наемных убийств. Контролируя каждую деталь, Коннолли с головой погрузился в материалы дела. Например, пленки ФБР зафиксировали, как Дзаннино убеждает Анджуло поручить Уайти и Стиви убийство одного зарвавшегося бандита. На пленках также остались расхваливания группировки Уинтер-Хилл как надежного партнера в ростовщических операциях и незаконном бизнесе, связанном с азартными играми. Кроме того, записи разговоров выявили, что братья Анджуло регулярно обсуждали, чем сейчас занимается полиция штата, а именно расследованием дела о вымогательстве, основанном на совместном «предприятии» мафии и Уинтер-Хилл. Мафиозные главари часто вслух размышляли о том, как лучше разделить территорию для азартных игр и ростовщичества с группировкой Балджера. Сам Джерри Анджуло убедительно подтвердил их тесные связи, когда упомянул о миллионах долларов «откатов» для пары первосортных информаторов ФБР: «Уайти держит под собой весь Южный Бостон, а Стиви – весь Саут-Энд»[75].

Но ФБР не только оставило без внимания эти «вотчины» своих подопечных, но и напрямую взялось охранять их. И федеральное прикрытие вряд ли ограничивалось только преступлениями, связанными с азартными играми. Ведь основная часть «бизнеса» Балджера и Флемми заключалась в вымогательстве у букмекеров и наркоторговцев, получавших ультиматумы – платить или умереть – практически каждый месяц.

Дзаннино прекрасно знал о том, что Стиви был убийцей в бандитских войнах 1960-х. Он с наслаждением вспоминал, как тот прикончил подпольного банкира из Дорчестера, Уильяма Беннета, когда тот перешел мафии дорогу. (Вилли Беннетт был одним из трех братьев Беннеттов, убитых по приказанию Дзаннино из-за финансовых и территориальных споров.) Кровожадный консильери[76] судил о работе Балджера по многочисленным слухам, ибо был наслышан о его расчетливости и изобретательности по части насилия.

Несмотря на то что Дзаннино не видел их непосредственно в деле, он не сомневался в том, какую работу можно поручить этим парням. Однажды понадобилось «разобраться» с Анджело Патрицци. Туповатый мелкий бандит с периферии, Патрицци только что сбежал из тюрьмы, и ждал случая отомстить двум «солдатам» мафии, убившим его брата за долги. Об этом знали многие: угроза встревожила глав мафии, и они решили действовать на опережение. Патрицци был тридцативосьмилетним беглым уголовником, еле окончившим восемь классов, наркоманом и алкоголиком, да еще и с пулей в голове. Но он безошибочно понял, что ему грозит, когда Дзаннино поставил Фредди Симоне дежурить у гаража, где он работал. Патрицци тут же залег на дно где-то в Саути. Дзаннино предложил Анджуло расправиться с Петрицци, находившимся в то время на территории Балджера: «Уайти и Стиви проломят его тупую башку».

Но Анджуло не хотел давать Балджеру заработать, особенно учитывая должок в 245 тысяч долларов, который за ним числился. Анджуло, который рассматривал эту проблему скорее как внутреннюю неурядицу, предпочел более безопасное решение – использовать своих солдат, чтобы покончить с идиотом, сыпавшим необдуманными угрозами. Кроме того, Анджуло привык всегда прикидывать заранее, кто может свидетельствовать против него, если что-то пойдет не так: Балджер явно не был тем, кто будет соблюдать кодекс молчания, если его поймают. Анджуло даже отверг идею объединить усилия мафиозо Конни Фрицци и Балджера, чтобы первый мог разыскать Патрицци и потом уступить дорогу Балджеру.

Коннолли ловко вырвал этот инцидент из контекста и заявил, что внутренние разборки мафиози развенчали слухи, распространяемые правоохранительными органами, о том, что Балджера иногда использовали в качестве наемного убийцы. Он доложил начальнику, что в ходе операции по прослушке на Принс-стрит были установлены два «неоспоримых факта»: один опровергал утверждение, будто Балджер – наемный убийца, а второй обвинял полицию штата в сливе информации о работе Балджера на ФБР. Коннолли выложил боссу две оперативные сводки о наблюдении за Принс-стрит, едва тот вернулся из Ноксвилла. Вот выдержки из них:

«А. Наш источник (Балджер) – не наемный убийца “на работе” у Джерри Анджуло, как утверждалось ранее.

Б. Главари Коза ностра не догадываются, что наш источник – информатор ФБР, как утверждал полковник О’Донован из полиции штата Массачусетс».

Моррис, как руководитель отдела по борьбе с организованной преступностью, внес свой вклад, тоже отвлекавший внимание как от магнитофонных записей, сделанных в «студии» в Чарльзтауне, так и от непрерывного потока обличающих докладов информаторов ФБР. Он объявил, что банда Уинтер-Хилл мертва. Пустая оболочка, оставшаяся от нее после того, как Хоуи Винтер отправился в тюрьму, утверждал Моррис, не стоит внимания ни сейчас, ни в обозримом будущем.

Желание Анджуло, чтобы вся команда наемных убийц Патрицци состояла только из его мафиози, возможно, и не вошло в доклад Коннолли для Сархатта, но магнитофонные записи ФБР все еще представляли угрозу для Балджера, если бы кто-нибудь решил обратить на них внимание и дать этой информации ход. В признаниях Анджуло, записанных чуть раньше, он рассуждал о своих людях, которые готовы убивать ради него. Разговаривая с кем-то из рядовых «бойцов» про Балджера и Флемми, Анджуло заявил: «Мы сможем их использовать. Если я вызову этих парней прямо сейчас, они убьют любого, на кого мы укажем». Так что у Коннолли не оставалось других вариантов, кроме как всеми правдами и неправдами отвлечь внимание своих коллег от таких разоблачительных заявлений.

В конце концов, девять человек выволокли Патрицци по прозвищу «Дырявая Башка» (Фредди Симоне, кстати, окрестил его «идиотом без подмеса») из частного клуба. Они «стреножили» его, привязав ноги к шее, бросили в кузов угнанной машины и оставили там, пока он медленно не задушил сам себя. Его тело было обнаружено несколько месяцев спустя в дальнем углу парковки у старого мотеля к северу от Бостона. Агенты ФБР, которые знали про заговор против Патрицци и опасения Дзаннино, что полиция найдет беглеца из тюрьмы раньше, чем мафия, не сделали ничего, чтобы предотвратить преступление. Федеральные прокуроры обвинили Анджуло в убийстве семь лет спустя, но ничего не было сделано, чтобы его избежать.

* * *

ФБР пропустило мимо ушей и заявление Анджуло про 245 тысяч долларов долга Балджера перед ним, образовавшегося, когда он возглавил банду Уинтер-Хилл в 1978 году. Деньги предназначались для ростовщиков; Уинтер-Хилл брала со всех пять процентов в неделю, но не платила Анджуло причитающийся ему один процент. Балджер оценивал долг в 195 тысяч долларов, и Анджуло начинал подозревать, что эта сумма никогда не будет выплачена. А если учесть, что в его строго контролируемом мире не было ничего, что он ненавидел бы больше, чем долг, то такая ситуация однозначно означала войну. Правда, в итоге могло пролиться больше крови, чем Анджуло мог себе позволить.

Помимо широко обсуждавшегося спора о деньгах ростовщиков, Анджуло и Балджер конфликтовали по поводу того, кто будет контролировать букмекера из Уотертауна Ричи Брауна. После того как Хоуи Винтер сел, Балджер начал наезжать на каждого букмекера, который оказывался на