь.
– Решено, мы все до наступления темноты поедем в город. Но я все равно принесу тебе чай на травах.
Арпине печально улыбается.
Марат подходит и накидывает ей на плечи свой пиджак.
Лом взволнованно обнимает дерево. Стекла его очков запотели.
Бабушка возвращается с чашкой чая.
– Много лет назад Гербер решил, что я буду жить отдельно от девочек. Он говорил, что я плохая жена и больше не интересую его. Сначала он нас отделил друг от друга. Потом послал меня работать на завод. После этого я не видела ни его, ни девочек. Им сменили номера телефонов, мне не разрешали приближаться к особнякам Герберов. Я сходила с ума. После неудавшейся революции меня по его приказу отправили к прорицателю. А теперь хотят казнить моих девочек. Вот и вся история моей жизни.
Женщина снова прячет лицо в ладони и плачет. Бабушка обнимает ее. На этот раз из горла Арпине вырываются и крики, а с криками – красная пыль: семена бабушкиных невидимых роз вынимают боль из сердца Арпине.
– Все изменится, Арпине, ты только не отчаивайся.
– Я отвезу ее в город, – говорит Марат. – А вы с Ломом оставайтесь здесь, Бабуль. – Лом и Бабушка удивленно смотрят на него. – Лом присоединится к нам в городе, но чуть позже. Лом, ты нужен в лесу, чтобы защитить Бабушку.
– Хм, я сама себя смогу защитить, а заодно и Лома! – возмущается Бабушка.
– Мы двинемся прямо сейчас. Арпине, собирайся. Бабуль, ты же доверишь мне свою машину?
– Если с моей машиной что-то случится…
– Ты меня убьешь, – заканчивает фразу Марат. И широко улыбается.
Арпине обнимает Бабушку – долго и нежно.
– Никогда не забуду твоей заботы и доброты.
– До встречи! – Бабушка целует Арпине в лоб. – Марат, поцелуй от меня Еву и своих сестер.
Бабушкина машина делает несколько кругов на месте, а потом срывается и на бешеной скорости несется в глубь леса.
– Глянь-ка на него, специально гонит, чтобы поиздеваться надо мной! – Бабушка возмущенно подбоченивается.
Лом гогочет, как лошадь, и Бабушка испуганно оглядывается на него:
– Да что с тобой такое, Лом?
– Просто отвлекаю твое внимание от машины, Бабуль!
Бабушка закатывает глаза к небу, вращая почти белыми зрачками:
– Пойдем лучше, Лом, пойдем пить кофе. Что бы я без тебя делала…
Все ведущие в город дороги напичканы полицией и гиенами. Бабушкину машину останавливают для проверки. Расспрашивают Марата и Арпине, берут отпечатки их пальцев и сканируют через специальное устройство. Один из полицейских внимательно смотрит на Марата:
– Ты ведь из Парикмахеров? Чтоб неделю не высовывался из города! Вас это тоже касается, дамочка.
Слегка покосившийся трехэтажный дом Мэри окружен ухоженными садами, сливовыми деревьями. На верхнем этаже сразу несколько зарешеченных веранд. Все окна – узкие и длинные. Такое впечатление, словно дом собран из деталей разных домов. Но стоит присмотреться внимательнее, как становится очевидным, что на этой улице все дома странноватые. Изгородь собрана из прибитых друг к другу крест-накрест досок. Входная дверь напоминает крепостные ворота, а внутри все смахивает на заброшенный средневековый замок. С каменных стен свисают металлические светильники. Потрепанные временем массивные стулья, длинные столы, тяжелые пыльные шторы. Комнаты почти не отличаются друг от друга. На стене коридора висит герб Парикмахеров – раскрытые ножницы.
– Вот и наш дом, – говорит Марат Арпине, открывая огромную дверь. – Хотя все говорят, что это дом Мэри. Проходите, добро пожаловать.
Мэри сбегает по ступеням и крепко обнимает Марата.
– Мэри, ты стала еще меньше. Что тебя изменило? – Марат снова обнимает Мэри, оторвав ее от пола.
– Новый дух борьбы, – улыбается Мэри, и на ее щеках появляются ямочки.
– Да ты сияешь, сестренка!
– Я так рада, что ты и Мари присоединились к борьбе!
Зайдя в гостиную, Марат здоровается с Мари и Дэвом. Его пульс учащается от радости. Они долго беседуют, подробно обсуждая последние события. Мэри угощает всех горячим шоколадом и не